Translation of "by any definition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

By any definition - translation :

Definition - translation :

Keywords : определение определению определения понятие Зависит

Examples (External sources, not reviewed)

By any reasonable definition, it is alive.	Согласно любым разумным определениям, она живая.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь .
Bolivia is not a typical Latin American country by any definition.	Боливия по всем определениям является не типичной латиноамериканской страной.
Small States, by any definition, comprise the majority of the United Nations membership.	По любому определению, небольшие государства составляют большинство государств членов Организации Объединенных Наций.
Almost by definition.	Почти по определению.
After all, any such strategy must, by definition, ignore local specificities and regional realities.	В конечном итоге такая стратегия, по определению, должна исключать местные особенности и региональные реалии.
In government, any leak is, by definition, embarrassing to someone, somewhere in the system.	В правительстве любая утечка, по определению, создает неприятную ситуацию для кого то где то в системе.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	По определению, есть только одна абсолютная реальность, одно абсолютное существо по определению, потому что Абсолют, по определению, один, и абсолютен, и един.
Definition used by CENTRICO.	i Определение, используемое CENTRICO.
It's by definition dimensionless,	По определению он неизмерим.
Just by definition, right?	По определению так, да?
By any definition, this is a huge investment that could have had many other productive uses.	При любом определении это огромные инвестиции, которые можно было бы продуктивно использовать по другому.
The public either was unaware of any excesses, or deemed the ruling elite corrupt by definition.	Общественность или не знала о таких бесчинствах, или считала правящую элиту корумпированной по определению.
The Committee does not favour any definition over another.	Комитет не отдает предпочтения той или иной возрастной границе.
This is where Mexico stands today a mess by any definition, with no obvious solution in sight.	Вот какую позицию занимает в настоящее время Мексика беспорядок во всех отношениях без какого либо ясного решения.
Similarly, any multilinear function is homogeneous of degree n since by the definition of multilinearity formula_2for all and , , ..., .	Например, у функции Дирихле, равной 1 в рациональных точках и равной 0 в иррациональных точках, периодом является любое рациональное число.
That is an externality by definition.	Это внешний эффект.
By definition, it calls for generosity.	По определению мир опирается на великодушие.
That is an externality by definition.	Это внешний эффект.
As with definition 3, definition 8 is regarded by some as being a later insertion by Euclid's editors.	Как и в случае с определением 3, определение 8 некоторыми исследователями рассматривается как позднее включение редакторов.
Then formula_29, by the definition of formula_30.	Тогда formula_36 по определению formula_37.
By definition, confrontation is alien to civilization.	По определению конфронтация чужда цивилизации.
By definition a set of sentences, delta,	По определению, множество предложений (дельта), логически следует из предложения Phi (символ).
So by definition, hydrogen has 1 proton.	По определению, водород обладает одним протоном.
Sympathy, by definition, means pitying someone else.	Сострадание, по определению, значит жалеть кого то.
By definition, this target would be country specific.	По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.
This definition, however, is not respected by Eurostat.	Это определение, однако, не признаётся Евростатом.
By definition, a revolving fund must be reimbursed.	По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться.
Here's a slightly more recent definition by Tom	Вот более современное определение Тома Митчела, который был другом Карнеги Меллона.
Some participants maintained that the definition must be kept sufficiently broad by referring to any other form of deprivation of liberty .	Некоторые участники сочли своей обязанностью подчеркнуть, что необходимо сохранить достаточную открытость этого определения, сославшись на лишение свободы в любой другой форме .
The definition thus excludes any extension of the article to cover cases in which torture is inflicted by a third party.	b) Во вторых, у заявителя нет существенных оснований опасаться возвращения в Бангладеш.
the definition of a household what distinguishes an agricultural household from any other.	определение домашнего хозяйства
By definition this is the largest number of concurrent system users that the system is expected to support at any given moment.	По определению это максимальное число параллельных работающих пользователей приложения, поддержка которого ожидается от приложения в любой момент времени.
A dictatorship means, by definition, one centre of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
A dictatorship means, by definition, one center of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
By definition, the priority of the Goal is 1.000.	Приоритет цели по определению равен 1.0.
By definition, ... discriminate on the basis of sexual orientation.	Крис Элкок, Великобритания, 2011) документальный фильм от BBC.
By definition, agricultural households are involved with self employment.	По определению деятельность фермерских домашних хозяйств связана с самостоятельной занятостью.
So by definition, he's lying and should be disqualified.	Он лжёт по определению, и должен быть дисквалифицирован.
The definition of pathogenic germs indicates any micro organism able to cause infectious disease.	Определение патогенные микробы включает в себя любой микроорганизм, способный вызвать инфекционное заболевание.
First, there is not at present any clear definition of quot indigenous people quot .	Во первых, до сих пор не существует четкого определения термина quot коренные народы quot .
Any definition of poverty and course for its elimination is shaped by prevailing notions about the nature and purpose of the development process.	Любое определение нищеты и путей ее ликвидации разрабатывается исходя из существующих представлений о характере и цели процесса развития.
Still, any UXO is potentially dangerous because it is a combination of explosives and a detonating mechanism, the latter, by definition, being defective.	Тем не менее любой неразорвавшийся боеприпас потенциально опасен, поскольку он представляет собой сочетание взрывчатого вещества и детонатора, причем последний в данном случае бракованный.
Definition	Описание

Показать эту страницу на русском языке