Translation of "approved by decision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The decision to start the operation was approved by the Italian parliament on Wednesday. | Решение о начале операции было принято итальянским парламентом в среду. |
| The decision approved in January by the Superintendent of Tucson's Independent School District, John Huppethal, is based on ARS 15 112 statute of HB 2281 Law. | Решение, принятое в январе главой Независимого школьного округа Тусона Джоном Хаппеталом, опирается на подзаконный акт ARS 15 112 , принятый во исполнение закона HB2281. |
| Tom approved. | Том одобрил. |
| Tom approved. | Том дал одобрение. |
| They approved. | Они одобрили. |
| The settlement still has to be approved by the court. | Уточняется, что договоренность еще должна быть одобрена судом. |
| The settlement still has to be approved by the court. | Договоренность еще должна быть одобрена судом. |
| The new constitution was approved by referendum in December 1979. | Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года. |
| In 1264 the new institution was approved by Urban IV. | В 1264 году новое сообщество было одобрено Урбаном IV. |
| Draft decision submitted by the Netherlands | Проект решения, представленный Нидерландами |
| We were surprised by Tom's decision. | Мы были удивлены решением Тома. |
| We were surprised by Tom's decision. | Решение Тома нас удивило. |
| I made that decision by myself. | Я сам принял это решение. |
| Tom was disappointed by Mary's decision. | Том был огорчён решением Мэри. |
| Tom made the decision by himself. | Том принял решение сам. |
| His work is not approved by everyone in the region, though. | Однако не все одобряют работу Муквеге в регионе. |
| The pederastic relationship had to be approved by the boy's father. | Также необходимо было, чтобы данные отношения одобрял отец мальчика. |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| Tom approved it. | Том это одобрил. |
| Am I approved? | Меня одобрили? |
| Tom approved that. | Том это одобрил. |
| Who approved this? | Кто это одобрил? |
| We won! MarcoCivil approved!! | Мы победили! MarcoCivil одобрен!! |
| Mother approved my plan. | Мать одо брила мой план. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| But nothing of the sort appears in the truncated text approved by Hamas. | Но ничего похожего нет в урезанном тексте, одобренном парией Хамас. |
| Taking note of the draft Convention approved by the Commission,Ibid., annex I. | принимая к сведению проект конвенции, одобренный КомиссиейТам же, приложение I., |
| By the time the IMF approved anything, however, Gaidar had been ousted by a fierce political reaction. | Однако, к тому времени, когда МВФ высказал свое одобрение, жестокая политическая реакция уже вынудила Гайдара оставить свой пост. |
| But if they knew that Hitler s Germany would get it, they might have approved Franklin Roosevelt s decision to develop it before the Nazis. | Но если бы они знали, что оно появится у гитлеровской Германии, то, возможно, и одобрили бы решение Франклина Рузвельта разработать ее раньше, чем это сделают фашисты. |
| The bills were approved on 20 November and now await promulgation by the President. | Законопроекты прошли одобрение 20 ноября и теперь ожидают введения их в действие президентом. |
| HomePNA 3.0 was approved by the ITU as Recommendation G.9954 in February 2005. | HomePNA 3.0 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9954 (02 05)в феврале 2005. |
| HomePNA 3.1 was approved by the ITU as Recommendation G.9954 in January 2007. | HomePNA 3.1 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9954 (01 07)в январе. |
| A judge approved the marriage. | Судья одобрил этот брак. |
| The administration approved the budget. | Администрация утвердила бюджет. |
| The team approved his proposal. | Команда одобрила его предложение. |
| The motion was approved unanimously. | Предложение было принято единогласно. |
| No one approved the proposal. | Предложение никто не одобрил. |
| Following each wage increase by the government and even before the plan is approved by parliament, prices soar tremendously. | После каждого увеличения заработных плат, установленных правительством, следовал взрыв цен, даже если план не был одобрен парламентом. |
| A four page document was vaguely approved by acclamation but not submitted to a vote. | Документ из четырех страниц был отчасти одобрен, но не представлен на голосование. |
| (ii) Plus 5,310,100 dollars, being the increase approved by the Assembly in resolution B above | ii) плюс 5 310 100 долл. США увеличение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B выше |
| (ii) Less 10,376,100 dollars, being the decrease approved by the Assembly in resolution B above | ii) минус 10 376 100 долл. США сокращение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше |
| The law protecting against swindlers was approved by the regional Duma in its final reading. | Закон, защищающий от мошенников, одобрен облдумой в окончательном чтении. |
| Surprisingly, the demonstration was approved by Moscow authorities, though of course, just for 300 participants. | Удивительно, но митинг был даже согласован московскими властями, правда, всего на 300 участников. |
| Adoption The constitution was approved by the voters in a referendum on October 25, 1992. | Действующая в настоящее время Конституция Литовской Республики была принята всенародным референдумом 25 октября 1992 года. |
| But we will abide by the decision of the plenum. | Но мы будем подчиняться решению пленума. |
Related searches : Approved By Parliament - Approved By Signature - Approved By Decree - Approved By Name - Approved By Law - Report Approved By - Approved By You - Approved By Management - Approved By Fda - Approved By Court - Approved By Legal - As Approved By - Person Approved By - Approved By Default
