Translation of "any recent changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recent - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены недавней недавние недавний недавняя недавнего

Examples (External sources, not reviewed)

These changes speeded up over recent months.	В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.
Have there been any changes?	Что нибудь изменилось?
Will those changes make any difference?	Вопрос в том, что принесут эти перестановки в правительстве США?
Pick any recent protest organizer.	Возьмите любого недавнего организатора акций протеста.
Goats were introduced in recent times, causing changes to the ecology.	Недавно сюда были завезены козы, что явно внесло изменения в местную экосистему.
Please inform me of any changes in the situation.	Пожалуйста, проинформируйте меня, если что то изменится.
Every single change on the site goes to the recent changes page.	Любое изменение на сайте попадает на страницу последних изменений.
Two of the most important recent changes that affect old code are	Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы
Let me know if I need to make any changes.	Дай мне знать, если нужно будет что нибудь поменять.
Let me know if I need to make any changes.	Дай мне знать, если нужно будет что нибудь изменить.
Let me know if I need to make any changes.	Дайте мне знать, если нужно будет что нибудь поменять.
It may be too late to make any changes now.	Должно быть, уже поздно что то менять.
We should probably forget about any treaty changes at the moment.	Нам, вероятно, на данный момент следует забыть о каких либо изменениях в договоре.
Before any real change can place, both institutions require fundamental governance changes.	Прежде чем смогут произойти какие то реальные изменения, обоим учреждениям необходимо произвести фундаментальные изменения в системе своего управления.
But I don t see any institutional changes that have made them so.	Но я не вижу никаких институциональных изменений, которые бы сделали их таковыми.
In recent years, NATO has been undergoing major changes in both its deployment and objectives.	В последние годы НАТО претерпевает значительные изменения, как в использовании, так и в своих целях.
So as soon as he made his change, it went to the recent changes page.	Как только он сделал свою правку, она попала на страницу последних изменений.
For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button.	Чтобы изменения, которые вы внесли, вступили в силу, нажмите кнопку Применить.
Some of the recent changes in expected future demand and supply could have been anticipated earlier.	Некоторые из последних изменений в ожидаемом спросе и предложении можно было предугадать и раньше.
The recent deal changes little, as room for independent online entrepreneurs in Russia shrinks dramatically and loyalty to the regime becomes the main criterion of achieving any kind of success.	Недавняя сделка меняет мало, в то время как место для независимых интернет предпринимателей в России уменьшается, а верность режиму становится главным качеством для достижения какого либо успеха.
The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times.	Действия Франции последовали за изменениями в Германии, где некоторые соглашения о ставках заработной платы в последнее время привели к увеличению количества рабочих часов.
Twitter has been making headlines with recent changes under the new leadership of its founder Jack Dorsey.	Twitter продолжает возглавлять первые страницы газет в связи с недавними изменениями под руководством основателя компании Джека Дорси.
Recent legislative changes prevent the new minister from firing them on his own, or appointing new people.	Последние изменения в законодательстве не позволяют новому министру самостоятельно отстранить от должности этих людей или назначить новых.
Temur Mengliev summarizes the changes that have taken place within Tajikistan's colleges and universities over the recent years.	Темур Менглиев подводит итог изменениям, произошедшим за последние несколько лет в университетах Таджикистана.
They don't want any changes in the media legislation, and we cannot break the law.	Они не обращались с просьбой внести изменения. Так что мы не можем обойти законы.
5. Stresses that any proposals for changes in the building blocks of reform should be accompanied by transparent information for Member States on those changes	5. подчеркивает, что любые предложения об изменении основополагающих элементов реформы должны сопровождаться предоставлением государствам членам транспарентной информации о таких изменениях
For starters, recent events have made it highly unappealing to any woman who has any alternative to assuming it.	Начать с того, что недавние события сделали ее совсем непривлекательной для любой женщины, у которой есть какая либо альтернатива помимо этой роли.
Neither history nor recent evidence provides much support for any of these propositions.	И история, и недавние события в основном свидетельствуют об обратном.
We invite you to register any recent or old bribes you have paid.	Мы побуждаем вас рассказать о взятках, которые вы дали в недавнем времени или давно.
Until these recent changes, the dirty list was a reliable mechanism for society to pressure those violating workers' rights.	До недавних событий черный список являлся надежным гражданским механизмом давления на недобросовестных работодателей, нарушающих трудовые права граждан.
Moreover, this war has been funded differently from any other war in America s history perhaps in any country s recent history.	Более того, данная война финансировалась не так, как любая другая война в истории Америки, а, может быть, и в современной истории любой другой страны.
The environment is not right for any serious engagement with the issue, Kwarteng believes, given the short term news cycle, the recent changes in ministerial appointments and the slow burning nature of the conflict.	Обстановка не располагает к какому бы то ни было серьёзному вмешательству в этот вопрос, убеждён Квартенг, принимая во внимание быстрый круговорот новостей, недавние изменения в назначениях министров и медленно текущую природу конфликта.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
These factors, more than any virtuous policy change in recent years, are propelling growth.	Данные факторы стимулируют экономический рост сильнее любых других эффективных изменений политики за последние годы.
This statement is either inaccurate or a great insult to any recent political texts.	Это утверждение либо неточное, либо оскорбляет все недавние политические тексты.
Recent subtle changes in Sino Indian relations could prove to be enormously consequential for the world in the coming decades.	Последние оставшиеся незамеченными изменения в отношениях Китая и Индии могут привести к серьезным последствиям для всего мира в ближайшие десятилетия.
It may well be impossible to press ahead with the Treaty without any changes to the text.	Скорее всего, невозможно, продвигать Соглашение вперед без каких либо изменений в тексте.
Quit kpovmodeler . If you have any unsaved changes, you will be given a chance to save them.	Выход из kpovmodeler . Если вы внесли какие то несохранённые изменения, то вам будет предложено сохранить их.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
The replacement of analog with digital is one of the most important changes that has hit the world in recent years	Замена аналоговых сигналов на цифровые одно из самых важных изменений, которые постигли мир за последние годы.
The anti Thaksin factions have failed to produce a knockout in any recent general election.	Фракциям, настроенным против Таксина, не удалось сорвать прошедшие недавно всеобщие выборы.

Показать эту страницу на русском языке