Translation of "applicable according to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Law applicable to priority | Право, применимое к вопросам приоритета |
| Law applicable to competing rights | Право, применимое к коллизии прав |
| This law is applicable to all cases. | Этот закон применим ко всем случаям. |
| Applicable law in territorial units | Применимое право в территориальных единицах |
| Conditions of service applicable to both categories of staff | Общие для обеих категорий сотрудников условия службы |
| According to an American diplomatic cable released by WikiLeaks, Libyans put forward for employment with foreign (oil) companies often lack formal qualifications or applicable practical experience. | По данным американской дипломатической почты, обнародованной WikiLeaks , ливийцы, выдвигаемые на работу в иностранных (нефтяных) компаниях, зачастую не имеют формальной квалификации или применимого практического опыта . |
| This law is applicable in every case. | Этот закон примени м во всех случаях. |
| They are applicable to all market economies that trade with it. | Они применимы ко всем рыночным экономикам, которые с ним торгуют. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка. |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | И ставки для сотрудников, имеющих на иждивении супругу (супруга) или ребенка. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | О ставки для сотрудников, не имеющих на иждивении супруги (супруга) или ребенка. |
| B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive | B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков |
| Law applicable to the rights and obligations of the assignee and the debtor | Право, применимое к правам и обязательствам цессионария и должника |
| According to AP | Согласно AP |
| According to Erorist | Согласно пользователю Erorist |
| According to Wikipedia | Согласно данным Википедии (Wikipedia) , |
| According to Vidya | Согласно Видия |
| According to Loft965 | На сайте Loft965 пишут |
| According to Álvarez | Согласно Альварес |
| According to UNESCO | Согласно данным ЮНЕСКО |
| According to him | Он считает, что |
| According to DD | Со слов ДД |
| According to Jan | По словам Хана |
| According to Tanju | Со слов Танджу |
| According to Bermudez | Бермудес пишет |
| According to Rohini | По словам Рохини |
| According to D.S. | Григорьев С. |
| According to A.K. | V. Fausböll, vv. |
| According to A.J. | В Орле по адресу ул. |
| According to A.E.G.I.S. | Команда A.E.G.I.S. |
| According to A.K. | В стране более 6 тыс. |
| According to A.K. | вере и религиозной практике. |
| According to S.N. | Истории от Марка Аврелия. |
| According to S.T. | С 259 по 284 гг. |
| According to D.S. | 327 с. |
| According to D.S. | (Капнист Скалон С. |
| Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards. | Усиление регулирования означает применимые во всём мире правила и стандарты, имеющие юридическую силу. |
| And so, they posted an applicable sign on the door. | И вывесила на двери соответствующую табличку. |
| Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. | Авторские права на модули принадлежат их авторам. |
| But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities. | Но не существует никакой реальной причины, чтобы вкладывать бешеные деньги в супергорода. |
| Law applicable to the mutual rights and obligations of the assignor and the assignee | Право, применимое к взаимным правам и обязательствам цедента и цессионария |
| 3. The Committee shall decide any guidelines applicable to the content of the reports. | 3. Комитет устанавливает руководящие принципы, определяющие содержание докладов. |
| We urgently need globally applicable regulatory minimum standards similar to those, say, within the WTO. | Нам срочно необходимы общемировые минимальные регулирующие стандарты, как, например, действующие в ВТО. |
| Some packages (notably kdebase) have special configuration options that might be applicable to your installation. | По умолчанию пакет .tar.bz2 с исходными текстами устанавливается в usr local kde. Можно переопределить эту настройку при помощи prefix в скрипте configure. |
| There must be no gaps in protection, whatever law is applicable. | В защите не должно быть бреши, какой бы закон не применялся. |
Related searches : According To - Applicable To - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To
