Translation of "mixed metaphor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| mixed | смешанный |
| A Metaphor for Obama | Метафора для Обамы |
| Decline is a misleading metaphor. | Упадок это метафора, вводящая в заблуждение. |
| This is the mathematics of metaphor. | Вот математика метафоры. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| After all, empire is merely a metaphor. | В конце концов, империя это просто метафора . |
| Indeed, the Lebanon metaphor is too benign. | Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко. |
| So, what makes a successful metaphor work? | Итак, что заставляет удачную метафору работать? |
| And this is art. This is metaphor. | Это искусство. Это метафора. |
| So here's the metaphor I'm offering today. | Вот метафора, которую я хочу предложить. |
| Czarism might be a better historical metaphor. | Царизм, возможно, более удачная историческая метафора. |
| Here comes the metaphor of the bridge. | И здесь пригодится образ моста. |
| I thought it was just a metaphor. | Я думала, это всего лишь метафора. |
| The evidence is mixed. | Доказательства смешанные. |
| Image mixed by author. | Коллаж выполнен автором. |
| Images mixed by author. | Фото разных авторов. |
| Mixed by Tetyana Lokot. | Коллаж Татьяны Локоть. |
| Tom had mixed feelings. | У Тома были смешанные чувства. |
| I had mixed feelings. | Я испытывал смешанные чувства. |
| I have mixed emotions. | У меня смешанные чувства. |
| He received mixed reviews. | Он получил смешанные отзывы. |
| Such is Thaksin s mixed legacy. | Таково смешанное наследие Таксина. |
| Oil is a mixed blessing. | Нефть это смешанное благословение. |
| New Mixed Mode CD Project | Новый проектCD в смешанном режиме |
| Image mixed by Kevin Rothrock. | Коллаж Кевина Ротрок. |
| (Images mixed by Kevin Rothrock.) | (Коллаж изображения Кевин Ротрок). |
| Images mixed by Kevin Rothrock. | Коллаж Кевина Ротрока. |
| Images mixed by Izumi MIHASHI | Под редакцией Izumi MIHASHI. |
| Images mixed by Tetyana Lokot | Фото обработано Татьяной Локоть. |
| Are they mixed? he asks. | У них смешанная порода? , спрашивает он. |
| Mixed by Anna Poludenko Young. | Обработка Анны Полуденко Янг. |
| Image mixed by Oiwan Lam. | Автор коллажа Oiwan Lam. |
| Images mixed by Tetyana Lokot. | Коллаж Татьяны Локоть. |
| He mixed sugar with milk. | Он смешал сахар с молоком. |
| You're getting something mixed up. | Вы что то путаете. |
| The film received mixed reviews. | Фильм получил смешанные отзывы. |
| In many ways, the metaphor of empire is seductive. | Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно. |
| So, then I thought a calculator is a metaphor. | Тогда я подумал обратиться к калькулятору. |
| Skeptics have pointed to the limits of Friedman s metaphor. | Скептики подчеркнули пределы метафоры Фридмана. |
| The Mixed Blessing of Genetic Choice | Неоднозначное благо генетического отбора |
| Erdogan get mixed reception in Cologne | Эрдогана в Кёльне ждал неоднозначный приём |
| Mixed feelings of what was happening. | Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы. |
| And everything got mixed up again. | И тут опять всё смешалось. |
| The campaign provoked mixed initial reactions. | Кампания вызвала различную реакцию. |
| Images mixed by Anna Poludenko Young | Изображение от Анны Полуденко Янг |
Related searches : Dead Metaphor - Frozen Metaphor - Visual Metaphor - Root Metaphor - Apt Metaphor - Spatial Metaphor - Powerful Metaphor - Striking Metaphor - As A Metaphor
