Translation of "for any purpose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Purpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. | Мы забыли продлить, мы забыли увлечься. |
| I will accomplish my purpose at any cost. | Я выполню своё предназначение любой ценой. |
| I will accomplish my purpose at any cost. | Я добьюсь своей цели любой ценой. |
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| 1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose | 1. вновь решительно осуждает и отвергает преступления, связанные с похищением людей, в любых обстоятельствах и с любой целью |
| But for what purpose? | Но с какой целью? |
| Ports 49152 through 65535 are dynamic ports that are not officially designated for any specific service, and may be used for any purpose. | Порты с 49152 по 65535 могут быть использованы для любых целей, поскольку официально не разработаны для какой то определённой службы. |
| 'The woman is not for any purpose' there is no woman my dear, you are not a woman. | Ни одна женщина в своей деревне, а не женщина. |
| At the time I did so, I did not intend to use this information for any purpose other than for back up. | В момент, когда я это делал, у меня не было намерения использовать эту информацию для каких либо других целей, помимо резервирования. |
| Its purpose is to host asylum seekers from any country, not just Syria. | Он должен приютить беженцев из любой страны, не только из Сирии. |
| The majority is used for whatever purpose. | Большинство используют неизвестно для чего. |
| For what purpose did he come here? | С какой целью он пришёл сюда? |
| Some screwdrivers are magnetized for this purpose. | Некоторые отвертки специально намагничиваются для этой цели. |
| (ii) Any limitation on the purpose or value for which the signature creation data or the certificate may be used | ii) любые ограничения в отношении целей или стоимостного объема, в связи с которыми могут использоваться данные для создания подписи или сертификат |
| Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom and undermines human rights, | вновь заявляя, что похищение людей в любых обстоятельствах и c любой целью является серьезным преступлением и нарушением свободы личности и прав человека, |
| Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom that undermines human rights, | вновь заявляя, что похищение людей в любых обстоятельствах и с любой целью является серьезным преступлением и нарушением свободы личности, подрывающим права человека, |
| 'Then I will marry for that purpose only. | Ну, так я только для этого выйду замуж. |
| That we are here for a higher purpose. | Что мы здесь с высшей целью. |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| Arms production and transfers for that purpose are licit. | Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны. |
| For what purpose did you break into the house? | С какой целью вы вломились в дом? |
| He keeps some mice for the purpose of studying. | Он держит несколько мышей для исследований. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправился туда с целью встретить его. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправился туда с целью встретиться с ним. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправилась туда с целью встретить его. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправилась туда с целью встретиться с ним. |
| Tom came for the sole purpose of getting information. | Том пришёл только с целью получить информацию. |
| 1. Vigorously condemns and rejects once again the practice of kidnapping, under any circumstances and for any purpose, especially when it is carried out by organized criminal groups and terrorist groups | 1. вновь решительно осуждает и отвергает практику похищения людей в любых обстоятельствах и с любой целью, особенно похищение людей организованными преступными группами и террористическими группами |
| Except for making us vomit, what purpose do they serve? | Кроме вызова у нас тошноты, какой цели еще они служат? |
| Will the information be used solely for its original purpose? | Будет ли информация использована исключительно для указанной цели? |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | Он отправился в Австрию с целью изучения музыки. |
| She went to Paris for the purpose of learning ballet. | Она поехала в Париж, чтобы учиться балету. |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка. |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | Она приехала в Японию для того, чтобы изучать японский язык. |
| She went to France for the purpose of studying art. | Она отправилась во Францию, чтобы изучать искусство. |
| In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose. | В JavaScript для этого используется объект codice_4. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Article 1 Purpose | Статья 1 Цель |
| What's their purpose? | Какова их цель? |
| What's their purpose? | Какая у них цель? |
| (i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or | i) либо является настолько надежным, насколько это соответствует цели, для которой электронное сообщение было подготовлено или передано, с учетом всех обстоятельств, включая любые соответствующие договоренности |
| They have vocabulary for sense of purpose, ikigai, like the Okinawans. | Имеется целая терминология для цели жизни, икигай , как у окинавцев. |
| A multi purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi | Многоцелевой игровой интерфейс для Go, Amazons и Reversi |
Related searches : Any Purpose - Any Particular Purpose - Any Other Purpose - Any Lawful Purpose - Serve Any Purpose - For For Purpose - For Any - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For Such Purpose - For A Purpose
