Translation of "powerful metaphor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Metaphor for Obama
Метафора для Обамы
In the flat world of globalization to borrow Thomas Friedman s powerful metaphor it seems that Russia no longer has a place.
Кажется, что в плоском мире глобализации, если позаимствовать яркую метафору Томаса Фридмана, России больше нет места.
Decline is a misleading metaphor.
Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.
This is the mathematics of metaphor.
Вот математика метафоры.
After all, empire is merely a metaphor.
В конце концов, империя это просто метафора .
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.
Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко.
So, what makes a successful metaphor work?
Итак, что заставляет удачную метафору работать?
And this is art. This is metaphor.
Это искусство. Это метафора.
So here's the metaphor I'm offering today.
Вот метафора, которую я хочу предложить.
Czarism might be a better historical metaphor.
Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Here comes the metaphor of the bridge.
И здесь пригодится образ моста.
I thought it was just a metaphor.
Я думала, это всего лишь метафора.
In many ways, the metaphor of empire is seductive.
Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно.
So, then I thought a calculator is a metaphor.
Тогда я подумал обратиться к калькулятору.
Skeptics have pointed to the limits of Friedman s metaphor.
Скептики подчеркнули пределы метафоры Фридмана.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании.
Very powerful.
Очень сильный.
We're powerful.
Мы могущественны.
You're powerful.
Ты силён.
You're powerful.
Вы могущественны.
You're powerful.
Вы сильны.
You're powerful.
Ты сильна.
I'm powerful.
Я влиятельный.
I'm powerful.
Я влиятельная.
I'm powerful.
Я могущественный.
I'm powerful.
Я могущественная.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
И это очень мощная штука. Прогресс это мощная вещь.
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.
Хорошая метафора может воплотить идею о вовлекающей экономике .
Sergey isn t describing a town, but a metaphor for mass surrender.
Как всегда и про то, что местные люди участвовали активно в уничтожении тел.
This is powerful.
Это мощно.
He is powerful.
Он сильный.
He is powerful.
Он влиятелен.
Hollywood is that powerful.
Влияние Голливуда слишком велико.
North Korea s Powerful Weakness
Сильная слабая Северная Корея
These are powerful arguments.
Это очень серьезные аргументы.
Mexico s Powerful Energy Reforms
Мощные реформы энергетики Мексики
No all powerful care
Всесильного ухода нет
How powerful is that!
Какая сила здесь заложена!
He has powerful arms.
У него сильные руки.
She's a powerful witch.
Она сильная ведьма.
She's a powerful witch.
Она могущественная ведьма.
He's a powerful sorcerer.
Он сильный колдун.
He's rich and powerful.
Он богат и обладает властью.
God is all powerful.
Бог всемогущ.
Tom has powerful arms.
У Тома сильные руки.

 

Related searches : Dead Metaphor - Frozen Metaphor - Mixed Metaphor - Visual Metaphor - Root Metaphor - Apt Metaphor - Spatial Metaphor - Striking Metaphor - As A Metaphor