Translation of "since by definition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Definition - translation :

определение

Since - translation :

поскольку

Since by definition - translation :

так как по определению

Keywords : определение определению определения понятие Зависит времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

Almost by definition.	Почти по определению.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	По определению, есть только одна абсолютная реальность, одно абсолютное существо по определению, потому что Абсолют, по определению, один, и абсолютен, и един.
Definition used by CENTRICO.	i Определение, используемое CENTRICO.
It's by definition dimensionless,	По определению он неизмерим.
Just by definition, right?	По определению так, да?
Similarly, any multilinear function is homogeneous of degree n since by the definition of multilinearity formula_2for all and , , ..., .	Например, у функции Дирихле, равной 1 в рациональных точках и равной 0 в иррациональных точках, периодом является любое рациональное число.
That is an externality by definition.	Это внешний эффект.
By definition, it calls for generosity.	По определению мир опирается на великодушие.
That is an externality by definition.	Это внешний эффект.
As with definition 3, definition 8 is regarded by some as being a later insertion by Euclid's editors.	Как и в случае с определением 3, определение 8 некоторыми исследователями рассматривается как позднее включение редакторов.
By any reasonable definition, it is alive.	Согласно любым разумным определениям, она живая.
Then formula_29, by the definition of formula_30.	Тогда formula_36 по определению formula_37.
By definition, confrontation is alien to civilization.	По определению конфронтация чужда цивилизации.
By definition a set of sentences, delta,	По определению, множество предложений (дельта), логически следует из предложения Phi (символ).
So by definition, hydrogen has 1 proton.	По определению, водород обладает одним протоном.
Sympathy, by definition, means pitying someone else.	Сострадание, по определению, значит жалеть кого то.
By definition this is not a true DMZ (demilitarized zone), since it alone does not separate the host from the internal network.	Это не вполне соответствует определению истинной ДМЗ, так как сервер с открытыми портами не отделяется от внутренней сети.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад.
By definition, this target would be country specific.	По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь .
This definition, however, is not respected by Eurostat.	Это определение, однако, не признаётся Евростатом.
By definition, a revolving fund must be reimbursed.	По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться.
Here's a slightly more recent definition by Tom	Вот более современное определение Тома Митчела, который был другом Карнеги Меллона.
Since 1988, the system's basic criteria for the definition of desirable ranges have remained unchanged.	С 1988 года базовые критерии системы определения желательных квот не пересматривались.
He argued that anarchism must be nonviolent since it is, by definition, opposition to coercion and force, and that since the state is inherently violent, meaningful pacifism must likewise be anarchistic.	Они утверждали, что анархизм должен быть ненасильственным, так как по определению он против принуждения и силы, и поскольку государство по своей природе есть насилие, то пацифизм должен быть анархическим.
A dictatorship means, by definition, one centre of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
A dictatorship means, by definition, one center of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
By definition, the priority of the Goal is 1.000.	Приоритет цели по определению равен 1.0.
By definition, ... discriminate on the basis of sexual orientation.	Крис Элкок, Великобритания, 2011) документальный фильм от BBC.
By definition, agricultural households are involved with self employment.	По определению деятельность фермерских домашних хозяйств связана с самостоятельной занятостью.
So by definition, he's lying and should be disqualified.	Он лжёт по определению, и должен быть дисквалифицирован.
The question arose whether that was a reservation, since by definition a reservation was that which restricted or excluded the obligations of the State party.	Возникает вопрос, является ли это оговоркой, поскольку оговорка по определению ограничивает или исключает выполнение обязательств государством участником.
Definition	Описание
Definition	Определение
Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts.	Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов.
More important, as foreign minister, Fischer is by definition peripatetic.	Более важно то, что будучи министром иностранных дел, Фишер по определению перипатетик, странник.
Blood relatives are, by definition, very similar to one another.	Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.
Because by definition, news is something that almost never happens.	Просто по определению, новость это то, что почти никогда не случается.
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.	Демократия по определению мирный способ разрешения конфликтов.
Which means, by definition, that particular leader no longer exists.	Что означает, по определению, что это конкретный лидер более не существует.
For example, the definition of activities covered by the Environmental Protection Decree is broader than the definition in annex I.	Например, определение видов деятельности, охватываемых Постановлением об охране окружающей среды, является более широким по сравнению с определением, содержащимся в приложении I.
And what is the definition then? The definition?	Тогда каково же определение? Определение?
And what is the definition then? The definition?	Тогда каково же определение? Определение?
The importance of this profile has faded somewhat since the definition of the Constrained Baseline Profile in 2009.	Включает все возможности Constrained Baseline Profile и, дополнительно, возможности для большей устойчивости к потерям при передаче.
The definition of discrimination given by the Law is wide enough and in our opinion it is harmonized with CEDAW definition.	Приведенное в Законе определение дискриминации является достаточно широким и, по нашему мнению, соответствует определению, содержащемуся в Конвенции.

Показать эту страницу на русском языке