Translation of "any purpose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Purpose - translation :

Keywords : нарочно специально предназначение намеренно Цель

Examples (External sources, not reviewed)

I will accomplish my purpose at any cost.	Я выполню своё предназначение любой ценой.
I will accomplish my purpose at any cost.	Я добьюсь своей цели любой ценой.
'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry.	Мы забыли продлить, мы забыли увлечься.
1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose	1. вновь решительно осуждает и отвергает преступления, связанные с похищением людей, в любых обстоятельствах и с любой целью
Its purpose is to host asylum seekers from any country, not just Syria.	Он должен приютить беженцев из любой страны, не только из Сирии.
I. Purpose	I. Предназначение
Ports 49152 through 65535 are dynamic ports that are not officially designated for any specific service, and may be used for any purpose.	Порты с 49152 по 65535 могут быть использованы для любых целей, поскольку официально не разработаны для какой то определённой службы.
Statement of purpose	Цель
Statement of purpose	Цели
Article 1 Purpose	Статья 1 Цель
For what purpose?	Для чего?
For what purpose?	С какой целью?
What's their purpose?	Какова их цель?
What's their purpose?	Какая у них цель?
'The woman is not for any purpose' there is no woman my dear, you are not a woman.	Ни одна женщина в своей деревне, а не женщина.
But for what purpose?	Но с какой целью?
What's your real purpose?	Каково твоё истинное намерение?
What is its purpose?	Какова ее цель?
He achieved his purpose.	Он достиг своей цели.
They attained their purpose.	Они достигли своей цели.
Everything has a purpose.	Всё имеет свою цель.
It wasn't on purpose.	Это было не нарочно.
Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom and undermines human rights,	вновь заявляя, что похищение людей в любых обстоятельствах и c любой целью является серьезным преступлением и нарушением свободы личности и прав человека,
Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom that undermines human rights,	вновь заявляя, что похищение людей в любых обстоятельствах и с любой целью является серьезным преступлением и нарушением свободы личности, подрывающим права человека,
(ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used	ii) любые ограничения в отношении целей или стоимостного объема, в связи с которыми могут использоваться данные для создания подписи или сертификат
America s purpose, however, remains unclear.	Тем не менее, остается неясной цель Америки.
Why, I came on purpose...	Я затем приехал...
My purpose is to communicate.	Моя задача общаться.
The purpose of the test	Цель тестирования
Will this answer your purpose?	Это вам подойдёт?
She did it on purpose.	Она нарочно это сделала.
Everybody should have a purpose.	Каждый должен иметь цель.
Tom did it on purpose.	Том нарочно это сделал.
Tom did it on purpose.	Том сделал это специально.
You're doing it on purpose!	Ты нарочно!
You're doing it on purpose!	Вы нарочно!
You're doing it on purpose!	Ты специально это делаешь!
You're doing it on purpose!	Ты это специально делаешь!
I did it on purpose.	Я сделал это специально.
I did it on purpose.	Я нарочно это сделал.
I did it on purpose.	Я сделал это нарочно.
You did that on purpose.	Ты сделал это специально.
You did that on purpose.	Вы сделали это нарочно.
I did that on purpose.	Я сделал это нарочно.
He did that on purpose.	Он сделал это специально.

Показать эту страницу на русском языке