Translation of "we are behind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Behind - translation : We are behind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We are behind schedule.
Мы отстаём по графику.
We are behind schedule.
Мы отстаём от расписания.
We are behind schedule.
Мы отстали от расписания.
We probably are behind, frankly, she says.
Возможно, мы в чем то отстаем, говорит она. Есть ряд латинских художников, которые отсутствуют в нашей коллекции.
There they are, here we are behind the trees.
Там они, здесь мы за деревьями.
I appreciate that, as we are lagging behind.
Я признателен за это, поскольку мы отстаем от графика в своей работе.
And we are hiding that cost behind monster profits.
И мы прячем эту цену под чудовищными доходами.
Because of your colonel's stubbornness, we are far behind schedule.
Изза упрямства вашего полковника мы сильно отстаем от графика.
are, but we have to leave all this behind not told
есть, но мы должны оставить все это позади не сказал
There are a lot of things, which we still lag behind on...
Есть очень много вещей, уровень исполнения которых далеко позади.
The reason for this are our friends we left behind in jail.
И причина тому наши друзья, которые всё еще находятся в тюрьме.
As a result, we are lagging behind on many of our targets.
В результате этого мы отстаем по многим показателям.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.
Прячем ее под общественным принятием раздавшихся талий.
We will not be able to finish this meeting on time we are lagging far behind.
Мы не сможем вовремя закончить данное заседание, потому что мы значительно отстаем от графика.
We hid behind the tree.
Мы спрятались за дерево.
We know you're behind this!
Мы знаем, что ты стоишь за этим!
You are already behind here.
Ты уже за тем, что здесь .
They are always behind me.
Они всегда меня поддерживали. Были ли они уверены, что Вы выиграете награду?
The Gypsies are behind this!
Это сделал цыган !
How much are you behind?
Сколько ты проиграл?
We have corporates that have stood behind us, and we are able to, now, open more schools.
За нами стоят корпорации, и мы теперь сможем открыть больше школ.
We stayed behind to help Tom.
Мы задержались, чтобы помочь Тому.
We couldn't leave any traces behind.
Мы не могли оставить никаких следов.
This offensive what we lag behind?
Это наступление то, что мы отстаем?
And we hid behind a door.
Мы спрятались за дверью.
We were too close behind them.
Мы были слишком близко.
Tonight we fight behind the barricades.
Пойдем сегодня ночью на баррикады.
Though the loves we leave behind
Стряхните сон
We slide the package behind and...
Бросает туда пакетики.
Pessimistic Europeans are behind the curve.
Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку.
The trains are running behind time.
Поезда ходят с опозданием.
The trains are running behind time.
Поезда курсируют с опозданием.
Children are playing behind the house.
Дети играют за домом.
What are you hiding behind you?
Что ты там прячешь?
What are you doing hiding behind...?
Принесли? Почему вы скрываетесь?
What are you doing lagging behind?
Что ты топчешься?
Newspapers are practical for hiding behind.
Удобная вещь газета.
We are thankful that the period of intense super Power rivalry is now behind us.
Этап активного противостояния сверхдержав, к счастью, ушел в прошлое.
We are now behind the curve of the movements for freedom that depend on code.
Мы сейчас позади кривой движений за свободу, которые зависят от кода.
As we are used to in the Czech Republic, there is a story behind everything.
Как мы уже привыкли в Чехии, в этой стране за всем стоит какая то история.
We took refuge behind a big tree.
Мы нашли убежище за большим деревом.
We should now put it behind us.
Теперь мы должны оставить его позади.
We left that behind in the car.
Он остался в машине.
And then as we tiptoe behind them
И как только мы к ним подкрадёмся
Now, we dare not leave him behind.
Слова Её Величества были Помните, если я умру, мой сын находится в монастыре Ле Флосс .

 

Related searches : Are Behind - We Stand Behind - We Left Behind - Are Lagging Behind - They Are Behind - Are Hidden Behind - Are Far Behind - Are Left Behind - Are Behind Schedule - You Are Behind - Are Behind Him - Are We - We Are