Translation of "law minister" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Timor Leste Prime Minister Rui Araújo urges Australia to follow international law
Премьер министр Восточного Тимора Руй Мария де Араужу настаивает на решении конфликта согласно международному праву
Minister Antić, his sister's ecstasy factory and the naughty brother in law...
Министр Антич, фабрика по производству экстази его сестры и незаконопослушный зять...
Even Mike Penning, then Works and Pensions minister, admitted that the law was not perfect.
Даже Майк Пеннинг, ранее министр труда и пенсий, признал, что закон несовершенен .
The justice minister doesn't know that he just committed a crime punishable by the law
Министр юстиции не в курсе, что совершил преступление и должен быть наказан в соответствии с действующим законодательством.
Finally, a law grants immunity from prosecution to the five highest state officials, including, obviously, the Prime Minister.
И, наконец, закон дарует иммунитет против судебного преследования пяти высшим должностным лицам государства, включая, разумеется, самого премьер министра.
While he was prime minister, Mbabazi engineered the Public Order Management Act, a law later used against him.
Когда Мбабази был премьер министром, он выступил автором закона об общественном порядке, впоследствии обернувшимегося против него самого.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.
Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.
Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел.
The law is the law.
Закон есть закон.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.
Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
I'm a minister.
Я пастор.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
A couple of well known opposition politicians, a chief minister and a federal cabinet minister of the previous pro Musharraf government, were publicly thrashed, raising doubts about government control over law and order in the country.
Несколько известных политических деятелей оппозиции, главный министр и член федерального кабинета министров из предыдущего правительства, поддерживающего Мушаррафа, были публично избиты, подвергнув сомнению правительственный контроль за правопорядком в стране.
Director School of Law, Social Law Institute.
Директор Юридический факультет института социального права
International law is a branch of law.
Международное право является отраслью права.
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.
The Minister of Law, Justice and Parliamentary Affairs pledged in May to eliminate the Section 57 of the law, which has been used to file these lawsuits, but has shown no progress on this thus far.
В мае министр закона, справедливости и парламентских дел пообещал исключить из закона раздел 57, который использовался для подачи этих исков, но пока прогресс не заметен.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.
Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).
The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).
They fought the law and the law won!
Они боролись с законом, и закон выиграл!
Civil law is a branch of the law.
Например, это авторское право.
Sorry, Madame Prime Minister.
Хасиб добавил
The prime minister responds
Премьер министр отвечает
Bob became a minister.
Боб стал министром.
Bob became a minister.
Боб стал пастором.
Tom is a minister.
Том священник.
Tom became a minister.
Том стал министром.
Tom is a minister.
Том министр.
First Law
Первый закон
Constitutional law
Государственное право
Law teaching
Преподавательская работа
London Law
London Law
The law
Тот самый законопроект
Advertising law
Закон о рекламе
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.
Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
The Law is harsh, but it is the Law.
Закон суров, но это закон.
Those who enforce the law must obey the law.
Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону.
After serving as Singapore s trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004.
Поработав министром торговли, министром финансов и вице премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году.
His cabinet's energy minister heads the group, while other members include the agriculture minister, the interior minister, and the Environment Protection Organisation.
В этой группе также работают министр сельского хозяйства, министр внутренних дел и Организация охраны окружающей среды.
On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister.
Сегодня палестинскому президенту Махмуду Аббасу не хватает политического воздуха под удушающим контролем Хамас .
On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister.
Во время недавней поездки в Израиль Райс пришлось выслушать четыре разных плана мирного урегулирования от премьер министра, министра иностранных дел, министра по стратегическим угрозам и министра обороны.
Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health.
Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.
Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2.
2 апреля экс министр обороны Педро Катериано был назначен новым премьер министром страны.

 

Related searches : Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister - Treasury Minister - Union Minister