Translation of "appropriate for children" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Children - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего детях Дети детям детьми дети

Examples (External sources, not reviewed)

(c) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties	с) покончить с безнаказанностью тех, кто совершает преступления в отношении детей, расследовать такие акты насилия, привлекать к судебной ответственности виновных и применять в отношении них надлежащие меры наказания
(e) To end impunity for perpetrators of crimes against children, investigate and prosecute such acts of violence and impose appropriate penalties	e) положить конец безнаказанности лиц, совершающих преступления в отношении детей, осуществлять расследование и судебное преследование в случае совершения таких актов насилия и назначать соответствующие наказания
This movie is appropriate for all ages.	Этот фильм подходит для всех возрастов.
5. Requests States to pay the utmost attention to cases of children reported missing in connection with armed conflicts and to take appropriate measures to search for and identify those children	5. просит государства уделять самое пристальное внимание случаям исчезновения детей в связи с вооруженными конфликтами и принимать соответствующие меры для розыска и установления личности этих детей
6. Requests States to pay the utmost attention to cases of children reported missing in connection with armed conflicts and to take appropriate measures to search for and identify those children	6. просит государства уделять самое пристальное внимание случаям, когда дети числятся пропавшими без вести в связи с вооруженными конфликтами, и принимать соответствующие меры для розыска и установления личности этих детей
7. Requests States to pay the utmost attention to cases of children reported missing in connection with armed conflicts and to take appropriate measures to search for and identify those children	7. просит государства уделять самое пристальное внимание случаям, когда дети числятся пропавшими без вести в связи с вооруженными конфликтами, и принимать соответствующие меры для розыска и установления личности этих детей
How appropriate.	Очень актуально.
For you this would be a more appropriate map.	для Вас более подходящей покажется вот эта карта
This is for children.	Речь о похищении детей.
Picture Game for Children	Игра с картинками для детей
Development environment for children	Среда разработки для детей
It's for the children.	Это детям.
29. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible for children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol	29. также настоятельно призывает все государства обеспечить доступ к надлежащему лечению и реабилитации для детей, включая подростков, пристрастившихся к наркотическим средствам, психотропным веществам, летучим препаратам и алкоголю
The most appropriate grade is therefore an E for effort.	Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия.
Often the home is called an appropriate place for women.	Часто ее местом называют дом.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.	Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время.
(a) Appropriate housing	а) надлежащего крова
It seemed appropriate.	Это казалось приемлемым.
It seemed appropriate.	Это казалось уместным.
Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter.	Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего.
For our children and for you, Samantha.	долларов), была собрана по всей стране.
Children, born for Sing Sing,	Дети, рожденные для тюрьмы Синг Синг,
For him and his children.	Им и его детьми.
Photo puzzle game for children	Паззл для детей, складываемый из фото
A drawing program for children.	Программа рисования для детей.
Children are dying for education.	Дети умирают ради образования.
Afghan children cheering for peace.	Афганские дети болеют за мир.
That novel isn't for children.	Этот роман не для детей.
It's a book for children.	Это книга для детей.
It's a book for children.	Это детская книга.
That film is for children.	Этот фильм для детей.
That movie is for children.	Этот фильм для детей.
This film is for children.	Этот фильм для детей.
These books aren't for children.	Эти книги не предназначены для детей.
Braces aren't just for children.	Брекеты это не только для детей.
Braces aren't just for children.	Брекеты не только для детей.
It's not nice for our children to study with their children.	Неприлично нашим детям учиться с их детьми.
13. Encourages Governments to take appropriate measures to eliminate sex tourism demand, especially of children, through all possible preventive actions	13. призывает правительства принять соответствующие меры для того, чтобы ликвидировать спрос на секс туризм, особенно в том, что касается детей, путем принятия всех возможных профилактических мер
They tend to think their children are right in everything they do, even if it's something that's not socially appropriate.	Склонны считать, что их дети всегда и во всем правы, даже когда совершают социально не одобряемые действия.
Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms.	Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм.
Perhaps for some people not talking is the most appropriate response.	Возможно, для некоторых людей не говорить является самой приемлемой реакцией.
4. Calls upon States to establish or strengthen national bodies, such as independent ombudspersons for children, where appropriate, or other institutions for the promotion and protection of the rights of the child	4. призывает государства создать или укрепить в соответствующих случаях национальные органы, такие как независимые омбудсмены для детей или другие институты для поощрения и защиты прав детей
This movie is for adults, not for children.	Это кино для взрослых, а не для детей.
This movie is for adults, not for children.	Этот фильм для взрослых, а не для детей.
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.

Показать эту страницу на русском языке