Translation of "apply this rule" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apply - translation :

Rule - translation :

This - translation :

Keywords : заявку применить применять подать действуют правило править исключить исключать Правило эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This rule does not apply.	Это правило не действует.
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило для данного случая?
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило для данного случая?
This rule doesn't apply to every case.	Это правило применимо не во всех случаях.
But let's apply L'Hopital's Rule here.	Давайте все же применим правило Лопиатля.
So let's apply L'Hopital's Rule again.	Давайе применим правило Лопиталя еще раз.
But a group of people thought this rule didn't apply to them.	Но группа людей посчитала, что это правило к ним не относится.
The rule should apply both to debtor and creditor countries.	Данное правило должно применяться как к странам должникам, так и к странам кредиторам.
How does this apply?	Как это применяется?
This does not apply to students.	Это не касается учеников.
Apply this cream to your face.	Смазывайте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.	Смажьте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.	Нанесите этот крем на своё лицо.
This new law will apply statewide.	Этот новый закон будет действителен на территории всего штата.
Remember this rule.	Запомни это правило.
Remember this rule.	Запомните это правило.
You can't apply this theory to this case.	Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.
Even non democracies such as modernized China could accept this rule, because it would apply to heads of government, not ruling parties.	Даже недемократические страны, такие как принявший современный облик Китай, могли бы принять это правило, поскольку оно бы применялось к главам правительств, а не к правящим партиям.
But that is no reason to rule out such categories of analysis where they do apply.	Однако это не может быть основанием для исключения этих категорий из анализа, если они могут применяться.
Let us apply this formula to Pakistan.	Давайте, применим эту формулу к Пакистану.
9. This Law does not apply to	9. Настоящий Закон не применяется к
The law doesn't apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
This law does not apply in Japan.	Этот закон не применяется в Японии.
Ceausescu's rule demonstrates this.	Правление Чаушеску является демонстрацией этого.
This is a rule.	Это правило.
The draft amendments would void this general rule the ban on shooting would only apply if a woman exhibited visible signs of pregnancy.	Предложенные поправки предполагают отказ от этого общего правила запрет на применение оружия будет действовать лишь в отношении женщин с явными признаками беременности .
(d) All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged.	d) не были исчерпаны все имеющиеся эффективные внутренние средства правовой защиты. Это правило не действует, когда применение таких средств неоправданно затягивается.
The law does not apply to this case.	Закон не распространяется на данный случай.
What he said doesn't apply in this situation.	То, что он сказал, неприменимо к этой ситуации.
This rule reads several ways.	Это правило трактуется несколькими способами.
This rule has no exceptions.	Это правило не имеет исключений.
This rule is often ignored.	Этим правилом часто пренебрегают.
This is an old rule.	Это старое правило.
Don't ever forget this rule.	Никогда не забывай это правило.
Don't ever forget this rule.	Никогда не забывайте это правило.
This rule has no exception.	Это правило не имеет исключения.
This rule should be followed.	Это правило следует соблюдать.
This rule should be followed.	Этому правилу нужно следовать.
How you can apply this approach to help solve this problem?	Возможно ли и каким образом применить данный подход как вклад в решение существующей проблемы?
1. This Convention does not apply to assignments made	1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым
This would apply for the duration of the copyright, and would apply both to local and foreign works.	Это правило будет действовать, пока произведение защищено авторским правом, и применяться к работам как местных, так и иностранных авторов.
Apply Changes	Применить изменения
This rule applies to all cases.	Это правило применяется во всех случаях.

Показать эту страницу на русском языке