Translation of "appeared on stage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The conductor appeared on the stage.
На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.
Дирижёр вышел на сцену.
He acted on the stage.
Он играл на сцене.
I appeared on television once.
Меня однажды показали по телевизору.
I appeared on television once.
Меня однажды показали по телевидению.
It appeared on EurasiaNet.org on May 11.
Она появилась на EurasiaNet.org 11 мая.
He played Hamlet on the stage.
Он играл Гамлета на сцене.
Have you seen Tom on stage?
Ты видел Тома на сцене?
Have you seen them on stage?
Вы видели их на сцене?
On Friday, that hope appeared gone.
В пятницу эта надежда, видимо, рассеялась.
It originally appeared on CPJ's blog.
Изначально она появилась в блоге КЗЖ на английском языке.
The ship appeared on the horizon.
Корабль показался на горизонте.
The sun appeared on the horizon.
Солнце показалось на горизонте.
A rash appeared on his face.
Сыпь появилась на его лице.
What did John sing on the stage?
Что Джон пел на сцене?
What did John sing on the stage?
Что пел Джон на сцене?
Leblanc performed these female characters on stage.
Лебланк играла этих персонажей на сцене.
A big ship appeared on the horizon.
На горизонте появился большой корабль.
A big ship appeared on the horizon.
На горизонте возник большой корабль.
A large ship appeared on the horizon.
На горизонте показалось большое судно.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.
Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
Gwen Rakotovao on stage. Reproduced with her permission.
Гвен Ракотовао на сцене (публикуется с разрешения).
He walked to and fro on the stage.
Он ходил взад и вперед по сцене.
He walked to and fro on the stage.
Он расхаживал взад и вперед по сцене.
I'll never forget seeing her on the stage.
Я никогда не забуду, как видел её на сцене.
Are there any famous musicians on the stage?
На сцене есть какие нибудь известные музыканты?
Have you ever heard her sing on stage?
Ты когда нибудь слышал её пение на сцене?
Have you ever heard her sing on stage?
Ты когда нибудь слышал, как она поёт на сцене?
Have you ever heard her sing on stage?
Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?
The actor walked on stage carrying a spear.
Актёр вышел на сцену с копьём в руке.
The film was based on the stage play.
Фильм номинировался на Оскар , но не был награждён.
The first message appeared on Friday, November 7
Первое сообщение появилось в пятницу, 7 го ноября
Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
И разумеется, призрак появился на балконе.
A look of contentment appeared on his face.
На его лице появилось выражение удовлетворенности.
Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage.
Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх.
And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ...
и в этом правильном месте Тейтум начинает играть...
Through a twist of fate and a dream held by one of the participants, Lesbia Téllez, Las Poderosas was born the survivors appeared on the stage dressed as luchadoras .
По прихоти судьбы и благодаря мечте одной из участниц, Lesbia Téllez, появился театр Las Poderosas те, кто пережил горький опыт, появляются на сцене в костюме luchadoras .
The man dancing on the stage is my uncle.
Мужчина, что танцует на сцене, мой дядя.
Have you ever heard her sing on the stage?
Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?
Her first appearance on the stage was in 1969.
Она дебютировала на сцене в 1969 году.
The actress on the stage was heavily made up.
Актриса на сцене была сильно загримирована.
His first article on this topic appeared in 1894.
Его первая статья на эту тему появилась в 1894 году.
Calligra Stage
Calligra Stage
Smoke appeared.
Появился дым.
Evan Williams is just dying on stage here at TED.
... Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED.

 

Related searches : Appeared On Earth - On Stage - First Appeared - Have Appeared - She Appeared - Appeared Today - Was Appeared - Newly Appeared - Article Appeared - Are Appeared - Is Appeared - Problem Appeared - Had Appeared - Personally Appeared