Translation of "apply for this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How does this apply? | Как это применяется? |
| This rule does not apply. | Это правило не действует. |
| This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works. | Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов. |
| This does not apply to students. | Это не касается учеников. |
| Apply this cream to your face. | Смазывайте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Смажьте лицо этим кремом. |
| Apply this cream to your face. | Нанесите этот крем на своё лицо. |
| This new law will apply statewide. | Этот новый закон будет действителен на территории всего штата. |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило в данном случае? |
| Can we apply this rule in this case? | Можем ли мы применить это правило для данного случая? |
| Can we apply this rule in this case? | Мы можем применить это правило для данного случая? |
| You can't apply this theory to this case. | Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю. |
| If you want this job, you must apply for it by tomorrow. | Если хотите получить эту работу, вы должны подать заявление до завтра. |
| I'll apply for the job today. | Сегодня я подам заявление о приеме на работу. |
| Let us apply this formula to Pakistan. | Давайте, применим эту формулу к Пакистану. |
| 9. This Law does not apply to | 9. Настоящий Закон не применяется к |
| The law doesn't apply to this case. | Закон не распространяется на данный случай. |
| This law does not apply in Japan. | Этот закон не применяется в Японии. |
| This rule doesn't apply to every case. | Это правило применимо не во всех случаях. |
| The same will apply for other powers. | Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| The same will apply for other powers. | Та же самая ситуация ожидает и другие страны. |
| I'd like to apply for a job. | Я хотел бы подать заявление о приеме на работу. |
| I'm going to apply for that job. | Я подам заявление, чтобы получить эту работу. |
| The law does not apply to this case. | Закон не распространяется на данный случай. |
| What he said doesn't apply in this situation. | То, что он сказал, неприменимо к этой ситуации. |
| How you can apply this approach to help solve this problem? | Возможно ли и каким образом применить данный подход как вклад в решение существующей проблемы? |
| 1. This Convention does not apply to assignments made | 1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым |
| And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets? | и мы смотрим на все это и думаем, как это применить, например, для разработки применить эти уроки для разработки онлайн сервисов. Это сервисы будущего для этих рынков. |
| Apply Changes | Применить изменения |
| Nor does the usual argument for free trade apply. | Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам заявку на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я подам документы на визу. |
| I am going to apply for a visa today. | Сегодня я собираюсь подать документы на визу. |
| Why don't you apply for the job of interpreter? | Почему ты не пойдёшь работать переводчиком? |
| Why don't you apply for the job of interpreter? | Почему бы тебе не пойти работать переводчиком? |
| Beyond this, we were taught that we could apply pressure. | Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление . |
| The provisions of this chapter apply to matters that are | Положения настоящей главы применяются к вопросам |
| So what can we learn about this? How can we apply this insight? | Так что же мы можем из этого узнать? Как применить эти знания? |
| Apply in writing. | Подавайте заявления в письменном виде. |
| The deadline to apply for the prize is August 15, 2012 and anyone in the World can apply for any of its five categories. | Окончательная дата подачи заявок 15 августа 2012 года, и любой человек в мире может подать заявку в любую из пяти категорий. |
| This reasoning can apply as well to how we regard adults. | Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| Rules apply to everyone. | Правила касаются всех. |
| Check all that apply. | Отметьте всё, что применимо. |
Related searches : Apply For - For Apply - Apply This Approach - This Will Apply - Apply This Rule - Does This Apply - Apply To This - This Shall Apply - For This - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation - Apply For Entry - Apply For Insolvency
