Translation of "consider applying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Applying pressure won't be easy. | Однако оказать такое давление будет нелегко. |
| 73. Also requests the United Nations development system to consider, where appropriate, applying lessons learned in the course of monitoring and evaluation to programming processes | 73. просит также систему развития Организации Объединенных Наций рассматривать в надлежащих случаях возможность учета при составлении и осуществлении программ опыта, накопленного в ходе контроля и оценки |
| He succeeded in applying steam to navigation. | Ему удалось применить пар в судоходстве. |
| Tom is applying ointment to his wound. | Том наносит на рану мазь. |
| We are applying butter on our bread. | Мы намазываем хлеб маслом. |
| We are applying butter on our bread. | Мы намазываем масло на хлеб. |
| Are you still thinking about applying to Harvard? | Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард? |
| In this case, applying the Bagehot rule would be wrong. | В данном случае было бы неправильным применять правило Бейджгота. |
| Unfortunately, like applying pressure, the Geneva conventions were never defined. | К сожалению, как и в случае с использованием давления , нам так и не сказали, что же такое Женевская конвенция. |
| Consider Bangladesh. | Возьмём, например, Бангладеш. |
| Consider hookworms. | Посмотрите на нематод. |
| Consider Islam. | Рассмотрите Ислам. |
| Consider this. | Давайте разберемся. |
| Consider Germany. | Возьмём, к примеру, ту же Германию. |
| Consider Venezuela. | Рассмотрим Венесуэлу. |
| Consider Ethiopia. | Рассмотрим Эфиопию. |
| Consider character. | Рассмотрим характер. |
| Consider pharmaceuticals. | Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| Consider France. | Возьмем, к примеру, Францию. |
| Consider Syria. | Рассмотрим Сирию. |
| I consider...' | Я считаю... |
| I consider...' | Я полагаю... |
| Consider divorce. | Подумай о разводе. |
| Applying the recent declaration on defense cooperation will not be easy. | Воплотить в реальность недавнюю декларацию о военном сотрудничестве будет нелегко. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider some tradeoffs | Рассмотрим некоторые встречные возможности |
| Consider Los Angeles. | Возьмем, к примеру, Лос Анджелес. |
| Consider Green GDP. | Рассмотрите Зеленый ВВП . |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения. |
| Consider an analogy. | Давайте проведем аналогию. |
| Consider climate change. | Рассмотрим изменение климата. |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Consider interest rates. | Рассмотрим процентные ставки. |
| Consider three examples. | Рассмотрите три примера. |
| Consider four examples. | Рассмотрим четыре примера. |
| Consider these facts | Рассмотрим следующие факты |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. |
| Consider international institutions. | Рассмотрим международные институты. |
| 'Just consider him! | Ты подумай, ему то каково? |
| Consider my request. | Рассмотрите мою просьбу. |
| Consider the facts. | Рассмотри факты. |
| Consider the options. | Подумай о вариантах. |
| Consider yourself lucky. | Считайте, что вам повезло. |
Related searches : When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure - After Applying - Applying Voltage - Applying Data - Applying Company - Applying Measures - Applying With - Applying Techniques
