Translation of "applying data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Applying - translation : Applying data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He studied possibilities of applying aerological data to the weather forecast. | Изучал возможности применения аэрологических данных для прогноза погоды. |
| Applying standards to the process can ensure the data is precise and consistent. | Применение стандартов к процессу может обеспечить точные и постоянные данные. |
| Applying inversion to construct planar, rational spirals that satisfy two point G2 Hermite data . | Applying inversion to construct planar, rational spirals that satisfy two point G2 Hermite data . |
| On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards. | Что касается технических аспектов, то Статистический отдел разработал веб систему для передачи данных на основе стандартов обмена статистическими данными и метаданными (ОСДМ). |
| IFF 8SVX sound format applies this encoding to raw sound data before applying compression to it. | Например, звуковой формат IFF 8SVX применяет это кодирование к чистым звуковым данным перед тем, как применять к ним компрессию. |
| Applying of the same price to all customers could create equal conditions for all data users. | Установление единой цены позволило бы создать равные условия для всех пользователей. |
| develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities | разрабатывают согласованные или совместные системы мониторинга, применяющие стационарные или мобильные измерительные приборы, а также устройства связи и обработки данных |
| Applying Changes | Применить изменения |
| Applying stylesheet | Применение таблицы стилей |
| Applying these two concepts results in an efficient data structure and algorithms for the representation of sets and relations. | Применение этих двух ключевых концепций позволяет повысить эффективность структур данных и алгоритмов для представления множеств и отношений между ними. |
| Applying strategic focus. | Стратегическая направленность. |
| Manually applying autocorrection | Включение автоисправления вручную |
| Applying changes failed | Не удалось применить изменения |
| Applying Language Settings | Применение выбранного языка |
| Geographers are fairly used to viewing geo located data via GIS packages and applying certain techniques to analyse what is present. | СНГ применению определённых технологий с целью анализа имеющихся данных. |
| Applying for bank loans | Подача заявок на получение банковского кредита |
| The cadastral map is compiled on the basis of survey data of land parcels and by applying new geographic information (GI) technologies. | Кадастровые карты составляются по итогам съемки земельных участков с применением новых технологий географической информации (ГИ). |
| Applying pressure won't be easy. | Однако оказать такое давление будет нелегко. |
| Judicial Experience Applying International Law | Опыт применения норм международного права в качестве судьи |
| Applying advanced technology in collecting, | при сборе, обработке и распро |
| 26. Applying human settlements indicators. | 26. Применение показателей эффективности функционирования населенных пунктов. |
| I'm just applying this formula. | Когда мы говорим о площади, я просто постоянно использую нашу формулу. |
| Applying for bank loans collateral | Подача заявок на получение банковского кредита обеспечение |
| (1998) Understanding and Applying Medical Anthropology . | (1998) Understanding and Applying Medical Anthropology . |
| However, applying AGS Industries Inc. v. | Вместе с тем, ссылаясь на прецедент по делу AGS Industries Inc. |
| Applying changes to images. Please wait... | Изменение изображений. Ждите... |
| Applying for bank loans α α | Подача заявок на получение банковского кредита |
| She's applying moxa to my foot. | Она сделала прижигание к моей ноге. |
| He's applying for a GI loan. | Он насчет займа. |
| Earlier problems of complexity were solved by developers by choosing the right data structures, developing algorithms, and by applying the concept of separation of concerns. | Ранее проблемы сложности решались разработчиками путем правильного выбора структур данных, разработки алгоритмов и применения концепции разграничения полномочий. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| This is obtained by applying Bayes' theorem to the data set consisting of one observation of dissolving and one of not dissolving, using the above prior. | This is obtained by applying Bayes' theorem to the data set consisting of one observation of dissolving and one of not dissolving, using the above prior. |
| He succeeded in applying steam to navigation. | Ему удалось применить пар в судоходстве. |
| Tom is applying ointment to his wound. | Том наносит на рану мазь. |
| We are applying butter on our bread. | Мы намазываем хлеб маслом. |
| We are applying butter on our bread. | Мы намазываем масло на хлеб. |
| Applying a rights based approach to programming | Использование правозащитного подхода при разработке программ |
| Applying whisps to the edge of text. | Применение завихрений к краю текста. |
| I could see what you're applying for. | Я могу видеть, какое заявление вы подаёте. |
| It's really an exercise applying probability theory. | Все эти вычисления есть ни что иное, как использование теории вероятности. |
| The initiative of Uzbekistan was praised and examples of other EECCA countries applying the EECCA core set of indicators for the collection of national data were given. | Инициатива Узбекистана получила высокую оценку, и были приведены другие примеры применения странами ВЕКЦА основного набора показателей для сбора национальных данных. |
| Are you still thinking about applying to Harvard? | Ты всё ещё собираешься поступать в Гарвард? |
| Applying double standards was one of those ills. | К числу таких явлений относится применение двойных стандартов. |
| Applying the principle of leadership typically leads to | Применение принципа ведущей роли руководства, как правило, подразумевает |
| Icons will be used without applying any effect. | К значкам не будет применяться никакой эффект. |
Related searches : When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure - After Applying - Applying Voltage - Applying Company - Applying Measures - Applying With - Applying Techniques - Applying Torque - Consider Applying
