Translation of "are deeply committed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both sides are deeply committed to their positions.
Обе стороны твердо отстаивают свои позиции.
The Germans are deeply conflicted.
Немцы глубоко противоречивы.
You are deeply involved with this.
Вы глубоко обеспокоены этим.
My Government is deeply committed to the protection of human rights and to combating racism and discrimination.
Мое правительство глубоко приверженно защите прав человека и борьбе с расизмом и дискриминацией.
Second, there are the committed trolls.
Во вторых, есть идейные тролли.
Some of those volunteers are particularly committed.
Некоторые из этих волонтеров особенно преданны своему делу.
We are committed to our country's welfare.
Мы сами ответственны за богатство нашей страны.
We are committed to our country's welfare.
Мы сами делаем богатство нашей страны.
Western governments are already deeply involved in Ukraine.
Правительства западных государств уже глубоко вовлечены в дела Украины.
I have been deeply committed to helping the development of democracy and open society in Ukraine for over a decade.
В течение больше десяти лет, я был глубоко вовлечен в поддержку развития демократии и открытого общества на Украине.
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
Сооружать, в этом суть переживания. Вовлеченные, глубоко поглощенные и целиком преданные непосредственной задаче.
On closer scrutiny, such facile phrases are deeply disturbing.
При более пристальном рассмотрении такие поверхностные рассуждения являются очень волнующими.
In a profound way, they are all deeply conservative.
В основе своей, все они в душе являются консерваторами.
After all, they are living in deeply confusing times.
В конце концов, он живут в очень смутное время.
Deeply concerned by and strongly condemning all acts of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel,
будучи глубоко озабочена всеми актами сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств, совершенными персоналом Организации Объединенных Наций и связанным с ней персоналом, и решительно осуждая их,
It is an understanding that these policies are deeply misguided.
Это понимание того, что эта политика глубоко ошибочна.
Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society.
эти программы невероятно глубоко проникают в общество.
Tom and Mary are deeply in love with each other.
Том и Мэри без памяти влюблены друг в друга.
I'm committed.
Я преданный.
I'm committed.
Я преданная.
I'm committed.
Я привержен.
I'm committed.
Я привержена.
I'm committed.
Я в деле.
I'm committed.
Я идейный.
I'm committed.
Я идейная.
Most are committed to reducing emissions by 8 by 2010.
Большинство из них обязуются сократить выбросы на 8 к 2010 году.
First, there are the committed fighters what you call trolls.
Во первых это идейные борцы. То, что вы называете тролли .
He breathed deeply.
Он глубоко дышал.
Breathe in deeply.
Глубоко вдохни.
Breathe in deeply.
Глубоко вдохните.
He slept deeply.
Он крепко спал.
She blushed deeply.
Она густо покраснела.
Tom sighed deeply.
Том глубоко вздохнул.
I inhaled deeply.
Я глубоко вдохнул.
She slept deeply.
Она крепко спала.
I inhaled deeply.
Я сделал глубокий вдох.
The residents of this town are deeply religious and patriotic people.
Жители этого города глубоко религиозные и патриотичные люди.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.
Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
On the one hand, his new star Treasury Secretary, Hank Paulson, the former chairman of Goldman Sachs, has long been deeply committed to environmental causes.
С одной стороны, его новая выдающаяся личность Министр Финансов Хэнк Полсон, бывший председатель Goldman Sachs, на протяжении долгого времени глубоко посвящал себя исследованию причин экологических проблем.
Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.
Оба вируса тщательно зашифрованы, и после попадания внутрь компьютера их трудно обнаружить.
Greece is struggling to breathe, and European austerity measures are deeply unpopular.
Греция борется за обретение финансовой свободы и навязанные европейскими кредиторами меры жёсткой экономии крайне непопулярны.
He committed suicide.
Он покончил с собой.
Tom committed suicide.
Том покончил жизнь самоубийством.
Tom committed suicide.
Том совершил самоубийство.
Breathe deeply Igor Džambazov
Дыши глубоко , Игор Джамбазов

 

Related searches : Deeply Committed - You Are Committed - Resources Are Committed - Are Fully Committed - They Are Committed - Are Committed To - Stakeholders Are Committed - Are Highly Committed - Are Being Committed - Deeply Interested - Deeply Integrated - Think Deeply