Translation of "person approved by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Approved by _____________________________ Date _______________
Разрешено Дата
approved by General Assembly
Процентный показатель, утвержденный Генеральной Ассамблеей
POSTS BY MAJOR CATEGORY Approved
Утвержденные должности 1992 1993 годы
(d) Other sources approved by Council
d) другие источники, одобренные Советом.
Percentage adjustment approved by the General
Корректив в процентах, утвержденный Генеральной
Under the methodology approved by the
Согласно методологии, одобренной
Annex 9 Compliance approved by spot check
Приложение 9 Подтверждение соответствия путем выборочной проверки
The delegation is approved by the directorate.
Состав этой делегации утверждается управлением.
It was approved by a presidential decree.
Она утверждена Указом Президента РК.
Additional activities approved by the Security Council
Дополнительные мероприятия, утвержденные Советом Безопасности
The measure, which must be approved by the Minister for Internal Affairs, is used in cases where a person poses a threat to public order.
Эта мера, которая применяется с утверждения министра внутренних дел, используется в случаях, когда какое либо лицо создает угрозу для публичного порядка.
Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation.
Так как голод это проблема, которую не может решить в одиночку ни человек, ни целая нация.
Loratadine was approved by the FDA in 1993.
Одобрен FDA в 1993 году.
The proposal was approved by 53.9 of voters.
Предложение было одобрено 53,9 избирателей.
The proposal was approved by 53.5 of voters.
Предложение было одобрено 53.5 избирателей.
Table 2 Customs Training Projects Approved by Agency
Таблица 2.
Table 3 Customs Training Projects Approved by Region
Таблица 3.
Table 4 Customs Training Projects Approved by Country
Таблица 4.
Table 7 Licensing Systems Projects Approved by Agency
Таблица 7. Утвержденные проекты в области систем лицензирования, по учреждениям
Table 8 Licensing Systems Projects Approved by Region
Таблица 8. Утвержденные проекты в области систем лицензирования, по регионам
Table 9 Licensing Systems Projects Approved by Country
Таблица 9. Утвержденные проекты в области систем лицензирования, по странам
Approved by the legislature on 26 June 1968.
Одобрен законодательной властью 26 июня 1968 года.
By its decision 1993 255, the Council approved
53. В своем решении 1993 255 Совет одобрил
and approved by the Economic and Social Council
по правам человека, одобренное Экономическим и Социальным
Its statute shall be approved by the parties.
Положение о ней утверждается сторонами.
II. MEASURES APPROVED BY THE INTER AGENCY STANDING
II. МЕРЫ, ОДОБРЕННЫЕ МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКИМ ПОСТОЯННЫМ КОМИТЕТОМ
This target was subsequently approved by the Parliament.
Эти цели в последующем были утверждены парламентом.
Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things.
Это информация, которую мы копируем от человека к человеку путем имитации, через язык, разговаривая, рассказывая истории, нося одежду, или просто делая что нибудь.
This was approved by TBG1 and by the TBG steering committee.
Она была одобрена ГТД 1 и Руководящим комитетом ГТД.
For each person for which a request for authorization is transmitted by the approved association, the following information shall, at least, be provided to the competent authorities
В отношении каждого лица, для которого уполномоченное объединение испрашивает разрешение, компетентным органам должна быть представлена, по крайней мере, следующая информация
None were started by one person.
Ни одна из них не была основана одним человеком.
Murdered by person or persons unknown.
Убитый неизвестным или неизвестными.
(as approved by the Committee on 11 March 2005)
(одобренный Комитетом 11 марта 2005 года)
dated ., issued by approved testing station expert (name, address) .
Испытание было проведено на основании протокола .
The 2005 budget was approved by the territorial Congress.
Бюджет на 2005 год был утвержден конгрессом Территории.
Approved by Act No. 17,348 of 13 June 2001.
одобрен Законом   17.348 от 13 июня 2001 года.
Approved by Act No. 15,101 of 24 December 1980.
Указанная конвенция была одобрена в соответствии с Законом   15.101 от 24 декабря 1980 года.
(ii) Recommendations not approved by the Secretary General (none)
ii) рекомендации, не одобренные Генеральным секретарем (таковых не имеется)
Approved by the GEF Council on 21 May 2004.
Утвержден Советом ФГОС 21 мая 2004 года.
It was approved by the United Nations Security Coordinator.
Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности одобрил эту рекомендацию.
posts, including the additional six posts approved by the
шесть дополнительных должностей, утвержденных Ассамблеей в
(Approved by the Working Group at its sixteenth session)
(Одобрено Рабочей группой на ее шестнадцатой сессии)
Cases submitted to approved by appointment and promotion bodies
Дела, представленные утвержденные органами по вопросам назначения и продвижения по службе
It had to be approved by actually two agencies.
Он должен был быть одобрен двумя учреждениями.
Such standards have to be approved by the Commission.
Подобные стандарты должны быть одобрены Комиссией.

 

Related searches : By Person - Approved By Parliament - Approved By Signature - Approved By Decree - Approved By Name - Approved By Law - Report Approved By - Approved By You - Approved By Management - Approved By Fda - Approved By Court - Approved By Legal - As Approved By - Approved By Default