Translation of "appointed by parliament" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Earlier, the army appointed the members of parliament. | Ранее армия назначила депутатов парламента. |
| The independent bench in parliament, which should be impartial and independent of party politics, is appointed by the president. | Независимые парламентарии, которые не должны принадлежать к или придерживаться политики какой либо партии, назначаются президентом. |
| In October 1999, with the endorsement of the Parliament, he was appointed Prime Minister by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan. | В октябре 1999 года, с согласия Парламента, Указом Президента Республики Казахстан, был назначен Премьер министром. |
| Media bosses were appointed and controlled by the government. | Директора СМИ назначались и контролировались правительством. |
| He was appointed industry minister by the new, revolutionary government. | Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности. |
| Alavi was appointed to head the Intelligence Ministry by Rouhani. | Алави был назначен президентом Рухани главой министерства разведки. |
| Local administrators are appointed by, and responsible to, the president. | Главой государства является президент, избираемый общим голосованием на 5 лет. |
| It was prepared by the constitution drafting committee appointed by the military junta. | Его готовила комиссия по разработке конституции, назначенная военной хунтой. |
| Mugabe, however, immediately appointed Mnangagwa, who is much feared and often linked to allegations of corruption, as Speaker of Parliament. | Однако Мугабе немедленно назначил Мнангагву, которого изрядно боятся и часто обвиняют в коррупции, спикером парламента. |
| Board of Education members are appointed by the Governor of Connecticut. | Члены совета по образованию назначаются губернатором штата. |
| Who appointed you? | Кто тебя назначил? |
| Who appointed you? | Кто вас назначил? |
| Who appointed them? | Кто их назначил? |
| Governor was appointed. | Губернатор был учреждён. |
| He also supports the creation of an elected Parliament in the conservative kingdom, which only has a 150 member consultative council, all members of which are appointed by the king. | Аль Нухаифи также поддерживает создание выборного парламента в консервативном королевстве, в настоящее время имеющем всего лишь консультативный совет, состоящий из 150 членов, каждый из которых назначается королем. |
| All five were appointed to the bench by the parliamentary majority dominated by VMRO DPMNE. | Все пятеро назначены на должность большинством голосов членов парламента, представляющих ВМРО ДПМНЕ. |
| They appointed him chairman. | Они назначили его председателем. |
| She was appointed chairperson. | Её выбрали председателем. |
| They appointed Tom chairman. | Они назначили Тома председателем. |
| Why was it fatally diluted by the European Parliament? | Почему она была до неузнаваемости ослаблена Европейским Парламентом? |
| This new eurozone parliament could be formed either by a subset of members of the larger European Parliament, or by some combination of representatives from the European Parliament and national parliaments. | Этот новый парламент еврозоны мог быть создан или как подгруппа членов более крупного Европейского парламента, или как комбинация представителей Европейского парламента и национальных парламентов. |
| The Parliament of Great Britain was formed in 1707 following the ratification of the Treaty of Union by Acts of Union passed by the Parliament of England and the Parliament of Scotland. | В 1707 году парламенты Шотландии и Англии приняли Акт об унии, в соответствии с которым оба британских государства объединялись в королевство Великобританию и создавался единый парламент. |
| The Governor is the head of state appointed by the President of India. | Губернатор Глава субъекта, назначаемый президентом. |
| And democracy must be reinforced by two chambers of parliament. | И демократия должна быть усилена за счет двух палат парламента. |
| It is elected by a majority in the Landtag parliament. | Последние выборы в земельный парламент состоялись в 2009. |
| Appointed senior magistrate of Guinea. | Назначен первым гвинейским магистратом. |
| They appointed Miss Smith chairperson. | Они назначили мисс Смит председателем. |
| Tom appointed her as manager. | Том назначил её управляющей. |
| Tom has been appointed chairman. | Тома назначили председателем. |
| State officials appointed by VMRO DPMNE are also directly threatening civil society members online. | Государственные служащие, назначенные ВМРО ДПМНЕ, также напрямую угрожают членам гражданского общества в интернете. |
| The European Parliament is elected every five years by EU citizens. | Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС. |
| Since February 1984 Member of the Human Rights Commission appointed by the Italian Prime Minister. | С февраля 1984 года Член Комиссии по правам человека, назначенный премьер министром Италии. |
| The Governor is the head of state and is appointed by the President of India. | Уттар Прадеш всегда играл значительную роль в политической жизни Индии. |
| July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. | Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд |
| We appointed him as our representative. | Мы назначили его нашим представителем. |
| The president appointed a new manager. | Президент назначил нового менеджера. |
| He was appointed Minister of Finance. | Он был назначен министром финансов. |
| Voters had to decide if they support a system in which the upper house of the parliament is entirely appointed by the military and has a significant role in electing the Prime Minister of the country. | Голосующим нужно было определиться, поддерживают ли они систему, при которой верхняя палата парламента полностью назначается военными и имеет значительную роль при избрании премьер министра страны. |
| Federal districtsFederal subjects are grouped into nine federal districts, each administered by an envoy appointed by the President of Russia. | Россия также подразделяется на 9 федеральных округов, в каждом из которых работает полномочный представитель президента России. |
| LONDON The recent European Parliament elections were dominated by disillusion and despair. | ЛОНДОН Недавние выборы в Европарламент прошли под знаком разочарования и отчаяния. |
| The beheaded chief was appointed by Ghana's previous government in clear violation of traditional power structures. | Обезглавленный соплеменниками вождь был назначен на эту роль предыдущим правительством Ганы при явном нарушении традиционных властных структур. |
| Recalling its resolution 61 3 of 13 October 2006 by which it appointed the Secretary General, | ссылаясь на свою резолюцию 61 3 от 13 октября 2006 года о назначении Генерального секретаря, |
| Savintsev was Barnaul s first post Soviet mayor to be appointed, rather than elected by the people. | Савинцев был первым назначенным постсоветским мэром Барнаула, а не выбранным народом. |
| Europe s Paradoxical Parliament | Парадоксальный парламент Европы |
| Parliament may not. | Министры не могут. |
Related searches : Approved By Parliament - Adopted By Parliament - Passed By Parliament - Appointed By Agreement - Appointed By Law - Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament - Parliament Session - Parliament Seat
