Translation of "apt metaphor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Metaphor - translation :

Keywords : метафора метафоры метафорами метафорически является

Examples (External sources, not reviewed)

APT Key Manager	Управление ключами APT
The analogy is apt.	Эта аналогия соответствует действительности.
He is apt to forget.	Он забывчив.
We're apt to make mistakes.	Мы склонны совершать ошибки.
Tom is apt to forget.	Том забывчив.
A Metaphor for Obama	Метафора для Обамы
We are apt to waste time.	Мы склонны тратить время впустую.
We are apt to make mistakes.	Мы склонны совершать ошибки.
Old men are apt to forget.	Старики забывчивы.
He is apt to be late.	Он склонен опаздывать.
Tom is apt to be late.	Том склонен опаздывать.
Decline is a misleading metaphor.	Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.
England once again provides an apt illustration.	Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
A provocative analogy, but is it apt?	Дерзкая аналогия, но удачная ли?
We are apt to forget this fact.	Мы склонны забывать этот факт.
Young people are apt to waste time.	Молодым людям свойственно терять время.
He is apt to forget people's name.	Он склонен забывать имена людей.
She is apt to lose her temper.	Она склонна выходить из себя.
It is an apt metaphor for the situation in which the US and China now find themselves on a planet in the process of being dangerously warmed by our own runaway progress.	Эта метафора подходит к ситуации, в которой сейчас находятся США и Китай на планете, которая находится в процессе опасного разогрева в ходе нашего стремительного прогресса.
This is the mathematics of metaphor.	Вот математика метафоры.
He was apt to boast of his knowledge.	Он был склонен хвастаться своими знаниями.
After all, empire is merely a metaphor.	В конце концов, империя это просто метафора .
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко.
So, what makes a successful metaphor work?	Итак, что заставляет удачную метафору работать?
And this is art. This is metaphor.	Это искусство. Это метафора.
So here's the metaphor I'm offering today.	Вот метафора, которую я хочу предложить.
Czarism might be a better historical metaphor.	Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Here comes the metaphor of the bridge.	И здесь пригодится образ моста.
I thought it was just a metaphor.	Я думала, это всего лишь метафора.
Cultural barriers are apt to distort what is heard.	Культурные барьеры склонны искажать то, что воспринимается на слух.
Graphical administration tool for digital keys used with APT	Графическая утилита управления цифровыми ключами для APT
Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox	Специфичные для Ubuntu настройки по умолчанию и поддержка apt для Firefox
The rich are apt to look down on people.	Богачи склонны смотреть на людей свысока.
That path is apt to be muddy after rain.	Этот путь после дождя обычно в грязи.
My son is apt to be absent from school.	Мой сын склонен пропускать школу.
He was not an apt person for the task.	Он не был подходящим человеком для этой задачи.
He is apt to give vent to his feelings.	Он склонен давать волю эмоциям.
The rich are apt to look down upon the poor.	Богатые склонны смотреть свысока на бедных.
The rich are apt to look down upon the poor.	Богатым свойственно смотреть свысока на бедных.
The rich are apt to look down upon the poor.	Богатые склонны смотреть сверху вниз на бедных.
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.	Нынче мы склонны забывать о пользе природы.
The former is more apt Venter s creation is evolutionary, not revolutionary.	Первый вариант подходит больше творение Вентера является эволюционным, а не революционным.
In many ways, the metaphor of empire is seductive.	Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно.
So, then I thought a calculator is a metaphor.	Тогда я подумал обратиться к калькулятору.
Skeptics have pointed to the limits of Friedman s metaphor.	Скептики подчеркнули пределы метафоры Фридмана.

Показать эту страницу на русском языке