Translation of "appeared on stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appeared on stage - translation :

Stage - translation :

Keywords : явилась явился появилось появились появилась сцене сцену стадия сцены стадии

Examples (External sources, not reviewed)

The conductor appeared on the stage.	На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.	Дирижёр вышел на сцену.
He first appeared on stage in 1918 and also in films from 1919.	Впервые появился на сцене в 1918 году, в фильмах начал сниматься с 1919 года.
During the 1920s, Rathbone appeared regularly in Shakespearean and other roles on the British stage.	В 1920 х годах Бэзил регулярно играет шекспировские и другие роли на английской сцене.
Acting career Drawn to the theatre, he first appeared on the London stage in 1922.	Возвратившись в мирную Канаду контуженным, Мэсси впервые появился на сцене лондонского театра в 1922 году.
She first appeared on stage at the age of four, when her father accompanied her singing on the piano.	Девочка впервые появилась на сцене в возрасте четырёх лет, отец аккомпанировал её пению на фортепиано.
First, Good Charlotte appeared on The Tonight Show with Jay Leno on April 9, 2007, the Outdoor Stage on Jimmy Kimmel Live!	Во первых, Good Charlotte появился на The Tonight Show с Джеем Лено 9 апреля 2007 года на открытой сцене Jimmy Kimmel Live!
In March 2007, during a concert at Essen in Germany, Hoest appeared on stage with a swastika painted on his chest.	В марте 2007 года во время концерта в Эссене (Германия) Хёст вышел на сцену с нарисованной на груди свастикой.
Due to the injury, Yesung was unable to complete the marathon, but appeared on stage on crutches with his fellow members.	Из за травмы Йесону пришлось завершить марафон раньше, однако он всё же появился на сцене на костылях вместе с коллегами.
Spears briefly appeared in the screens, as her dancers descended to the stage.	Спирс мелькает на экране, в то время как её танцоры спускаются на сцену.
On stage.	На сцену.
On stage!	На сцену! На сцену!
On stage!	Агда! На сцену!
By the age of fifteen he appeared regularly on television and in shows as a member of the band Stage Four.	Уже в 15 он часто появлялся на телевидении в шоу как участник местной группы Stage Four.
He was in the US again in 1927 and 1930 and again in 1931, when he appeared on stage with Ethel Barrymore.	Он появляется в США опять в 1927 и 1931 годах на одной сцене с Этель Берримор.
Then on 16 February Cole appeared at the 2010 BRIT Awards for a performance which began with Cole being catapulted on stage with her dancers.	16 февраля 2010 года Шерил появилась на Brit Awards 2010 её выступление началось с того, что она катапультировалась на сцену вместе с танцорами.
At the end of August 2011 Kaoru Gotō ( 25) returned from her hiatus and on Tokyo Idol Festival 2011 appeared on stage with the group.	В конце августа 2011 Каору Гото ( 25) вернулась из перерыва и появилась на сцене вместе с группой на Tokyo Idol Festival 2011.
On 26 October 1829, at the age of 20, Kemble first appeared on the stage as Juliet in Romeo and Juliet at Covent Garden Theatre.	26 октября 1829 года, в возрасте 20 лет, Фанни Кембл впервые появилась на сцене в роли Джульетты Ромео и Джульетта Уильяма Шекспира в театре Ковент Гарден.
On stage. Everybody.	Все на сцену.
On stage, Barbara!	Вы оставьте меня в покое!
On stage, Barbara!	Скорее!
On a stage?	На сцене?
On December 26, 2009 Graves appeared on stage with Doyle Wolfgang Von Frankenstein and Dr. Chud's band Gorgeous Frankenstein at the Starland Ballroom in Sayreville NJ.	26 декабря 2009 Грейвс вышел на сцену с Wolfgang Von Frankenstein and Dr. Chud's группы Gorgeous Frankenstein Starland Ballroom в Sayreville NJ.
Comedian Max Linder saw her on stage and persuaded her to go to Hollywood, where she appeared in a number of his films.	На одном из показов её заметил актёр Макс Линдер, который убедил Ролстон отправиться в Голливуд.
She also periodically appeared in stage plays as well as hosting her own television series in 1951.	Она также периодически появлялась на театральной сцене, а в 1951 году была ведущей собственного телевизионного шоу.
I appeared on television once.	Меня однажды показали по телевизору.
I appeared on television once.	Меня однажды показали по телевидению.
In August 2007, he appeared on stage with the Foo Fighters at the UK's V Festival, Meadowbank Stadium, Edinburgh and Marlay Park, Dublin, Ireland.	В августе 2007 он появился на сцене вместе с группой на V Festival в Великобритании, на стадионе Meadowbank в Эдинбурге и в парке Marlay в Дублине.
Career Hoss acted in radio plays at the age of seven and appeared on stage for the first time at the age of 14.	В возрасте семи лет она начала выступать в радио пьесах, а в 14 лет она первый раз появилась на сцене.
It appeared on EurasiaNet.org on May 11.	Она появилась на EurasiaNet.org 11 мая.
On February 11, Coleman appeared on Yo!	11 февраля Коулмэн появился на Yo!
She's on the stage.	Играет на сцене.
Mr. Tura on stage!	Пан Тура, на сцену!
Oh, on the stage.	А, на сцене!
On the stage, now! .	На сцене прямо сейчас!
He debuted on the stage at the Central Theater in Oslo in 1921 and appeared in both theater and films during the 1920s and 1930s.	Играл с 1917 по 1918 годы в Тронхеймском театре, с 1921 году появился на сцене Центрального театра Осло.
On Friday, that hope appeared gone.	В пятницу эта надежда, видимо, рассеялась.
It originally appeared on CPJ's blog.	Изначально она появилась в блоге КЗЖ на английском языке.
The ship appeared on the horizon.	Корабль показался на горизонте.
The sun appeared on the horizon.	Солнце показалось на горизонте.
A rash appeared on his face.	Сыпь появилась на его лице.
He acted on the stage.	Он играл на сцене.
I've seen you on stage.	Я видел вас на сцене.
You're back on the stage.	Вы вернулись на сцену.
We actually launched on stage.	Мы фактически начали на сцене.

Показать эту страницу на русском языке