Translation of "apply for citizenship" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Also, those who live in Jerusalem but didn t apply for Israeli citizenship are without nationality. | Таким образом, те, кто живут в Иерусалиме, но не подали на израильское гражданство</b>, являются апатридами. |
| Tom applied for citizenship. | Том подал заявление на гражданство</b>. |
| And because he'd been in Belgium for five years by the time he finished, he was eligible to apply for citizenship, which he received. | Так как он прожил в Бельгии 5 лет перед тем, как закончил написание работы, по закону он мог подать заявку на получение гражданства, что он и сделал. |
| Nonetheless, they continue to identify themselves as Palestinian, with only 10,000 of Jerusalem s 300,000 Palestinian residents having agreed to apply for Israeli citizenship. | Тем не менее, считая себя палестинцами, только 10 000 из 300 000 палестинских жителей Иерусалима согласились обратиться с просьбой о получении гражданства Израиля. |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| The same will apply for other powers. | Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| The same will apply for other powers. | Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| I'd like to apply for a job. | Я хотел бы подать заявление о приеме на работу. |
| I'm going to apply for that job. | Я подам заявление, чтобы получить эту работу. |
| He acquired American citizenship. | Он получил американское гражданство</b>. |
| Tom has dual citizenship. | У Тома двойное гражданство</b>. |
| I have dual citizenship. | У меня двойное гражданство</b>. |
| He has Ukrainian citizenship. | У него украинское гражданство</b>. |
| She has Ukrainian citizenship. | У неё украинское гражданство</b>. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works. | Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов. |
| Now she's 62 and will take her oath for US citizenship. | Сейчас ей 62 года и она собирается принести присягу на верность для получения гражданства США. |
| Nor does the usual argument for free trade apply. | Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам заявку на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам документы на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я собираюсь подать документы на визу. |
| Why don't you apply for the job of interpreter? | Почему ты не пойдёшь работать переводчиком? |
| Why don't you apply for the job of interpreter? | Почему бы тебе не пойти работать переводчиком? |
| Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship. | Так что же, свидетельствует ли такой поступок (а также сходное поведение Франции) о новом отношении к иностранцам в Европе? |
| Germany, of all European countries, by basing its citizenship laws on blood, has been Europe's most difficult place for foreigners to acquire citizenship. | Из всех стран Европы, иностранцам труднее всего было получить гражданство</b> в Германии, где законы о гражданстве основывались на происхождении. |
| It is my solid citizenship. | Это была моя гражданская позиция. |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| The deadline to apply for the prize is August 15, 2012 and anyone in the World can apply for any of its five categories. | Окончательная дата подачи заявок 15 августа 2012 года, и любой человек в мире может подать заявку в любую из пяти категорий. |
| One innovative response is to by pass national citizenship altogether in pursuit of transnational citizenship . | Одним из новых типов ответа будет всецело проигнорировать национальное гражданство</b> в погоне за транснациональным гражданство</b>м . |
| This means, in spite of dual citizenship, only one citizenship can be exercised at a time. | Кроме того, можно приобрести гражданство</b> в ходе натурализации, на основе заявления. |
| She never received her US citizenship. | Она не получила гражданство</b> США. |
| He will be given American citizenship. | Ему дадут американское гражданство</b>. |
| In 1949, he obtained Egyptian citizenship. | В 1948 году Генон получил египетское гражданство</b>. |
| Immigrants who cover their faces have been refused French citizenship for that reason. | Иммигранткам, которые покрывают свои лица, было отказано по этой причине во французском гражданстве. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
| How does this apply? | Как это применяется? |
| Did you apply for the authorization to run on the street? | Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице? |
| I made the request for Spanish citizenship some time ago, I was just waiting for a response. | Я сделал запрос на получение гражданства в Испании не очень давно и ждал ответа. |
| Most of the receiving countries conferred automatic citizenship, except for one the United States. | Большинство принимающих стран дают гражданство</b> автоматически, кроме США. |
| Will it give citizenship to our children? | Даст она гражданство</b> нашим детям? |
| Would you describe that as global citizenship? | Вы ее рассматриваете как единую мировую гражданскую позицию? |
| You cannot deny citizenship to their children. | Вы не можете отказать в предоставлении гражданства их детям. |
| Neither Tom nor Mary has dual citizenship. | Ни у Тома, ни у Мэри нет двойного гражданства. |
Related searches : Apply For - For Apply - Eligible For Citizenship - Education For Citizenship - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation - Apply For Entry - Apply For Insolvency - Apply For Internship - Apply For Expenses - Apply For Divorce - Apply For License
