Translation of "appear in person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appear - translation :

Person - translation :

Keywords : появляться появляются кажутся появиться казаться человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

You have to appear in person.	Вам следует явиться лично.
You have to appear in person.	Тебе следует явиться лично.
You're required by law to appear in person.	Личная явка обязательна по закону.
And when will this person appear?	И когда этот человек появится?
Not a single person will appear.	Не явится ни один человек.
According to the court order, Zeidabadi has to appear at the Gonabad governor s office in person.	Согласно решению суда, Зейдабади должен появиться в офисе губернатора г. Гонабад лично.
Many will appear via video conference call, rather than in person, to plead their case for legal status to an immigration judge.	Многие появятся не лично, а посредством видеосвязи, чтобы обосновать свои претензии на легальный статус перед иммиграционным судьёй.
Tastes in music vary from person to person.	У всех людей разные вкусы в музыке.
His novels also appear in French.	Его романы выходят также и на французском.
Three endings appear in the game.	В проекте представлены три игровые отсылки.
In the end, more Jewish settlements appear.	В итоге появляется больше еврейских поселений.
Required to have EDS appear in UOA	Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu
Stars began to appear in the sky.	На небе начали появляться звёзды.
Stars began to appear in the sky.	На небе стали появляться звёзды.
He was summoned to appear in court.	Он был вызван в суд.
Tom was summoned to appear in court.	Тома вызвали в суд.
He came in person.	Он пришел лично.
He came in person.	Он явился собственной персоной.
Tell her in person.	Скажи ей в глаза.
Tom didn't appear.	Том не появился.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.	В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными.
What if communists suddenly appear in government coalitions?	А что случится если в правительственных коалициях внезапно появятся коммунисты?
New terminals will appear in the Moscow metro.	В московском метрополитене появятся новые автоматы.
Northern lights appear all year round in Greenland.	Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года.
Tom must appear in court on October 20th.	Том должен явиться в суд двадцатого октября.
In the 1960s Vitaly Solomin began to appear in films.	Ещё с 1960 х Виталий Соломин начал сниматься в кино.
A homeless person in Bangkok.	Бездомный в Бангкоке.
You'd better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You'd better go in person.	Вам лучше пойти самому.
He went there in person.	Он лично пошёл туда.
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.	Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
Four more mobile photofluorography units appear in Kirov Region	В Кировской области появилось еще четыре передвижных флюорографа
Objects in the mirror are closer than they appear.	Объекты в зеркале ближе, чем кажется.
Objects in the mirror are closer than they appear.	Объекты в зеркале ближе, чем кажутся.
For example, mountains in the distance often appear blue.	Например, Blue Ridge Mountains обычно переводится как Голубой хребет.
This might appear surprising.	Это может показаться удивительным.
Oblonsky did not appear.	Степан Аркадьич не выходил.
When did TV appear?	Когда появилось телевидение?
Why didn't they appear?	Почему они не появились?
You should always apologize in person.	Извиняться всегда нужно лично.
You had better go in person.	Лучше тебе самому пойти.
You had better go in person.	Вам лучше пойти самому.
Go and see him in person.	Пойди и повидай его лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше поговорил с Томом лично.
I'd rather tell Tom in person.	Я бы лучше поговорила с Томом лично.

Показать эту страницу на русском языке