Translation of "applying company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Applying pressure won't be easy. | Однако оказать такое давление будет нелегко. |
| He succeeded in applying steam to navigation. | Ему удалось применить пар в судоходстве. |
| Tom is applying ointment to his wound. | Том наносит на рану мазь. |
| We are applying butter on our bread. | Мы намазываем хлеб маслом. |
| We are applying butter on our bread. | Мы намазываем масло на хлеб. |
| Are you still thinking about applying to Harvard? | Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард? |
| In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. | В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота. |
| Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined. | К сожалению, как и в случае с использованием давления , нам так и не сказали, что же такое Женевская конвенция. |
| Applying the recent declaration on defense cooperation will not be easy. | Воплотить в реальность недавнюю декларацию о военном сотрудничестве будет нелегко. |
| The Fund could solve this dilemma by applying an insurance like approach. | МВФ может решить эту дилемму путем применения подхода, подобному страхованию. |
| 2. For purposes of implementing or applying paragraph 1 of this article | 2. Для целей осуществления или применения пункта 1 настоящей статьи |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world. | International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире. |
| That invasive company | Корысти полная компания |
| Misery loves company. | Беда не приходит одна. |
| You've got company. | У тебя есть компания. |
| Avoid bad company. | Избегайте плохих компаний. |
| Tom has company. | У Тома гости. |
| W.W.Norton Company, 2007. | В научной нотации имеет номер 6. |
| A texture map is a way of applying color to the surface of an object on a pixel by pixel basis, by applying an image file as a color map. | Карта текстуры позволяет попиксельно раскрасить изображение, используя битовый рисунок как шаблон. |
| It's applying for legal, banking and medical jobs, and getting some of them. | Он ищет работу в юриспруденции, банковской и медицинской сфере и тоже получает некоторые места. |
| Elena pointed out that laws applying to women should apply to men, too | Елена заметила, что по справедливости закон должен распространяться и на мужчин |
| Guys applying nail polish on their nails just to make fun of girls!! | Парни наносят на свои ногти лак, чтобы посмеяться над девушками!! |
| Make sure that the first coat is dry before applying the second coat. | Перед нанесением второго слоя убедитесь, что первый слой высох. |
| The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company. | Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | 9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company. |
| In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed. | Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании |
| The travel company still has supporters, however, and they ve accused those behind today s backlash of applying a double standard, saying that Aviasales has mocked authority figures in the past, without any complaints from the liberal intelligentsia. | Однако у сервиса все еще есть сторонники, и они обвиняют тех, кто выражает недовольство из за шутки, в применении двойных стандартов, говоря, что компания Aviasales в прошлом высмеивала представителей власти, не получая каких либо жалоб от либеральной интеллигенции. |
| New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. | Постоянно появляются новые рынки сбыта и сферы применения своего интеллекта, образования и талантов. |
| 'Yes, I am under the painful necessity of applying for a divorce,' he continued. | Да, я поставлен в тяжелую необходимость требовать развода, сказал он. |
| Overall, there is no sign of marking in 30 seconds after applying the sandpaper. | В общем, через полминуты работы наждачкой маркировки не стало. |
| Applying this technique to the Pleiades gives an age of about 115 million years. | Такая методика даёт для возраста Плеяд 115 миллионов лет. |
| Our company pays badly. | В нашей компании плохо платят. |
| The company went bankrupt. | Компания обанкротилась. |
| The company went bankrupt. | Предприятие разорилось. |
| That company went bankrupt. | Эта компания обанкротилась. |
| She quit the company. | Она ушла из компании. |
| That company produces microchips. | Эта компания производит микрочипы. |
| Tom enjoyed Mary's company. | Том наслаждался компанией Мэри. |
| I enjoy his company. | Я наслаждаюсь его компанией. |
| It's an American company. | Это американская компания. |
| It's a Chinese company. | Это китайская компания. |
| I built this company. | Я создал эту компанию. |
| Thanks for the company. | Спасибо за компанию. |
| Tom kept me company. | Том составил мне компанию. |
Related searches : When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure - After Applying - Applying Voltage - Applying Data - Applying Measures - Applying With - Applying Techniques - Applying Torque - Consider Applying
