Translation of "any others" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Others - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you have any trouble keeping up with the others? | Вам трудно было не отставать от других? |
| What made you choose Venezuela and not any of the others? | Почему Вы в качестве предмета исследования выбрали для себя именно венесуэльскую литературу, а не литературу любой другой страны Латинской Америки? |
| Others, like Lucas Alonso ( lucasxalonso) , ask themselves if the marches have any impact at all | Другие, например, Лукас Алонсо ( lucasxalonso) , задаются вопросом о том, оказали ли эти демонстрации хоть какой то эффект |
| So I m asking for any help you can manage to tell others about this outrageous case. | Поэтому я прошу вашей помощи любую которую вы можете мне оказать сообщить об этом вопиющем случае. |
| Others | Другое |
| E.I. Are there any other similar projects, and in what aspect is yours different from the others? | Е.И. Существуют ли какие то похожие проекты, и в чем отличие вашего проекта от них? |
| But any finance professional will tell you that some know more than others, and they earn more, too. | Однако любой профессионал финансист вам скажет, что некоторые люди осведомлены лучше остальных, и больше зарабатывают. |
| Such terms provoke fear that, once confidence in any one country is lost, all others are in danger. | Такие условия провоцируют страх перед тем, что, как только доверие в одной стране будет утрачено, все другие страны окажутся в опасности. |
| Others agreed. | Многие согласились с этим. |
| Others cannot. | Но не всем |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| Many see it as charity, others see it as alms to the poor, others as soup kitchens, others feel sorry, others say what can we do, others curse. | Многие рассматривают это как благотворительность, другие как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто то чувствует себя виноватым, кто то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто то проклинает всех. |
| Others did, too. | Многие поступили так же. |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| We've had others. | У нас были и другие. |
| They are others. | Есть наши единомышленники. |
| And others said | Ему вторят |
| The others laughed. | Остальные засмеялись. |
| Will Cameron s government and any others that may go down this path eventually retreat in the face of middle class rage? | Отступит ли правительство Кэмерона и любые другие, которые могут пойти по этому пути перед лицом ярости среднего класса? |
| Do unto others as you would have others do unto you. | Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе. |
| Indeed, it seems that any candidate linked to a large regional power is more likely to provoke jealousy than solidarity from others | В самом деле, кажется, что любой кандидат, связанный с крупной региональной страной, скорее всего, вызовет ревность, а не солидарность со стороны других. |
| Here, two relationships are more important than any others the relationship between America and Europe, and the relationship between America and China. | Тут, среди всех прочих, наиболее важны два следующих вида взаимоотношений отношения Америки с Европой и отношения Америки с Китаем. |
| Indeed, it seems that any candidate linked to a large regional power is more likely to provoke jealousy than solidarity from others | В самом деле, кажется, что любой кандидат, связанны с крупной региональной страной, скорее всего, вызовет ревность, а не солидарность со стороны других. |
| People living in Moscow and Petersburg as well as others from abroad, who had never come to any elections, assembled at these. | Московские, петербургские и заграничные жители, никогда не бывавшие на выборах, съехались на эти выборы. |
| Others will soon follow. | Вскоре этому примеру последуют и другие. |
| There might be others. | Могут быть и другие подходы. |
| Others have lower expectations. | У других ожидаемый уровень еще ниже. |
| Others are emerging gradually. | Другие появляются постепенно. |
| Others may follow soon. | Вскоре за ними могут последовать и другие. |
| Others use psychedelic drugs. | Другие используют психоделические вещества. |
| Others decided not to. | Другие решили этого не делать. |
| XIII. Rights of others | XIII. Права других лиц |
| Others are congenitally distrustful. | Другие изначально недоверчивы. |
| And the others going, | И другие стали переговариваться думая что... |
| Others are less impressed. | Другие наблюдатели менее впечатлены. |
| Others would choose independence. | Другие выбрали бы независимость. |
| Stand up for others. | Вступитесь за остальных. |
| Others, however, were authentic. | Другие, однако, были подлинными. |
| Please bring the others. | Приведите, пожалуйста, остальных. |
| Don't point at others. | Не показывай на других. |
| Don't point at others. | Не показывай на других пальцем. |
| Don't point at others. | Не показывайте на других пальцем. |
| Learn from others' mistakes. | Учись на чужих ошибках. |
| Be kind to others! | Будь добр с другими. |
Related searches : Many Others - Of Others - Or Others - While Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others - Yet Others - Than Others - Amon Others - In Others - Influencing Others
