Translation of "root metaphor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A Metaphor for Obama
Метафора для Обамы
ROOT
ROOT объектно ориентированный набор библиотек для анализа масштабируемых данных
Decline is a misleading metaphor.
Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.
Turmeric root.
Корень куркумы.
This is the mathematics of metaphor.
Вот математика метафоры.
After all, empire is merely a metaphor.
В конце концов, империя это просто метафора .
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.
Действительно, сравнение с Ливаном это еще слишком мягко.
So, what makes a successful metaphor work?
Итак, что заставляет удачную метафору работать?
And this is art. This is metaphor.
Это искусство. Это метафора.
So here's the metaphor I'm offering today.
Вот метафора, которую я хочу предложить.
Czarism might be a better historical metaphor.
Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Here comes the metaphor of the bridge.
И здесь пригодится образ моста.
I thought it was just a metaphor.
Я думала, это всего лишь метафора.
Back In Time (root)
Back In Time (от имени root)
Security auditing tool (root)
Устройство измерения безопасности (root)
Tiger UNIX security tool (root)
Инструмент безопасности Tiger UNIX (root)
This fear has no root.
Этот страх не имеет под собой никаких оснований.
In many ways, the metaphor of empire is seductive.
Во многих отношениях сравнение с империей звучит правдоподобно.
So, then I thought a calculator is a metaphor.
Тогда я подумал обратиться к калькулятору.
Skeptics have pointed to the limits of Friedman s metaphor.
Скептики подчеркнули пределы метафоры Фридмана.
Returns the square root of arg.
Description
they changed us from the root
они изменили нас от корней
I always root for the underdog.
Я всегда поддерживаю слабейшего.
What's the square root of 100?
Чему равен квадратный корень из ста?
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании.
The Root of All Sovereign Debt Crises
Корень всех кризисов суверенного долга
Return the square root of the operand.
Description
Alcohol is the root of all evil.
Алкоголь источник всего зла.
Money is the root of all evil.
Деньги корень зла.
Money is the root of all evil.
Деньги корень всех зол.
Poverty is the root of all evil.
Бедность это корень всего зла.
It's difficult to root out certain prejudices.
Есть предрассудки, которые трудно искоренить.
Greed is the root of all evil.
Жадность корень всех зол.
The square root of four is two.
Квадратный корень из четырех два.
What is the square root of 67?
Каков квадратный корень из 67?
The square root of one is one.
Квадратный корень из единицы равен единице.
What is the square root of 2?
Чему равен квадратный корень из двух?
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.
Хорошая метафора может воплотить идею о вовлекающей экономике .
Sergey isn t describing a town, but a metaphor for mass surrender.
Как всегда и про то, что местные люди участвовали активно в уничтожении тел.
The seven decades of their dictatorship blighted the little bits of a law based society that had taken root root.
Семь десятилетий их диктатуры уничтожили зародившиеся ростки законного общества.
The root causes are political, sectarian, and personal.
Глубинные причины носят политический, религиозный и персональный характер.
Virtue is the root wealth is the result.
Добродетель источник, богатство результат .
It has now taken root in postcommunist Poland.
Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше.
Overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root.
В целом, похоже, что макроэкономическая ортодоксальность пускает корни.
Which in essence is a grass root democracy.
Что в сущности является корнями демократии.

 

Related searches : Dead Metaphor - Frozen Metaphor - Mixed Metaphor - Visual Metaphor - Apt Metaphor - Spatial Metaphor - Powerful Metaphor - Striking Metaphor - As A Metaphor