Translation of "for whatever purpose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The majority is used for whatever purpose. | Большинство используют неизвестно для чего. |
| For what purpose? | Для чего? |
| For what purpose? | С какой целью? |
| But for what purpose? | Но с какой целью? |
| Hamas radicalism is not devoid of a political purpose to bury whatever remains of the two state solution. | Радикализм Хамаса не лишён политической цели уничтожить все остатки договорённостей между двумя странами. |
| He did not care about Cuba s economy or its people his purpose was to pursue revolution for its own sake, whatever it meant, like art for art s sake. | Его не заботила экономика Кубы или ее люди его целью была революция из любви к революции, чтобы это ни значило, как искусство из любви к искусству. |
| 'The woman is not for any purpose other than beauty', 'The woman is not for any purpose other than for sons',' The woman is not for any purpose other than for women's jewelry. | Мы забыли продлить, мы забыли увлечься. |
| But whatever their purpose, by raising fanciful hopes they thwart the possibility for real reform something, incidentally, that the West ceaselessly demands from the Kremlin. | Первоочередное внимание Шёлковому пути демобилизует, предлагая людям то, чем они ещё годы не смогут всерьёз заниматься. Упор на трубопроводы скрывает, что транзит и смежные предприятия займут меньшую часть населения. |
| But whatever their purpose, by raising fanciful hopes they thwart the possibility for real reform something, incidentally, that the West ceaselessly demands from the Kremlin. | В полуразрушенной стране нельзя ориентировать на ожидания. Нельзя манить тем, что особых усилий не потребуется, достаточно предоставить территорию, по трубам потечёт нефть, по рельсам и автодорогам покатятся грузы, а в бюджет потоком хлынут деньги. |
| We're ready for whatever might come. | Мы готовы к любому развитию событий. |
| For what purpose did he come here? | С какой целью он пришёл сюда? |
| Some screwdrivers are magnetized for this purpose. | Некоторые отвертки специально намагничиваются для этой цели. |
| Whatever you learn, you learn for yourself. | Что бы вы ни изучали вы изучаете это для себя. |
| 'Then I will marry for that purpose only. | Ну, так я только для этого выйду замуж. |
| That we are here for a higher purpose. | Что мы здесь с высшей целью. |
| Whatever! | Пускай себе! |
| Whatever! | Шут с ним! |
| Whatever. | Пускай себе! |
| I. Purpose | I. Предназначение |
| We ought to be ready for whatever comes. | Мы должны быть готовы ко всему. |
| 'Do whatever you like, whatever pleases you! | Делайте, что хотите, если вам это весело. |
| Arms production and transfers for that purpose are licit. | Производство и поставки оружия для этих целей вполне законны. |
| For what purpose did you break into the house? | С какой целью вы вломились в дом? |
| He keeps some mice for the purpose of studying. | Он держит несколько мышей для исследований. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправился туда с целью встретить его. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправился туда с целью встретиться с ним. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправилась туда с целью встретить его. |
| I went there for the purpose of meeting him. | Я отправилась туда с целью встретиться с ним. |
| Tom came for the sole purpose of getting information. | Том пришёл только с целью получить информацию. |
| Anglophones Whatever. | Англоязычные Какая разница. |
| Except for making us vomit, what purpose do they serve? | Кроме вызова у нас тошноты, какой цели еще они служат? |
| Will the information be used solely for its original purpose? | Будет ли информация использована исключительно для указанной цели? |
| He went to Austria for the purpose of studying music. | Он отправился в Австрию с целью изучения музыки. |
| She went to Paris for the purpose of learning ballet. | Она поехала в Париж, чтобы учиться балету. |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | Она прибыла в Японию с целью изучения японского языка. |
| She came to Japan for the purpose of studying Japanese. | Она приехала в Японию для того, чтобы изучать японский язык. |
| She went to France for the purpose of studying art. | Она отправилась во Францию, чтобы изучать искусство. |
| In JavaScript, the object codice_27 is used for this purpose. | В JavaScript для этого используется объект codice_4. |
| Statement of purpose | Цель |
| Statement of purpose | Цели |
| Article 1 Purpose | Статья 1 Цель |
| What's their purpose? | Какова их цель? |
| What's their purpose? | Какая у них цель? |
| Tom is willing to pay Mary whatever she asks for. | Том готов заплатить Мэри всё, что она попросит. |
| But, whatever Mao s terrible failings, during his years of absolute power there was a sense of common purpose and solidarity that went with shared hardship. | Но, какими бы ужасными не были провалы Мао, во времена его абсолютной власти присутствовало ощущение общей цели и солидарности, которое помогало справиться с общими проблемами. |
Related searches : For Whatever - For For Purpose - Down For Whatever - For Whatever Reason - For Whatever Cause - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For Such Purpose - For A Purpose - For My Purpose
