Translation of "appears to violate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Violate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom didn't violate his parole. | Том не нарушил своего слова. |
| We must not violate the Constitution. | Мы не должны нарушать Конституцию. |
| One must not violate the constitution. | Нельзя нарушать конституцию. |
| Tom appears to be wise. | Том кажется мудрым. |
| Tom appears to be winning. | Том, кажется, выигрывает. |
| Tom appears to be nervous. | Кажется, Том беспокоится. |
| Tom appears to know Mary. | Том, видимо, знает Мэри. |
| Tom appears to know Mary. | Том, видимо, знаком с Мэри. |
| I will never violate a law again. | Я больше никогда не буду нарушать закон. |
| I will never violate a law again. | Я больше никогда не нарушу закон. |
| This would violate the theory of relativity. | Понятие спина было введено в квантовой теории. |
| Europe appears poised to do more, while the US appears to be the main obstacle. | Европа, кажется, готова сделать больше в этом отношении, в то время как основное сопротивление наблюдается со стороны США. |
| Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity. | Без личности легче безнаказанно нарушать права детей. |
| Unfortunately, given Bush s repeated assertions in defiance of America s constitutional tradition of checks and balances that his office endows him with unilateral powers to violate rights, he appears to be untroubled by that prospect. | К сожалению, принимая во внимание многократные утверждения Буша (вопреки американской конституционной традиции сдерживающих и уравновешивающих сил), что его пост предоставляет ему одностороннее право нарушать права, его, похоже, не беспокоит подобная перспектива. |
| So pessimism appears to be settling in, and the deadlock over Yasukuni appears to be deepening. | Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из за Ясукуни усугубляется. |
| These abuses violate both US and international law. | Подобные надругательства нарушают законы США и международное право. |
| OK. We can violate your expectations about shape. | Мы можем обмануть ваше восприятие формы. |
| Those who violate the rules will be punished. | Те, кто нарушает правила, будут наказаны. |
| This appears to have come to fruition. | Как выясняется теперь, слова приведены в действие. |
| She appears to me to be cruel. | Она кажется мне жестокой. |
| There appears to be a misunderstanding. | Тут, похоже, имеет место недопонимание. |
| Everything appears to be going well. | Кажется, всё идёт хорошо. |
| Everything appears to be going well. | Всё вроде бы идёт хорошо. |
| She appears to have many friends. | Похоже, у неё много друзей. |
| She appears to have a headache. | Похоже, у неё болит голова. |
| Tom appears to be in pain. | Кажется, Том страдает от боли. |
| Everyone was wrong there would be no deal to honor or violate. | Все были неправы не было заключено никакой сделки, чтобы соблюдать или нарушать ее. |
| Tom appears OK. | Кажется, Том в порядке. |
| Tom appears satisfied. | Том, кажется, удовлетворён. |
| Tom appears unhurt. | Том выглядит целым и невредимым. |
| We are an organization that doesn't violate any laws. | Мы являемся организацией, которая не делает ничего преступного. |
| There appears to be no single answer. | На это, кажется, нет однозначного ответа. |
| Moreover, Lukashenko appears to be genuinely popular. | Более того, Лукашенко, судя по всему, пользуется истинной популярностью. |
| But the opposite appears to be happening. | Но, кажется, все происходит наоборот. |
| The drumbeat appears to be growing louder. | Барабанный бой, кажется, приближается. |
| Paris appears to make a similar analysis. | Париж, кажется, пришел к схожим выводам. |
| RailKingJP appears to be based near Tokyo. | Похоже, RailKingJP живет где то недалеко от Токио. |
| There appears to have been an accident. | Похоже, здесь произошла авария. |
| Jane appears to be enjoying the party. | Джейн, похоже, наслаждается вечеринкой. |
| He appears to be strong and healthy. | Он выглядит сильным и здоровым. |
| To which he responded How can you violate something that does not exist? | На что он ответил Как можно нарушать то,чего НЕТ |
| First, it can imprison those who violate its media policy. | Во первых, оно может посадить в тюрьму тех, кто нарушает его политику в отношении средств информации. |
| Some claim that full body scanners violate the Fourth Amendment. | Кое кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США. |
| At first Zharinov was given a warning and cautioned not to violate the law. | Сначала Жаринову было вынесено предупреждение о недопустимости нарушения закона. |
| Even ExxonMobil appears shaken. | Даже ExxonMobil дрожит. |
Related searches : Conspiracy To Violate - Conspiring To Violate - Appears To Constitute - Appears To Stem - Appears To Become - Appears To Present - Appears To Occur - Appears To Increase - Appears To Show - Appears To Have - Appears To Exist - Appears To Serve - Appears To You
