Translation of "definition by cases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cases - translation :

случаи

Definition - translation :

определение

Definition by cases - translation :

определение по делам

Keywords : ящиков случаях случаи случаев делами определение определению определения понятие Зависит

Examples (External sources, not reviewed)

Almost by definition.	Почти по определению.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	По определению, есть только одна абсолютная реальность, одно абсолютное существо по определению, потому что Абсолют, по определению, один, и абсолютен, и един.
Definition used by CENTRICO.	i Определение, используемое CENTRICO.
It's by definition dimensionless,	По определению он неизмерим.
Just by definition, right?	По определению так, да?
Two, it is important to choose a working case definition and confirm cases.	Во вторых, важно выбрать рабочее определение случая и подтвердить имеющиеся случаи.
The definition thus excludes any extension of the article to cover cases in which torture is inflicted by a third party.	b) Во вторых, у заявителя нет существенных оснований опасаться возвращения в Бангладеш.
The cases on the Tribunal's docket are by definition large and complex, and hence our proceedings are necessarily lengthy and costly.	Находящиеся на рассмотрении Трибунала дела по определению объемны и сложны, а наши судебные разбирательства неизбежно продолжительны и дорогостоящи.
Use the working case definition to find cases and set up a treatment centre.	Используйте рабочее определение случая, чтобы найти случаи и создать лечебный центр. Шаг 3
That is an externality by definition.	Это внешний эффект.
By definition, it calls for generosity.	По определению мир опирается на великодушие.
That is an externality by definition.	Это внешний эффект.
As with definition 3, definition 8 is regarded by some as being a later insertion by Euclid's editors.	Как и в случае с определением 3, определение 8 некоторыми исследователями рассматривается как позднее включение редакторов.
Cases by keyword	тзэт 13
A detailed definition of torture could be derived from Albanian jurisprudence and from the definition contained in the Convention in cases where public officials were involved.	В связи с рассмотрением дел с участием государственных должностных лиц подробное определение пыток может быть выведено на основе албанской практики применения юридических норм и из определения, содержащегося в Конвенции.
By any reasonable definition, it is alive.	Согласно любым разумным определениям, она живая.
Then formula_29, by the definition of formula_30.	Тогда formula_36 по определению formula_37.
By definition, confrontation is alien to civilization.	По определению конфронтация чужда цивилизации.
By definition a set of sentences, delta,	По определению, множество предложений (дельта), логически следует из предложения Phi (символ).
So by definition, hydrogen has 1 proton.	По определению, водород обладает одним протоном.
Sympathy, by definition, means pitying someone else.	Сострадание, по определению, значит жалеть кого то.
During 2001, of the 1824 infection cases notified, 802 met the expanded definition of AIDS. Of these	В течение 2001 года на 1824 случая ВИЧ инфицирования 802 случая подпадали под критерий расширенного определения СПИДа, из которых
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад.
By definition, this target would be country specific.	По определению, эта цель будет зависеть от конкретной страны.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь .
This definition, however, is not respected by Eurostat.	Это определение, однако, не признаётся Евростатом.
By definition, a revolving fund must be reimbursed.	По самому определению, Оборотный фонд должен возмещаться.
Here's a slightly more recent definition by Tom	Вот более современное определение Тома Митчела, который был другом Карнеги Меллона.
And I think by leveraging these sorts of technologies, we're going to change the definition of disability to in some cases be superability, or super enabling.	Я полагаю, путём максимального развития подобных технологий мы изменим само понятие инвалидности , в некоторых случаях оно преобразуется в сверхспособность .
And I think by leveraging these sorts of technologies, we're going to change the definition of disability to in some cases be superability, or super enabling.	Я полагаю, путём максимального развития подобных технологий мы изменим само понятие инвалидности , в некоторых случаях оно преобразуется в сверхспособность .
The Procurement Service informed the Board that cases that do not meet the definition of exigency may have to be reviewed by the Headquarters Committee on Contracts.	Департамент информировал Комиссию о том, что Транспортная секция придает вопросам безопасности первоочередное значение.
e. Disciplinary cases handled by	е. Дисциплинарные вопросы, рассмотренные
A dictatorship means, by definition, one centre of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
A dictatorship means, by definition, one center of power.	Диктатура означает, по определению, один центр власти.
By definition, the priority of the Goal is 1.000.	Приоритет цели по определению равен 1.0.
By definition, ... discriminate on the basis of sexual orientation.	Крис Элкок, Великобритания, 2011) документальный фильм от BBC.
By definition, agricultural households are involved with self employment.	По определению деятельность фермерских домашних хозяйств связана с самостоятельной занятостью.
So by definition, he's lying and should be disqualified.	Он лжёт по определению, и должен быть дисквалифицирован.
Definition	Описание
Definition	Определение
In some cases, definitions might need further adjustment, for example, those of combat aircraft and attack helicopters, the threshold in the definition of warships and the definition of missiles and missile launchers.	Некоторые определения, вероятно, нужно будет скорректировать, например, определение боевых самолетов и вертолетов, понятие порога в определении боевых кораблей, а также определение ракет и пусковых установок.
Criminal cases heard by the courts	Уголовные дела, рассмотренные судами
Democracy is by definition a peaceful method of settling conflicts.	Демократия это по определению мирный метод улаживания конфликтов.
More important, as foreign minister, Fischer is by definition peripatetic.	Более важно то, что будучи министром иностранных дел, Фишер по определению перипатетик, странник.
Blood relatives are, by definition, very similar to one another.	Родственники по крови, по определению, очень похожи друг на друга.

Показать эту страницу на русском языке