Translation of "are continued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And prospects for continued growth are strong. | И перспективы для дальнейшего роста убедительны. |
| to be continued if more modes are provided | Пример 7b |
| Rehabilitation works from EIB I credit are continued | Продолжаются восстановительные работы, для проведения которых используются средства Европейского инвестиционного банка (кредит ЕИБ I) |
| AGENDA ITEMS 108 (continued), 109 (continued), 110 to 115 (continued), 172 (continued), 12 (continued) | ПУНКТЫ 108 (продолжение), 109 (продолжение), 110 115 (продолжение), 172 (продолжение), 12 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ |
| 7 to be continued if more modes are provided | Приложение 2 |
| We are undefeated only because we have continued trying. | Мы не потерпели поражения лишь потому, что не опускаем рук. |
| Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom. | Многие ведущие экономисты и политики предсказывают продолжение экономического застоя. |
| Ye are they which have continued with me in my temptations. | Но вы пребыли со Мною в напастях Моих, |
| We are gravely concerned at the continued conflict in that country. | Мы глубоко обеспокоены продолжающимся конфликтом в этой стране. |
| AGENDA ITEMS 38 (continued) AND 39 (continued) | ПУНКТЫ 38 (продолжение) И 39 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ |
| AGENDA ITEMS 38 (continued) AND 39 (continued) | ПУНКТЫ 38 И 39 ПОВЕСТКИ ДНЯ (продолжение) |
| AGENDA ITEMS 38 (continued) and 39 (continued) | ПУНКТЫ 38 (продолжение) и 39 (продолжение) ПОВЕСТКИ ДНЯ |
| But the problem is that the continued sanctions are deepening our mistrust. | Но проблема состоит в том, что продолжающиеся санкции углубляют наше недоверие . |
| But you are those who have continued with me in my trials. | Но вы пребыли со Мною в напастях Моих, |
| Efforts at improving infrastructure and training additional personnel are being continued.32 | В настоящее время предпринимаются дальнейшие усилия по совершенствованию инфраструктуры и обеспечению профессиональной подготовки дополнительного числа сотрудников32. |
| Your users will expect from you, that old statistical series are continued. | Ваши пользователи будут ожидать, что обработка прежних статистических данных будет продолжаться. |
| AGENDA ITEMS 107, 108 (continued), 109 (continued), 110, 111, 112 (continued), 113 to 115, 172, 12 | ПУНКТЫ 107, 108 (продолжение), 109 (продолжение), 110, 111, 112 (продолжение), 113 115, 172, 12 ПОВЕСТКИ ДНЯ |
| He continued | Он продолжал |
| He continued | Он продолжил |
| Erike continued | Энрике продолжила |
| C.R.A.C. continued | C.R.A.C. продолжил |
| She continued | Далее она заявила |
| (continued overleaf) | Палестина |
| CONTENTS (continued) | МЧР механизм чистого развития |
| CONTENTS (continued) | ТС техническое сотрудничество |
| CONTENTS (continued) | Срок полномочий и замена 7 |
| CONTENTS (continued) | обращения или наказания 97 100 |
| CONTENTS (continued) | СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ ЗАЩИТЫ |
| CONTENTS (continued) | Состав Рабочей группы по подготовке доклада 46 |
| CONTENTS (continued) | к терроризму 62 65 29 |
| CONTENTS (continued) | ПОЛОЖЕНИЕ ОСОБЕННО УЯЗВИМЫХ ГРУПП 119 127 45 |
| CONTENTS (continued) | с) Повышение безопасности лиц, передвигающихся на |
| CONTENTS (continued) | Статья 66 |
| CONTENTS (continued) | знаках и сигналах и к дополняющим их Европейским соглашениям 1971 |
| CONTENTS (continued) | обращения и наказания 5 |
| Resolutions (continued) | конфликта 7 |
| CONTENTS (continued) | ОБЗОР МЕТОДОВ РАБОТЫ КОМИТЕТА 221 |
| (continued overleaf) | Объявление |
| CONTENTS (continued) | Помощь Сьерра Леоне в области прав человека 20 |
| CONTENTS (continued) | Затрагивающие права человека действия Израиля в |
| Resolutions (continued) | Положение в области прав человека в Мьянме 55 |
| Resolutions (continued) | Равенство женщин в плане владения и контроля над землей |
| Resolutions (continued) | Искоренение насилия в отношении женщин 201 |
| CONTENTS (continued) | поощрению и защите прав человека 255 |
| CONTENTS (continued) | Вопрос о смертной казни 291 |
Related searches : Has Continued - Continued Compliance - Continued Education - He Continued - Continued Progress - Continued Focus - Continued Efforts - Continued Participation - Continued Dedication - Continued Partnership - Continued Collaboration - Continued With - Continued Service
