Translation of "appear in mind" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You have to appear in person.
Вам следует явиться лично.
You have to appear in person.
Тебе следует явиться лично.
His novels also appear in French.
Его романы выходят также и на французском.
Three endings appear in the game.
В проекте представлены три игровые отсылки.
Keep it in mind.
Имейте это в виду.
Keep it in mind.
Имей это в виду.
Keep this in mind.
Имейте это в виду.
Keep this in mind.
Имей это в виду.
In the end, more Jewish settlements appear.
В итоге появляется больше еврейских поселений.
Required to have EDS appear in UOA
Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
Stars began to appear in the sky.
На небе начали появляться звёзды.
Stars began to appear in the sky.
На небе стали появляться звёзды.
He was summoned to appear in court.
Он был вызван в суд.
Tom was summoned to appear in court.
Тома вызвали в суд.
Tom didn't appear.
Том не появился.
Keep this lesson in mind.
Запомни этот урок.
Keep my words in mind.
Запомни мои слова.
Bear his advice in mind.
Прислушайся к его совету.
I'll keep it in mind.
Я буду иметь это в виду.
I'll bear that in mind.
Я буду держать это в уме.
I'll keep that in mind.
Я запомню это.
I'll keep that in mind.
Я сохраню это в памяти.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в уме.
I'll bear it in mind.
Буду держать это в голове.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными.
What if communists suddenly appear in government coalitions?
А что случится если в правительственных коалициях внезапно появятся коммунисты?
New terminals will appear in the Moscow metro.
В московском метрополитене появятся новые автоматы.
You're required by law to appear in person.
Личная явка обязательна по закону.
Northern lights appear all year round in Greenland.
Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года.
Tom must appear in court on October 20th.
Том должен явиться в суд двадцатого октября.
So a conscious mind is a mind with a self in it.
То есть сознательный разум это разум со своим Я .
In the 1960s Vitaly Solomin began to appear in films.
Ещё с 1960 х Виталий Соломин начал сниматься в кино.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.
Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
Four more mobile photofluorography units appear in Kirov Region
В Кировской области появилось еще четыре передвижных флюорографа
Objects in the mirror are closer than they appear.
Объекты в зеркале ближе, чем кажется.
Objects in the mirror are closer than they appear.
Объекты в зеркале ближе, чем кажутся.
For example, mountains in the distance often appear blue.
Например, Blue Ridge Mountains обычно переводится как Голубой хребет.
Unsurprisingly, he has Israel in mind.
Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль.
What do I have in mind?
Что я имею в виду?
Bearing in mind its relevant resolutions,
учитывая свои соответствующие резолюции,
I'll keep your problems in mind.
Я буду иметь в виду ваши проблемы.
Please bear this fact in mind.
Пожалуйста, имейте это в виду.
You must bear it in mind.
Ты должен держать это в уме.
Bear in mind what he said.
Помни, что он сказал.

 

Related searches : In Mind - Appear In Court - Appear In Red - Appear In Newspaper - Appear In Print - Appear In Person - Appear In Public - Appear In Full - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind - Bourne In Mind