Translation of "appropriate offer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appropriate - translation : Appropriate offer - translation : Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) To offer appropriate assurances and guarantees of non repetition, if circumstances so require. | b) предоставить надлежащие заверения и гарантии неповторения деяния, если того требуют обстоятельства. |
| These projects will increasingly offer an appropriate mix of tools and services duly integrated into the project strategy. | Эти проекты все чаще будут предусматривать надлежащее сочетание инструментов и услуг, должным образом интегрированных в проектную стратегию. |
| On the basis of appropriate controls and strict inspections, we can now offer rescue, transport, surveillance, and minesweeping equipment. | На базе соответствующего контроля и строгих проверок, мы теперь можем предложить помощь, транспорт, охрану, и противоминное оборудование. |
| The United Nations is surely in a position to meet these challenges and to offer the right and appropriate solutions to the States. | Организация Объединенных Наций, безусловно, в состоянии решить эти задачи и предложить государствам верные, приемлемые решения. |
| We offer | Предлагаем |
| Another offer? | Другое предложение? |
| Any offer? | От любого предложения? |
| MOSCOW A pox on both your houses may be an appropriate individual response to frustration with the political candidates on offer in an election. | МОСКВА. Чума на оба ваших дома может быть соответствующей реакцией на расстройство по поводу имеющихся политических кандидатов на выборы. |
| 16. Invites the relevant bodies of the United Nations to offer, as appropriate, advisory services and technical assistance in the area of human rights | 16. предлагает соответствующим органам Организации Объединенных Наций оказывать, по мере необходимости, консультативные услуги и техническую помощь в области прав человека |
| Appropriate actions come ...appropriate responses come. | Соответсвующие действия приходят, соответсвующие реакции приходят |
| (d) Data from prior bienniums is provided to facilitate comparisons and, where appropriate, to offer baseline data against which to discern programme and budget trends. | d) статистические данные, приводимые за предыдущие двухгодичные периоды, помогают проводить сопоставления и, где это уместно, служат исходными данными для выявления тенденций развития программ и бюджета |
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| Offer shutdown options | Предлагать параметры выключения |
| Offer Network Games | Предложить сетевую игру |
| No counter offer. | Без встречного предложения. |
| Offer is secret. | Это секретное предложение. |
| I offer you... | Я предлагаю тебе... |
| Offer me something. | Сколько ты дашь? |
| My offer? Sure. | Моим приглашением? |
| In this connection, it is appropriate that I reconfirm Nigeria apos s offer to serve the international community as a permanent member of the Security Council. | В этой связи вполне уместно вновь подтвердить предложение Нигерии служить международному сообществу в качестве постоянного члена Совета Безопасности. |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | Это нечестное предложение, и вы понимаете, что такое несправедливое предложение. |
| How appropriate. | Очень актуально. |
| if appropriate. | В соответствующих случаях. |
| Not appropriate. | Неправильно. |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| We accepted his offer. | Мы приняли его предложение. |
| I rejected the offer. | Я отказался от этого предложения. |
| I rejected the offer. | Я отклонил это предложение. |
| I accept the offer. | Я принимаю предложение. |
| I'll accept your offer. | Я приму ваше предложение. |
| He rejected our offer. | Он отклонил наше предложение. |
| He accepted our offer. | Он принял наше предложение. |
| She refused his offer. | Она отклонила его предложение. |
| She accepted his offer. | Она приняла его предложение. |
| Tom declined Mary's offer. | Том отклонил предложение Мэри. |
| Tom accepted Mary's offer. | Том принял предложение Мэри. |
| Tom accepted the offer. | Том принял предложение. |
| They accepted the offer. | Они приняли предложение. |
| They offer free condoms. | Они бесплатно раздают презервативы. |
| I like your offer. | Мне нравится ваше предложение. |
| I like your offer. | Мне нравится твоё предложение. |
| Consider my offer carefully. | Хорошенько подумайте над моим предложением. |
| Consider my offer carefully. | Хорошенько подумай над моим предложением. |
| It's my last offer. | Это моё последнее предложение. |
Related searches : Appropriate Job Offer - Appropriate Care - Appropriate Assessment - Appropriate Balance - Appropriate Approach - Seems Appropriate - Appropriate Behaviour - Culturally Appropriate - Appropriate Documents - Appropriate Method - Appropriate Tools - Are Appropriate
