Translation of "are being compared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cristina loves being compared to Hillary. | Кристине нравится, когда ее сравнивают с Хиллари. |
| If you are a NBA player and you are always being compared to Michael Jordan, you're going to look not so impressive. | Если вы игрок NBA, которого постоянно сравнивают с Майклом Джорданом, на его фоне вы будете выглядеть не слишком впечатляюще. |
| Our problems are nothing compared to hers. | Наши проблемы ничто в сравнении с её. |
| My feet are small compared to yours. | Мои ступни маленькие в сравнении с твоими. |
| Your problems are nothing compared to mine. | Твои проблемы ничто по сравнению с моими. |
| Compared to tigers, bears are nice animals. | По сравнению с тиграми, медведи милые зверьки. |
| Your problems are nothing compared to mine. | Ваши проблемы ничто по сравнению с моими. |
| Tom's problems are nothing compared to Mary's. | Проблемы Тома не идут ни в какое сравнение с проблемами Мэри. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Все мои усилия ничто, по сравнению с твоими. |
| As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group. | Я бы сказал, если ты в стае, шансы оказаться несчастной жертвой неудачником гораздо меньше, чем в небольшой группе. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| Some compared how crimes against women and men are treated | Некоторые сравнили отношение к преступлениям против женщин и мужчин |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| These numbers are low and high, respectively, compared to other countries. | Эти цифры и велики, и малы относительно других стран. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Why are we being punished? | Почему нас наказывают? |
| Why are we being punished? | За что нас наказывают? |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| Forests are being cut down. | Леса вырубаются. |
| Why are you being followed? | Почему за тобой следят? |
| Why are you being followed? | Почему за вами следят? |
| With banking assets amounting to roughly 300 of EU wide GDP, compared to some 70 in the United States, large pools of savings are being left unused. | Так как банковские активы составляют примерно 300 от ВВП всего ЕС, по сравнению с примерно 70 в Соединенных Штатах, явно, что большие запасы сбережений в настоящее время не используются. |
| Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive. | Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения. |
| Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded. | Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются. |
| Are China and India being unreasonable? | Ведут ли себя Индия и Китай неблагоразумно? |
| Why are you being so secretive? | Почему ты такой скрытный? |
| Old customs are gradually being destroyed. | Старинные обычаи постепенно уничтожаются. |
| Why are you being so generous? | Что это ты такой щедрый? |
| Why are you being so noisy? | Почему ты такой шумный? |
Related searches : Being Compared - Are Compared - Is Being Compared - Being Compared With - They Are Compared - Are Compared With - Compared - Are Being - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected
