Translation of "we are behind" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are behind schedule. | Мы отстаём по графику. |
| We are behind schedule. | Мы отстаём от расписания. |
| We are behind schedule. | Мы отстали от расписания. |
| We probably are behind, frankly, she says. | Возможно, мы в чем то отстаем, говорит она. Есть ряд латинских художников, которые отсутствуют в нашей коллекции. |
| We hid behind the tree. | Мы спрятались за дерево. |
| There are a lot of things, which we still lag behind on... | Есть очень много вещей, уровень исполнения которых далеко позади. |
| The reason for this are our friends we left behind in jail. | И причина тому наши друзья, которые всё еще находятся в тюрьме. |
| We stayed behind to help Tom. | Мы задержались, чтобы помочь Тому. |
| You are already behind here. | Ты уже за тем, что здесь . |
| We took refuge behind a big tree. | Мы нашли убежище за большим деревом. |
| Pessimistic Europeans are behind the curve. | Пессимистично настроенные европейцы перегибают палку. |
| The trains are running behind time. | Поезда ходят с опозданием. |
| The trains are running behind time. | Поезда курсируют с опозданием. |
| Children are playing behind the house. | Дети играют за домом. |
| We cannot afford to leave the Roma behind. | Мы не можем позволить себе оставить Рома позади. |
| We felt a stampede was coming behind us. | Мы почувствовали за спиной волнение толпы. |
| We watched the sun setting behind the mountains. | Мы смотрели, как солнце садится за горы. |
| The Spy behind Omar Suleiman Photo taken from the We are Sorry Mr. Spy Facebook group | Шпион за спиной Омара Сулеймана Фото взято со страницы группы Нам очень жаль господин шпион на Facebook |
| There are several factors behind this phenomenon. | За этим явлением стоит несколько факторов. |
| Some powerful people are behind the crackdown. | За этим разгромом стоят некоторые влиятельные лица. |
| All the exams are now behind us. | Теперь все экзамены позади. |
| You are the man behind the curtain. | Ты мутный тип. |
| We read newspapers so that we may not fall behind the times. | Мы читаем газеты, чтобы не отставать от времени. |
| We are decades behind on recognizing the roots of our fears and the flawed dangerous tropes we perpetuate in our newsrooms. | На целые десятилетия мы отстаём от признания истиной причины наших страхов и тех рискованных небезупречных приёмов, которые мы увековечиваем в редакциях новостных изданий. |
| There are reports that, behind the scenes, things are different. | Однако есть слухи, что за кулисами все происходит совсем по другому. |
| First, we need to increase our efforts to ensure that the Laggards are no longer left behind. | Во первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы отстающие страны перестали тянуться в хвосте. |
| Who stands behind it and what shall we expect? | Что и кто за этим стоит? И чего нам ожидать? |
| There are a serious crimes behind these acts. | За этими случаями шантажа стоят серьезные преступления. |
| Nevertheless, behind the statistics are individual life stories. | Однако за этими цифрами стоят отдельные жизни. |
| Are you sure that Tom is behind this? | Ты уверена, что за этим стоит Том? |
| Now we are behind schedule, but this was caused by an entire series of injures of key footballers. | Сейчас мы отстаем от графика, но это обусловлено целой серией травм ключевых футболистов. |
| But now, the companies behind the platforms we use are central to our current notions of information control. | Но сейчас ключевую роль в наших концепциях информационного контроля играют компании, стоящие за платформами, пользователями которых мы являемся. |
| We must not speak ill of others behind their backs. | Мы не должны говорить о других плохо за их спиной. |
| We must not speak ill of others behind their backs. | Мы не должны говорить о других плохо за их спинами. |
| On the occasion of his rehabilitation we are seriously worried about sovereignty and peace in our country and we are afraid because we don t know whether the atrocities and deaths which we experienced 20 years ago are behind us forever. | Обсуждаемый вопрос о реабилитации Михайловича снова пробуждает в нас страх и беспокойство за мир и независимость нашей страны, поскольку мы не можем быть уверены, что пережитые 20 лет назад беды и зверства больше не повторятся. |
| It's the Hungarian citizens who are behind the protests . | За протестами стоят именно граждане Венгрии . |
| Behind that headline are millions of stories and statistics. | Это громкий заголовок, но за ним миллионы историй и статистика. |
| I know you are hiding yourself behind the curtain. | Я знаю, что ты прячешься за шторой. |
| So, the voting started and we actually got behind it ourselves. | Итак, голосование началось, и мы тоже поддержали это начинание. |
| We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. | Мы не ищем скрытых политических мотивов в каждой ситуации. |
| We are who we are. | Мы те, кто мы есть. |
| We are what we are. | Мы такие, какие есть. |
| As a result, behind the averages, people are often hurting. | В результате, средние значения скрывают страдания людей. |
| In Morocco, chickens are kept behind bars in prison boxes. | В Марокко кур хранят за специальными тюремными решетками в помещениях прямо позади бара. |
| Non smokers are rallying behind the new anti smoking law. | Некурящие поддерживают новый антитабачный закон. |
Related searches : Are Behind - We Stand Behind - We Left Behind - We Lag Behind - Are Lagging Behind - They Are Behind - Are Hidden Behind - Are Far Behind - Are Left Behind - Are Behind Schedule - You Are Behind - Are Behind Him - Are We - We Are
