Translation of "appropriate for purpose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| But for what purpose? | Но с какой целью? |
| (b) the State of origin, with the appropriate involvement of the operator, shall ensure that appropriate response measures are taken and should, for this purpose, rely upon the best available scientific data and technology | b) государство происхождения при соответствующем участии оператора обеспечивает принятие надлежащих мер реагирования и с этой целью полагается на наилучшие имеющиеся научные данные и технологии |
| 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. | Мы забыли продлить, мы забыли увлечься. |
| (i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or | i) либо является настолько надежным, насколько это соответствует цели, для которой электронное сообщение было подготовлено или передано, с учетом всех обстоятельств, включая любые соответствующие договоренности |
| The majority is used for whatever purpose. | Большинство используют неизвестно для чего. |
| For what purpose did he come here? | С какой целью он пришёл сюда? |
| Some screwdrivers are magnetized for this purpose. | Некоторые отвертки специально намагничиваются для этой цели. |
| (f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention. | f) обмен информацией и координацию административных и других мер, принимаемых в надлежащих случаях с целью заблаговременного выявления преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией. |
| This movie is appropriate for all ages. | Этот фильм подходит для всех возрастов. |
| 'Then I will marry for that purpose only. | Ну, так я только для этого выйду замуж. |
| That we are here for a higher purpose. | Что мы здесь с высшей целью. |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| Arms production and transfers for that purpose are licit. | Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны. |
| For what purpose did you break into the house? | С какой целью вы вломились в дом? |
| He keeps some mice for the purpose of studying. | Он держит несколько мышей для исследований. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправился туда с целью встретить его. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправился туда с целью встретиться с ним. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправилась туда с целью встретить его. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправилась туда с целью встретиться с ним. |
| Tom came for the sole purpose of getting information. | Том пришёл только с целью получить информацию. |
| How appropriate. | Очень актуально. |
| For you this would be a more appropriate map. | для Вас более подходящей покажется вот эта карта |
| Except for making us vomit, what purpose do they serve? | Кроме вызова у нас тошноты, какой цели еще они служат? |
| Will the information be used solely for its original purpose? | Будет ли информация использована исключительно для указанной цели? |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | Он отправился в Австрию с целью изучения музыки. |
| She went to Paris for the purpose of learning ballet. | Она поехала в Париж, чтобы учиться балету. |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка. |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | Она приехала в Японию для того, чтобы изучать японский язык. |
| She went to France for the purpose of studying art. | Она отправилась во Францию, чтобы изучать искусство. |
| In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose. | В JavaScript для этого используется объект codice_4. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Article 1 Purpose | Статья 1 Цель |
| What's their purpose? | Какова их цель? |
| What's their purpose? | Какая у них цель? |
| The most appropriate grade is therefore an E for effort. | Поэтому, наиболее подходящей оценкой будет Удовлетворительно (Э в японской школе) за предпринимаемые усилия. |
| Often the home is called an appropriate place for women. | Часто ее местом называют дом. |
| You should take the appropriate measures at the appropriate time. | Вам следует принять соответствующие меры в соответствующее время. |
| (c) To adopt all appropriate positive measures, to the maximum of the resources allocated for this purpose, to promote effective access to such preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies | с) принять все надлежащие позитивные меры, максимально используя ресурсы, выделенные для этой цели, для содействия эффективному доступу к таким профилактическим, лечебным или паллиативным фармацевтическим изделиям или медицинским технологиям |
| (a) Appropriate housing | а) надлежащего крова |
| It seemed appropriate. | Это казалось приемлемым. |
| It seemed appropriate. | Это казалось уместным. |
| Policies designed for one fault line are not necessarily appropriate for the latter. | Политика, которая применялась для одного разделения, не обязательно может быть приемлема для более позднего. |
Related searches : For Appropriate - Appropriate For - For For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For Such Purpose - For A Purpose - For My Purpose - For The Purpose - Unfit For Purpose - For Whatever Purpose - For General Purpose
