Translation of "person approved by" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approved - translation : Person - translation : Person approved by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Approved by _____________________________ Date _______________ | Разрешено Дата |
| approved by General Assembly | Процентный показатель, утвержденный Генеральной Ассамблеей |
| POSTS BY MAJOR CATEGORY Approved | Утвержденные должности 1992 1993 годы |
| (d) Other sources approved by Council | d) другие источники, одобренные Советом. |
| Percentage adjustment approved by the General | Корректив в процентах, утвержденный Генеральной |
| Under the methodology approved by the | Согласно методологии, одобренной |
| Annex 9 Compliance approved by spot check | Приложение 9 Подтверждение соответствия путем выборочной проверки |
| The delegation is approved by the directorate. | Состав этой делегации утверждается управлением. |
| It was approved by a presidential decree. | Она утверждена Указом Президента РК. |
| Additional activities approved by the Security Council | Дополнительные мероприятия, утвержденные Советом Безопасности |
| The measure, which must be approved by the Minister for Internal Affairs, is used in cases where a person poses a threat to public order. | Эта мера, которая применяется с утверждения министра внутренних дел, используется в случаях, когда какое либо лицо создает угрозу для публичного порядка. |
| Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation. | Так как голод это проблема, которую не может решить в одиночку ни человек, ни целая нация. |
| Loratadine was approved by the FDA in 1993. | Одобрен FDA в 1993 году. |
| The proposal was approved by 53.9 of voters. | Предложение было одобрено 53,9 избирателей. |
| The proposal was approved by 53.5 of voters. | Предложение было одобрено 53.5 избирателей. |
| Table 2 Customs Training Projects Approved by Agency | Таблица 2. |
| Table 3 Customs Training Projects Approved by Region | Таблица 3. |
| Table 4 Customs Training Projects Approved by Country | Таблица 4. |
| Table 7 Licensing Systems Projects Approved by Agency | Таблица 7. Утвержденные проекты в области систем лицензирования, по учреждениям |
| Table 8 Licensing Systems Projects Approved by Region | Таблица 8. Утвержденные проекты в области систем лицензирования, по регионам |
| Table 9 Licensing Systems Projects Approved by Country | Таблица 9. Утвержденные проекты в области систем лицензирования, по странам |
| Approved by the legislature on 26 June 1968. | Одобрен законодательной властью 26 июня 1968 года. |
| By its decision 1993 255, the Council approved | 53. В своем решении 1993 255 Совет одобрил |
| and approved by the Economic and Social Council | по правам человека, одобренное Экономическим и Социальным |
| Its statute shall be approved by the parties. | Положение о ней утверждается сторонами. |
| II. MEASURES APPROVED BY THE INTER AGENCY STANDING | II. МЕРЫ, ОДОБРЕННЫЕ МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКИМ ПОСТОЯННЫМ КОМИТЕТОМ |
| This target was subsequently approved by the Parliament. | Эти цели в последующем были утверждены парламентом. |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | Это информация, которую мы копируем от человека к человеку путем имитации, через язык, разговаривая, рассказывая истории, нося одежду, или просто делая что нибудь. |
| This was approved by TBG1 and by the TBG steering committee. | Она была одобрена ГТД 1 и Руководящим комитетом ГТД. |
| For each person for which a request for authorization is transmitted by the approved association, the following information shall, at least, be provided to the competent authorities | В отношении каждого лица, для которого уполномоченное объединение испрашивает разрешение, компетентным органам должна быть представлена, по крайней мере, следующая информация |
| None were started by one person. | Ни одна из них не была основана одним человеком. |
| Murdered by person or persons unknown. | Убитый неизвестным или неизвестными. |
| (as approved by the Committee on 11 March 2005) | (одобренный Комитетом 11 марта 2005 года) |
| dated ., issued by approved testing station expert (name, address) . | Испытание было проведено на основании протокола . |
| The 2005 budget was approved by the territorial Congress. | Бюджет на 2005 год был утвержден конгрессом Территории. |
| Approved by Act No. 17,348 of 13 June 2001. | одобрен Законом 17.348 от 13 июня 2001 года. |
| Approved by Act No. 15,101 of 24 December 1980. | Указанная конвенция была одобрена в соответствии с Законом 15.101 от 24 декабря 1980 года. |
| (ii) Recommendations not approved by the Secretary General (none) | ii) рекомендации, не одобренные Генеральным секретарем (таковых не имеется) |
| Approved by the GEF Council on 21 May 2004. | Утвержден Советом ФГОС 21 мая 2004 года. |
| It was approved by the United Nations Security Coordinator. | Координатор Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности одобрил эту рекомендацию. |
| posts, including the additional six posts approved by the | шесть дополнительных должностей, утвержденных Ассамблеей в |
| (Approved by the Working Group at its sixteenth session) | (Одобрено Рабочей группой на ее шестнадцатой сессии) |
| Cases submitted to approved by appointment and promotion bodies | Дела, представленные утвержденные органами по вопросам назначения и продвижения по службе |
| It had to be approved by actually two agencies. | Он должен был быть одобрен двумя учреждениями. |
| Such standards have to be approved by the Commission. | Подобные стандарты должны быть одобрены Комиссией. |
Related searches : By Person - Approved By Parliament - Approved By Signature - Approved By Decree - Approved By Name - Approved By Law - Report Approved By - Approved By You - Approved By Management - Approved By Fda - Approved By Court - Approved By Legal - As Approved By - Approved By Default
