Translation of "frozen metaphor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Frozen Bubble | Frozen Bubble |
| A Metaphor for Obama | Метафора для Обамы |
| You're stunned. Frozen. | Ты оглушена, заморожена. |
| Decline is a misleading metaphor. | Упадок это метафора, вводящая в заблуждение. |
| Bilateral relations were frozen. | Двусторонние отношения были заморожены. |
| The meat is frozen. | Мясо заморожено. |
| The lake was frozen. | Озеро замёрзло. |
| Frost is frozen dew. | Иней это замёрзшая роса. |
| My computer has frozen. | Мой компьютер завис. |
| My feet are frozen. | У меня ноги окоченели. |
| My toes are frozen. | У меня пальцы на ногах окоченели. |
| The lake is frozen. | Озеро замёрзло. |
| The webpage has frozen. | Страница зависла. |
| Berries can be frozen. | Ягоды можно заморозить. |
| The lakes are frozen. | Озёра замёрзли. |
| The water is frozen. | Вода замёрзла. |
| This is the mathematics of metaphor. | Вот математика метафоры. |
| I'm dying for frozen yogurt. | Умираю хочу замороженного йогурта. |
| Bring the frozen fish here. | Принесите замороженную рыбу сюда. |
| The pond has frozen over. | Пруд покрылся льдом. |
| The pond has frozen over. | Пруд замёрз. |
| The pond was frozen hard. | Пруд был сильно замёрзшим. |
| The river is frozen over. | Река покрылась льдом. |
| Sometimes, I buy frozen vegetables. | Иногда я покупаю замороженные овощи. |
| The lake is frozen solid. | Озеро совсем замёрзло. |
| The river is frozen over. | Река замёрзла. |
| After all, empire is merely a metaphor. | В конце концов, империя это просто метафора . |
| Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. | Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко. |
| So, what makes a successful metaphor work? | Итак, что заставляет удачную метафору работать? |
| And this is art. This is metaphor. | Это искусство. Это метафора. |
| So here's the metaphor I'm offering today. | Вот метафора, которую я хочу предложить. |
| Czarism might be a better historical metaphor. | Царизм, возможно, более удачная историческая метафора. |
| Here comes the metaphor of the bridge. | И здесь пригодится образ моста. |
| I thought it was just a metaphor. | Я думала, это всего лишь метафора. |
| NATO enlargement wouldde facto be frozen. | Расширение НАТО было быде факто заморожено. |
| I was frozen to the bone. | Я продрог до костей. |
| The lake is completely frozen over. | Озеро полностью замёрзло. |
| Tom swam in the frozen lake. | Том купался в замёрзшем озере. |
| Chinese history seems frozen at that date. | История Китая как будто замерла на этом месте. |
| Some have had their financial assets frozen. | У некоторых заблокировали банковские счета . |
| All funds are frozen until further notice. | Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. |
| I want to microwave a frozen food. | Я хочу разогреть в микроволновке замороженные продукты. |
| I want to microwave a frozen food. | Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду. |
| I only buy fresh vegetables, not frozen. | Я покупаю только свежие, а не замороженные овощи. |
| Get your skates. The lake is frozen. | Доставайте коньки, озеро уже замёрзло. |
Related searches : Dead Metaphor - Mixed Metaphor - Visual Metaphor - Root Metaphor - Apt Metaphor - Spatial Metaphor - Powerful Metaphor - Striking Metaphor - As A Metaphor
