Translation of "appeals procedure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| I know the procedure. | Я знаю процедуру. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| He appeals to Indians | Он пишет |
| She appeals to me. | Она мне нравится. |
| (b) the arbitration procedure or | b) арбитражной процедуры или |
| Procedure and effects of declarations | Процедура и последствия заявлений |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| The procedure is the same. | Процедура та же. |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| I explained the procedure to him. | Я объяснил ему процедуру. |
| This procedure has advantages and disadvantages. | Этот метод имеет свои плюсы и минусы. |
| I didn't know the exact procedure. | Я не знал точной последовательности действий. |
| Appeals, when filed, are routinely rejected. | Апелляции, как правило, отклоняются. |
| Australian woman appeals Thai jail time | Австралийская женщина подает апелляцию против тюремного срока в Таиланде |
| He appeals to her for help. | Прибытие на остров Эолию. |
| I have no acquaintance with court procedure. | Я не имею никакого понятия о судебной процедуре. |
| United States Court of Appeals, Fourth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, четвертый округ |
| United States Court of Appeals, Fifth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, пятый округ |
| United States Court of Appeals, Eighth Circuit | Апелляционный суд Соединенных Штатов, восьмой округ |
| Rock appeals to young men and women. | Рок популярен у молодых мужчин и женщин. |
| Rural life appeals to me very much. | Деревенская жизнь меня очень привлекает. |
| That kind of story appeals to me. | Мне нравятся такие рассказы. |
| For now, the Court of Appeals is holding up the bid until it rules on appeals filed by minority shareholders. | На данный момент Апелляционный суд приостановил действие этого предложения на основе обращения меньшинства акционеров. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Несколько сложнее было найти деньги на операцию. |
| Reaffirming rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая правило 153 своих правил процедуры, |
| Despite criticism, the award procedure will not change. | Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться. |
| Appeals by Members for a change of assessments | Просьбы государств членов об изменении ставок взносов |
| GV What appeals to you about volunteering online? | GV Что привлекает вас в онлайн волонтёрстве? |
| 1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code. | 1988 год Председатель, Комитет по унификации и пересмотру уголовного кодекса, пенитенциарного кодекса, закона об уголовном процессе и уголовно процессуального кодекса |
| 1. Reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 1. вновь подтверждает правило 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| Reaffirming further rule 153 of its rules of procedure, | вновь подтверждая далее правило 153 своих правил процедуры, |
| Of course, there are groups to which Islamism appeals. | Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным. |
| In the appeals trial, Roskomnadzor finally clarified its position. | Наконец, Роскомнадзор разъяснил свою позицию. |
| This fine was later revoked by an appeals court. | Позднее этот штраф был аннулирован апелляционным судом. |
| Appeals like this one seem to have been effective. | Такие призывы, похоже, оказались эффективными. |
| An excerpt of the petition appeals for international support | Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке |
| 6. Notes that the decision contained in paragraph 3 above is not a precedent and that future appeals by Member States under rule 160 of the rules of procedure will be considered on a case by case basis | 6. отмечает, что решение, содержащееся в пункте 3, выше, не является прецедентом и что в будущем просьбы государств членов в соответствии с правилом 160 правил процедуры будут рассматриваться на индивидуальной основе |
| 2. Reaffirms also rule 153 of its rules of procedure | 2. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| 2. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 2. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| 10. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры. |
| 6. The Committee shall establish its own rules of procedure. | 6. Комитет определяет свои правила процедуры. |
| 4. Also reaffirms rule 153 of its rules of procedure | 4. вновь подтверждает также правило 153 своих правил процедуры |
| III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3 | III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4 |
Related searches : Administrative Appeals Procedure - Appeals Chamber - Appeals From - Highly Appeals - Appeals System - Appeals Office - Appeals That - Appeals Commission - Appeals Body - Appeals Against - Appeals For - Appeals Tribunal - Appeals Board - Appeals Committee
