Translation of "you are committed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committed - translation :

You are committed - translation :

Keywords : предан совершено совершили совершила покончила

Examples (External sources, not reviewed)

You committed suicide once, you are saved. You will commit it again.	Человек, спасённый при попытке самоубийства, вероятно, снова это сделает.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	И ты совершил свое деяние, которое совершил убил человека , и ты являешься одним из неблагодарных?
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	и совершил твое деяние, которое совершил, и ты неблагодарный?
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Вначале Фараон напомнил Мусе, что тот является одним из приближенных и поступает так, как поступают они, а затем он назвал его одним из неблагодарных или неверных людей. Тем самым Фараон, сам того не подозревая, засвидетельствовал собственное неверие.
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься одним из неблагодарных .
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Разве ты не сделал того, что сделал? Ты неблагодарный человек .
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Ты совершил поступок (мерзкий) (И знаешь сам), что совершил его, (Но мы тебя не наказали), А ты теперь неблагодарен (нам) .
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.	Ты сделал твое дело, какое сделал ты ты из неблагодарных .
Then you committed that deed of yours, and you are an ingrate.	И ты совершил свое деяние, которое совершил убил человека , и ты являешься одним из неблагодарных?
First, there are the committed fighters what you call trolls.	Во первых это идейные борцы. То, что вы называете тролли .
You ... committed genocide.	Спустя 8 дней он был казнен.
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	И ты совершил свое деяние, которое совершил убил человека , и ты являешься одним из неблагодарных?
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	и совершил твое деяние, которое совершил, и ты неблагодарный?
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Вначале Фараон напомнил Мусе, что тот является одним из приближенных и поступает так, как поступают они, а затем он назвал его одним из неблагодарных или неверных людей. Тем самым Фараон, сам того не подозревая, засвидетельствовал собственное неверие.
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Разве ты не совершил тот поступок, который ты совершил? Воистину, ты являешься одним из неблагодарных .
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Разве ты не сделал того, что сделал? Ты неблагодарный человек .
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Ты совершил поступок (мерзкий) (И знаешь сам), что совершил его, (Но мы тебя не наказали), А ты теперь неблагодарен (нам) .
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.	Ты сделал твое дело, какое сделал ты ты из неблагодарных .
Just as we are committed to peace, we are equally committed to strengthening regional economic ties.	В той же степени, в какой мы привержены делу мира, мы также привержены и делу укрепления региональных экономических связей.
Second, there are the committed trolls.	Во вторых, есть идейные тролли.
What crimes have you committed?	Какие преступления ты совершил?
What crimes have you committed?	Какие преступления вы совершили?
And I'm committed to you.	И я верна тебе.
You ain't committed no crime, have you?	Вы ведь не совершили преступление.
If you are like me, you know many wonderful, committed, engaged atheists, agnostics, who are being very good without God.	Если вы такой, как я, вы знаете много удивительных, преданных, занятых атеистов, агностиков, которые являются очень хорошими без Бога.
Some of those volunteers are particularly committed.	Некоторые из этих волонтеров особенно преданны своему делу.
We are committed to our country's welfare.	Мы сами ответственны за богатство нашей страны.
We are committed to our country's welfare.	Мы сами делаем богатство нашей страны.
(a) Are committed by an organized group	a) совершены организованной группой
We are committed to ending the conflicts.	Мы стремимся покончить с конфликтами.
We are fully committed to this goal.	Мы полностью привержены этой цели.
You have committed a monstrous thing.	Ты совершила удивительное дело!
You have committed a monstrous thing.	Ты совершила тяжкий (или небывалый, или удивительный) проступок.
You have committed a monstrous thing.	Ты совершила беспримерную оплошность.
You have committed a monstrous thing.	Ты сделала неслыханное дело.
You have committed a monstrous thing.	Ты сделала необыкновенное дело.
I committed murder to get you.	Я совершила убийство,чтобы заполучить тебя.
Both sides are deeply committed to their positions.	Обе стороны твердо отстаивают свои позиции.
We are firmly committed to protecting human dignity.	Мы твердо обязуемся тщательно оберегать человеческое достоинство.
Tomorrow's leaders are clearly committed to this cause.	Лидеры завтрашнего дня непосредственно участвуют в этой борьбе.
We are committed to the Millennium Development Goals.	Мы привержены целям в области развития, определенным в Декларации тысячелетия.
You are to decide, solely upon the evidence presented .. Whether the defendant committed the crime.	Вам следует, основываясь лишь на представленных доказательствах решить, виновен ли подсудимый.
These are difficult goals, but we are committed to achieving them.	Это сложные цели, но мы привержены их достижению.
You mean you think that thing committed the murder?	Вы хотите сказать, что вот эта штука совершила убийство?
Do you regret having committed your crime?	Не сожалеете о вашем преступлении?

Показать эту страницу на русском языке