Translation of "are behind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are behind schedule. | Мы отстаём по графику. |
| We are behind schedule. | Мы отстаём от расписания. |
| We are behind schedule. | Мы отстали от расписания. |
| You are already behind here. | Ты уже за тем, что здесь . |
| Pessimistic Europeans are behind the curve. | Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку. |
| The trains are running behind time. | Поезда ходят с опозданием. |
| The trains are running behind time. | Поезда курсируют с опозданием. |
| Children are playing behind the house. | Дети играют за домом. |
| There are several factors behind this phenomenon. | За этим явлением стоит несколько факторов. |
| Some powerful people are behind the crackdown. | За этим разгромом стоят некоторые влиятельные лица. |
| We probably are behind, frankly, she says. | Возможно, мы в чем то отстаем, говорит она. Есть ряд латинских художников, которые отсутствуют в нашей коллекции. |
| All the exams are now behind us. | Теперь все экзамены позади. |
| You are the man behind the curtain. | Ты мутный тип. |
| There are reports that, behind the scenes, things are different. | Однако есть слухи, что за кулисами все происходит совсем по другому. |
| There are a serious crimes behind these acts. | За этими случаями шантажа стоят серьезные преступления. |
| Nevertheless, behind the statistics are individual life stories. | Однако за этими цифрами стоят отдельные жизни. |
| Are you sure that Tom is behind this? | Ты уверена, что за этим стоит Том? |
| It's the Hungarian citizens who are behind the protests . | За протестами стоят именно граждане Венгрии . |
| Behind that headline are millions of stories and statistics. | Это громкий заголовок, но за ним миллионы историй и статистика. |
| I know you are hiding yourself behind the curtain. | Я знаю, что ты прячешься за шторой. |
| As a result, behind the averages, people are often hurting. | В результате, средние значения скрывают страдания людей. |
| In Morocco, chickens are kept behind bars in prison boxes. | В Марокко кур хранят за специальными тюремными решетками в помещениях прямо позади бара. |
| Non smokers are rallying behind the new anti smoking law. | Некурящие поддерживают новый антитабачный закон. |
| Of course, there are other motives behind support for economic integration. | Конечно, для поддержки экономической интеграции существуют и другие причины. |
| They are also a big factor behind the global trade imbalances. | Она также играет существенную роль в глобальном торговом дисбалансе. |
| Governments are being left behind as entrepreneurs and innovators race ahead. | Правительства остаются далеко позади в то время, как предприниматели и новаторы гонятся вперед. |
| Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars. | Тюрьмы, конечно, это места, где люди нарушающие наши законы заключены, заперты за решеткой. |
| While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany. | Хотя Греция достигла высот корпоративизма, Италия и Франция не сильно от них отстали а от них рукой подать до Германии. |
| They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease. | Предполагается, что они займут второе место к 2020 г. после болезни сердца. |
| The economics behind efforts to close these energy gaps are relatively straightforward. | Экономическая теория в своих попытках преодолеть это энергетическое расхождение относительно прямолинейна. |
| There are a lot of things, which we still lag behind on... | Есть очень много вещей, уровень исполнения которых далеко позади. |
| You are beyond and behind all appearances as the still imageless Seer | Ты вне и за всех проявлений как Тот, кто видит, неподвижный, не имеющий образа. |
| For wherever there are Bengalis, the Durga puja cannot be far behind. | Везде, где есть бенгальцы, есть и праздник Дурга Пуджа. |
| The reason for this are our friends we left behind in jail. | И причина тому наши друзья, которые всё еще находятся в тюрьме. |
| The water gets through, while the larger salt molecules are left behind. | Вода проходит сквозь них, когда как большие кусочки соли застревают. |
| She looked behind. | Она оглянулась назад. |
| I'm behind him. | Я за ним. |
| I'm behind him. | Я позади него. |
| Look behind you. | Оглянись. |
| Look behind you. | Оглянитесь. |
| Look behind you. | Посмотрите назад. |
| Look behind you. | Посмотри назад. |
| Look behind you! | Оглянись! |
| Look behind you! | Посмотри назад! |
| Follow behind me. | Следуйте за мной. |
Related searches : Are Lagging Behind - They Are Behind - Are Hidden Behind - Are Far Behind - We Are Behind - Are Left Behind - Are Behind Schedule - You Are Behind - Are Behind Him - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan
