Translation of "approved with conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approved - translation :

Approved with conditions - translation :

Conditions - translation :

With - translation :

Keywords : одобрил одобрили одобрила одобрен одобрено условий условиях условия Условия условиями нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

6) under the conditions of and when approved by the Council of Ministers of BiH.	6) на условиях, определенных Советом министров Боснии и Герцеговины, и с одобрения Совета.
Once settled and approved, the timetable must be adhered to rigorously, with no further conditions or preconditions, as stated in the Security Council resolution.	После составления и утверждения графика он должен будет соблюдаться неукоснительным образом без каких бы то ни было дополнительных оговорок или предварительных условий, как это указывается в резолюции Совета Безопасности.
Approved projects, with implementation expected shortly	Утвержденные проекты, подлежащие осуществ лению в ближайшее время
44. The monitoring programme should be closely tied to the environmental management plan approved by the Government to ensure and demonstrate compliance with both the environmental conditions of the approved mine plan and the regulatory requirements.	44. Программа контроля должна тесно увязываться с утвержденным правительством планом рационального природопользования, что позволит обеспечить и продемонстрировать соблюдение экологических параметров утвержденного плана горнодобывающих работ и нормативных актов.
After the agreement on the conditions of entry into Russia, its results have been approved by iyiyn birth.	После заключения соглашения об условиях вступления в состав России, его результаты были одобрены на йыйынах родов.
It was approved with the following clarifications.	Этот проект был одобрен с внесением следующих пояснений.
NIF approved approved a a 5	NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5
Activities approved by the General Assembly should be funded in accordance with Article 17 of the Charter and no conditions should be attached to the use of extrabudgetary resources.	Деятельность, утвержденную Генеральной Ассамблеей, необходимо финансировать в соответствии со статьей 17 Устава, и использование внебюджетных ресурсов не должно сопровождаться никакими условиями.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	Продовольственное довольствие обеспечивается в соответствии с утвержденными нормами.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	Питание обеспечивается в соответствии с утвержденными нормами довольствия.
Measurement conditions with respect to light sources	Условия измерения по отношению к источникам света
Measurement conditions with respect to bending modes	Условия измерений в режиме поворотного освещения
(a) Conformity with specific terms and conditions.	а) Соблюдения особых технических условий (ОТУ).
Approved	Одобрено
Approved	Approvedcollection of article headers
approved	Утвержденная смета на
approved	Утвержденная
(i) Such a release under comparable bio geographical conditions has already been approved within the regulatory framework of the Party concerned and	i) такое высвобождение в сопоставимых биогеографических условиях уже было утверждено в рамках нормативно правовой базы соответствующей Стороны и
(i) by means of road vehicles, combinations of vehicles or containers previously approved under the conditions set forth in Chapter III (a), or	i) в дорожных транспортных средствах, составах транспортных средств или контейнерах, предварительно допущенных к перевозке с соблюдением условий, указанных в главе III а), или
As at December 1983, there were only 228 approved OFDI projects, compared with 4,533 approved projects during 1997 2004 (table 1).	В декабре 1983 года было разрешено только 228 проектов ВПИИ по сравнению с 4 533 разрешенными проектами в 1997 2004 годах (таблица 1).
Tom approved.	Том одобрил.
Tom approved.	Том дал одобрение.
They approved.	Они одобрили.
Non approved	СВЕТА
Non approved	ЛАМПА ФАРА
Certified Approved	долл. США)
Not Approved	Не одобрено
approved estimates	Утвержденная смета
Approved estimates	Утвержденная смета на
approved estimates	Утвержденная смета на 1992 1993 годы
Approved personnel	Утверж денный персонал
Approved unanimously!	Принято единогласно!
Under no circumstances may the treaty or convention comprise implicit conditions that conflict with its explicit conditions.	Ни при каких обстоятельствах конкретный договор или конвенция не должны содержать подразумеваемые положения, вступающие в коллизию с ясно выраженными положениями.
by an approved testing station in accordance with ATP annex 1,	Холодильное оборудование
Social conditions are abysmal, in line with such poverty.	Ужасающие социальные условия вполне отвечают такой нищете.
Fully populate the grid with numbers under some conditions	Полностью заполните решётку номерами, соблюдая некоторые условия
Sanctions should be targeted and attended with specific conditions.	Мандаты должны быть четко определены и ограничены во времени.
The harvesting machines have been developed to work in local conditions, and cope well with hard soil conditions.	Уборочные машины были разработаны для местных условий и хорошо приспосо блены для тяжелых почвенных условий.
We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing.	У нас было две непрозрачные коробки, одна с утвержденной правительством марихуаной THC, а другая пустая.
We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing.	У нас было две непрозрачные коробки, одна с утвержденной правительством марихуаной THC, а другая пустая.
Once the Attorney General has approved the regulations relating to the system of examinations, conditions will have been created to begin implementing the career system.	Once the Attorney General has approved the regulations relating to the system of examinations, conditions will have been created to begin implementing the career system.
Allotments are approved in line with available cash for each field office.	Ассигнования утверждаются в соответствии с имеющейся кассовой наличностью для каждого полевого отделения.
It was approved by the working group with some minor drafting changes.	Предложение было одобрено рабочей группой с несколькими незначительными редакционными изменениями.
NPT type safeguards agreements have been approved with eight of those States.	Договоренности о гарантиях по типу Договора о нераспространении ядерного оружия были достигнуты с восемью из них.

Показать эту страницу на русском языке