Translation of "anyone but" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Anyone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But does anyone help them? | Но помогает ли им кто нибудь? |
| I can't love anyone but you. | Я не могу любить никого, кроме тебя. |
| I can't love anyone but you. | Я не могу любить никого, кроме Вас. |
| Tom can't blame anyone but himself. | Том не может винить никого, кроме самого себя. |
| Tom can't blame anyone but himself. | Тому некого винить, кроме самого себя. |
| There isn't anyone here but us. | Здесь никого, кроме нас, нет. |
| I've never loved anyone but Tom. | Я никогда не любила никого, кроме Тома. |
| 'But why should he let anyone off?' | Да зачем же он будет спускать? |
| Tom looked around, but didn't see anyone. | Том огляделся вокруг, но никого не увидел. |
| He doesn't care about anyone but himself. | Ему ни до кого нет дела, кроме себя самого. |
| She doesn't care about anyone but herself. | Ей ни до кого нет дела, кроме себя самой. |
| Tom doesn't care about anyone but himself. | Тому ни до кого нет дела, кроме себя самого. |
| Mary doesn't care about anyone but herself. | Мэри ни до кого нет дела, кроме себя самой. |
| I have never loved anyone but you. | Я никогда не любила никого, кроме тебя. |
| I have never loved anyone but you. | Я никогда не любил никого, кроме тебя. |
| I have never loved anyone but Mary. | Я никогда не любил никого, кроме Мэри. |
| I have never loved anyone but Tom. | Я никогда не любила никого, кроме Тома. |
| But why does anyone have to feel anything? | Но зачем человек наделён чувствами? |
| Anyone coming to the picnic area, but warned! | Все, кто находится в зоне для пикников, будьте осторожны! |
| I haven't talked to anyone but Tom today. | Я сегодня ни с кем, кроме Тома, не говорил. |
| But the dictatorship s end came sooner then anyone expected. | Однако конец диктатуры наступил раньше, чем кто либо мог предположить. |
| Anyone but Qaddafi, one man in Tobruk told me. | Кто угодно, кроме Каддафи , сказал мне один человек в Тобруке. |
| But why would anyone knowingly sell at a loss? | Но зачем умышленно продавать себе в убыток? |
| He looked in all directions, but didn't see anyone. | Он посмотрел во все стороны, но никого не увидел. |
| But it should not have been a surprise to anyone. | Но это не должно было никого удивить. |
| But we will not allow anyone to kill in Russia. | Но убивать в России никому не позволим. |
| Hard work never killed anyone. But why take the risk?! | От тяжёлой работы ещё никто не умирал. Но зачем рисковать? |
| Can anyone see it? Anyone? No? | Кто то видит? Ну, кто? Никто не видит? |
| Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face. | Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит. |
| Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them. | Каждый может посетить мои лекции, но не каждый может их понять. |
| I tried to warn her, but she doesn't listen to anyone. | Я пытался её предупредить, но она же никого не слушает. |
| Despite everything, I never blame my mistakes on anyone but myself. | Несмотря ни на что, никогда не перекладываю вину на других. |
| She says she's not dating anyone now, but I don't believe her. | Она говорит, что ни с кем сейчас не встречается, но я ей не верю. |
| Someone is ringing the bell, but I'm not expecting anyone this morning. | Кто то звонит в звонок, но я никого не жду этим утром. |
| Promise me that you won't sell your guitar to anyone but me. | Пообещай мне, что не продашь свою гитару никому, кроме меня. |
| Anyone can offend Mary, but not everyone will be able to escape. | Обидеть Мэри может каждый, не каждый сможет убежать. |
| Chess, anyone? | Ну как, сыграем в шахматы? |
| Anyone? Wonderful. | У многих? Прекрасно. |
| Bernankeism, anyone? | Ну, так кто за бернанкеизм? |
| Irony anyone? | Кому то еще смешно? |
| Anyone home? | Есть кто дома? |
| Anyone home? | Дома есть кто нибудь? |
| Anyone hurt? | Кто нибудь ранен? |
| Anyone hurt? | Пострадавшие есть? |
| Ask anyone. | Спроси у кого нибудь. |
Related searches : Anyone But You - But But - By Anyone - If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone - Lest Anyone - Can Anyone - Could Anyone - Anyone Around - Virtually Anyone
