Translation of "are by definition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are by definition - translation :

Definition - translation :

Keywords : определение определению определения понятие Зависит

Examples (External sources, not reviewed)

By definition, agricultural households are involved with self employment.	По определению деятельность фермерских домашних хозяйств связана с самостоятельной занятостью.
Almost by definition.	Почти по определению.
Blood relatives are, by definition, very similar to one another.	Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	По определению, есть только одна абсолютная реальность, одно абсолютное существо по определению, потому что Абсолют, по определению, один, и абсолютен, и един.
Definition used by CENTRICO.	i Определение, используемое CENTRICO.
It's by definition dimensionless,	По определению он неизмерим.
Just by definition, right?	По определению так, да?
Recessions of the first type are, almost by definition, largely unpredictable.	Спад первого типа, почти по определению, является практически непредсказуемым.
By definition, these are not weapons of war they are indeed weapons of mass destruction.	По определению, это не оружие войны, это действительно оружие массового уничтожения.
Entrepreneurs are greedy by definition if they were not, they would go bankrupt.	Предприниматели жадные по определению если бы они не были такими, то они бы обанкротились.
As such, they are, almost by definition, less rule bound than interstate wars.	Как таковые, они менее связаны правилами, чем войны между государствами.
That is an externality by definition.	Это внешний эффект.
By definition, it calls for generosity.	По определению мир опирается на великодушие.
That is an externality by definition.	Это внешний эффект.
As with definition 3, definition 8 is regarded by some as being a later insertion by Euclid's editors.	Как и в случае с определением 3, определение 8 некоторыми исследователями рассматривается как позднее включение редакторов.
It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.	Это непросто, поскольку наши клиенты, по определению, испытывают трудности, с дипломатической точки зрения.
By any reasonable definition, it is alive.	Согласно любым разумным определениям, она живая.
Then formula_29, by the definition of formula_30.	Тогда formula_36 по определению formula_37.
By definition, confrontation is alien to civilization.	По определению конфронтация чужда цивилизации.
By definition a set of sentences, delta,	По определению, множество предложений (дельта), логически следует из предложения Phi (символ).
So by definition, hydrogen has 1 proton.	По определению, водород обладает одним протоном.
Sympathy, by definition, means pitying someone else.	Сострадание, по определению, значит жалеть кого то.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад.
By definition, this target would be country specific.	По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь .
This definition, however, is not respected by Eurostat.	Это определение, однако, не признаётся Евростатом.
By definition, a revolving fund must be reimbursed.	По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться.
Here's a slightly more recent definition by Tom	Вот более современное определение Тома Митчела, который был другом Карнеги Меллона.
But best practice institutions are, by definition, non contextual and cannot take local complications into account.	Но механизмы, предлагаемые моделью наилучшего метода, по определению, не являются контекстуальными и не принимают во внимание местные особенности.
The activities to be carried out under the short term component are not programmable by definition.	Мероприятия, осуществляемые в рамках краткосрочного компонента, не являются программируемыми по определению.
In contrast, agricultural households by definition are involved with income from self employment, heavily so when a narrow definition of what constitutes an agricultural household is adopted.	Напротив, по определению источником доходов сельских домохозяйств является их самозанятость, причем значение такого дохода возрастает, если следовать узкому определению сельских домохозяйств.
Let us be realistic Goals that are not based on reality are, by definition, mere aspirations they cannot be achieved.	Давайте будем реалистами цели, которые не основаны на реальности, уже по самому определению являются простыми мечтаниями они недостижимы.
So by definition, if they are moving each other, these two particles are going to accelerate away from each other.	Так, по определению, если они движутся друг друга, эти два частицы собираются для ускорения друг от друга.
The words or phrases that are lit up in red are glossary words, so I can get a different definition by just touching the word, and the definition appears, superimposed over the illustration.	Можно найти толкование слов и фраз, которые выделены красным, так что я могу просмотреть разные определения, просто касаясь слова, а его объяснение высветится поверх иллюстрации.
In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.	Простите, но речь в буквальном смысле слова идет о том, что произойдет с человеком после его смерти.
By definition, a circle is all of the points that are equal distant from the center point.	И этот будет равен 3 см. Его длина никогда не меняется.
Just by definition, the geoengineering programs are a direct assault on the most elemental aspects of nature.	По определению, программы геоинженерии являются прямой атакой на самые элементарные вещи в природе.
Joint European projects are organised and run by consortia primarily composed of universities (see glossary for definition).	Совместные Европейские Проекты разрабатываются и осуществляются консорциумами, состоящими, главным образом, из университетов (см.
A dictatorship means, by definition, one centre of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
A dictatorship means, by definition, one center of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
By definition, the priority of the Goal is 1.000.	Приоритет цели по определению равен 1.0.
By definition, ... discriminate on the basis of sexual orientation.	Крис Элкок, Великобритания, 2011) документальный фильм от BBC.
So by definition, he's lying and should be disqualified.	Он лжёт по определению, и должен быть дисквалифицирован.
The cases on the Tribunal's docket are by definition large and complex, and hence our proceedings are necessarily lengthy and costly.	Находящиеся на рассмотрении Трибунала дела по определению объемны и сложны, а наши судебные разбирательства неизбежно продолжительны и дорогостоящи.
Dreams are a form of consciousness on this definition.	Сны тоже являются формой сознания.

Показать эту страницу на русском языке