Translation of "being compared with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cristina loves being compared to Hillary.
Кристине нравится, когда ее сравнивают с Хиллари.
I compared notes with Tom.
Я сравнил наши с Томом записи.
We compared his work with hers.
Мы сравнили его работу с её.
London is large, compared with Paris.
Лондон, по сравнению с Парижем, большой.
I compared my car with his.
Я сравнил свою машину с его.
of housing was commissioned in Kaluga region, which is 109.5 compared with 2011 and 128.2 compared with 2010.
м 2, что составило 109,5 к аналогичному периоду 2011 годаи 128,2 к 2010 году.
Compared with yours, my car is small.
По сравнению с вашей, моя машина маленькая.
Compared with yours, my car is small.
По сравнению с твоей, моя машина маленькая.
He compared the copy with the original.
Он сравнил копию с оригиналом.
He compared the imitation with the original.
Он сравнил подделку с оригиналом.
Hokkaido is very cold compared with Kyushu.
На Хоккайдо очень холодно по сравнению с Кюсю.
Life is often compared with a voyage.
Жизнь часто сравнивают с путешествием.
I compared this picture with that one.
Я сравнил эту картину с той.
As compared with my trouble, yours is nothing.
Твои проблемы ничто по сравнению с моими.
The earth is small compared with the sun.
Земля мала по сравнению с Солнцем.
Gentili even compared Michele with porn actor Kid Bengala.
Джентили даже сравнил Мишель с порноактрисой Кид Бенгала.
It has greatly improved compared with what it was.
По сравнению с тем, что было, он стал существенно усовершенствован.
The teacher compared my poem with one of his.
Учитель сравнил моё стихотворение с одним из своих.
They compared the new car with the old one.
Они сравнили новый автомобиль со старым.
Compared with his father he is lacking in depth.
По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины.
For the time being at least, Japan's official stance on Muslims in the country appears to be more nuanced compared with anonymous Internet commenters.
В настоящее время, по крайней мере, официальная позиция Японии пот отношению к мусульманам представляется более понятной по сравнению с анонимными интернет комментаторами.
Spring has come early this year compared with last year.
Весна пришла в этом году рано, по сравнению с прошлым годом.
Spring has come later this year compared with last year.
Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.
Compared with America or China, Japan is a small country.
В сравнении с Америкой или Китаем Япония маленькая страна.
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
c) реальный рост, реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом
(c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget
c) реальный рост или реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом
Sickness certificate related fraud is very low, compared with black labour.
Уровень мошенничества, связанного с больничными листами, очень низок по сравнению с серой занятостью.
This is compared with 461.6 in 2008 and 606.5 in 1990.
Городское население 87 (в 2008).
This is compared with 598.8 in 2008 and 385 in 1990.
Городское население 31,8 (в 2015 году).
The novel is compared with George Orwell s classical political fable, 1984.
Роман сравнивают с классической политической басней Джорджа Оруэлла 1984.
Compared with the old model, this is far easier to handle.
По сравнению с предыдущей моделью, с этой намного легче обращаться.
This is compared with 624.3 in 2008 and 231.8 in 1990.
3 200 человек уже погибли в результате этой эпидемии.
I like being with you.
Мне нравится быть с тобой.
I enjoy being with you.
Мне нравится быть с тобой.
I enjoy being with her.
Мне с ней хорошо.
Mary enjoys being with Tom.
Мэри нравится быть с Томом.
Tom enjoys being with Mary.
Тому нравится быть с Мэри.
I'm being charged with murder.
Меня обвиняют в убийстве.
I'm being honest with you.
Я с тобой честен.
I love being with him.
Я люблю быть с ним.
I love being with her.
Я люблю быть с ней.
I love being with Tom.
Я люблю быть с Томом.
I enjoy being with Tom.
Мне очень нравится быть с Томом.
I like being with Tom.
Мне нравится бывать с Томом.
Tom liked being with Mary.
Тому нравилось быть с Мэри.

 

Related searches : Being Compared - Compared With - Is Being Compared - Are Being Compared - If Compared With - Was Compared With - Compared With This - When Compared With - Are Compared With - Is Compared With - Were Compared With - As Compared With - And Compared With - Compared With 2012