Translation of "are being reviewed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной просмотрел рассмотрел просмотрели просмотрела пересмотрели

Examples (External sources, not reviewed)

Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded.	Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются.
I reviewed the file.	Я пересмотрел файл.
I reviewed the file.	Я пересмотрела файл.
This article is not peer reviewed.	На данную статью нет рецензии.
But the system needs to be reviewed.	Но система требует пересмотра.
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.	Тем не менее, предубеждение по отношению к готам по прежнему велико.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
I reviewed the budget, and decided to cut costs.	Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.
Please come to class having reviewed the materials beforehand.	Пожалуйста, приходите на занятия, ознакомившись с материалами заранее.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
We are being watched.	За нами наблюдают.
Some are being destroyed.	Некоторые продолжают разрушаться.
Are you being serious?	Ты серьёзно?
Are you being serious?	Вы серьёзно?
Are you being coerced?	Тебя заставляют?
Are we being watched?	За нами следят?
Are we being watched?	За нами наблюдают?
Are we being chased?	За нами гонятся?
The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service.	Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой.
New models are being tested.	Испытываются новые модели.
Car dealerships are being closed.	Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.
These are jobs being stolen	Они крадут у нас работу
Or are they being terrorists?	Или это террористы?
Computers are constantly being improved.	Компьютеры постоянно совершенствуются.
How are you being treated?	Как с тобой обращаются?
Are you being held hostage?	Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?	Вас удерживают в заложниках?
Details are still being finalized.	Подробности пока уточняются.
Why are we being punished?	Почему нас наказывают?
Why are we being punished?	За что нас наказывают?
Rescue parties are being organized.	Организуются спасательные отряды.
Forests are being cut down.	Леса вырубаются.
Why are you being followed?	Почему за тобой следят?
Why are you being followed?	Почему за вами следят?
The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies.	Пессимистическая это усреднение по 103 м прошедшим рецензирование научным трудам.
Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive.	Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения.
Such legislation must also have rigid compliance standards that are reviewed and enforced by the state s electoral authorities and courts.	Такое законодательство должно также иметь жесткие стандарты соответствия, которые будут контролировать и применять государственные избирательные органы и суды.
Are China and India being unreasonable?	Ведут ли себя Индия и Китай неблагоразумно?
Why are you being so secretive?	Почему ты такой скрытный?
Old customs are gradually being destroyed.	Старинные обычаи постепенно уничтожаются.
Why are you being so generous?	Что это ты такой щедрый?
Why are you being so noisy?	Почему ты такой шумный?
Why are you being so difficult?	Почему ты такой сложный?
Why are you being so difficult?	Почему ты такой неуживчивый?
Why are you being so reluctant?	Почему ты так не хочешь это делать?

Показать эту страницу на русском языке