Translation of "are available with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Are seats available?
Есть ли свободные места?
Are you available tonight?
Ты свободна сегодня вечером?
Are you available tonight?
Вы свободны сегодня вечером?
Tickets are available here.
Билеты можно приобрести здесь.
More pictures are available here.
Больше фотографий можно увидеть здесь.
What payment options are available?
Какие способы оплаты доступны?
Several diagnostic instruments are available.
Существует несколько диагностических инструментов.
The figures that are available, however, are startling.
Существующие данные тревожны.
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.
Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
These functions are only available if the interpreter has been compiled with the with cybercash DIR .
Установка
These functions are only available if PHP has been compiled with the with pfpro DIR option.
Настройка во время выполнения
All materials are available for use.
Можно использовать все наличные материалы.
Webcomics are comics that are available on the internet.
Также появились комиксы с уклоном в порнографию и насилие.
These goods are available to members only.
Эти товары доступны только членам организации.
From this point, two routes are available.
За Норвегией в 1997 г. последовала и Германия.
Some disadvantages of HomePNA 3.1 are it does not coexist with DOCSIS, and available integrated circuits ( chips ) are few.
Некоторые недостатки HomePNA 3.1 Не может сосуществовать с технологией DOCSIS в одном кабеле.
Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available.
К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров.
The whole resources are there available for you.
все ресурсы здесь и доступны вам.
Already, 200 billion of EIB bonds are available.
Сегодня уже есть 200 миллиардов евро в облигациях Европейского инвестиционного банка.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.
Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
The following constants are available since PHP 4.3.0
Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
Facebook and Twitter are available in Hong Kong.
Facebook и Twitter доступны в Гонконге
The video is available with subtitles at Amara.
Видео с субтитрами доступно на сайте Amara.
We want these choices available here too, as they are available in the more developed countries.
Мы хотим, чтобы в нашей стране было такое же разнообразие выбора еды, как и в более развитых странах.
Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options.
make
In PHP 3, these functions are only available if PHP was NOT configured with disable bcmath.
Установка
The slides, along with those introducing Sukhudyan's winning idea, are available on the Frontline Club blog.
Фото, а также победившая идея Сухудян доступны на блоге Frontline Club.
The 1.3 liter engine and all wheel drive variants are available only with the CVT transmission.
1,3 литровый двигатель и полный привод доступны только с трансмиссией CVT.
All the universities across the country are woefully underfunded, with only 1,000 available for books at each.
Все университеты в стране посвистывают острый недостаток финансирования .
Such legitimizing policies are readily available to South Korea.
Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее.
Not all languages are available from the Babelfish service.
Не все языки доступны на сервисе Babelfish.
The following functions are available from the File menu
Меню Файл включает следующие пункты
As such, certain bots are not available inside Iran.
Таким образом, не все боты доступны иранцам.
Please inform me what options are available to me.
Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.
Available are profiles of cocaine use in 20 countries.
В остальных странах Южной Америки производство кокаина невелико.
There are generally two different types of heads available.
Применяется в некоторых типах студийных штативов.
Some classes are currently not available in other regions.
Однако на некоторых серверах пока доступны не все классы.
Along with the 1JZ FSE, the 1G FE, 1JZ GE and 1JZ GTE are available and all with VVT i technology.
Кроме того, 1JZ GE был заменен на 1JZ FSE, применена фирменная технология топливного впрыска высокого давления D 4 компании Toyota.
Builtin support for ctype is available with PHP 4.3.0.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
Builtin support for overload is available with PHP 4.3.0.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Builtin support for tokenizer is available with PHP 4.3.0.
Предопределенные константы
But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters.
Но даже при ограниченном объеме количественных данных, имеются хорошие основания считать, что смертная казнь имеет сдерживающий эффект.
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Сожалеем, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, недоступен.
But perfect markets are no more available than perfect governments.
Однако совершенных рынков не больше, чем совершенных правительств.
Supplies of it are large and available throughout the world.
Ее запасы велики и имеются в наличии по всему миру.

 

Related searches : Are Available - Available With - Personnel Are Available - Are Becoming Available - Are Widely Available - Are Yet Available - Are Available Again - Courses Are Available - Prices Are Available - Are Available Today - Specifications Are Available - That Are Available - Services Are Available - Are Only Available