Translation of "are fully committed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An open Europe must also be fully committed to an open global economy.
Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
Are you fully recovered?
Ты полностью выздоровел?
Second, there are the committed trolls.
Во вторых, есть идейные тролли.
Some of those volunteers are particularly committed.
Некоторые из этих волонтеров особенно преданны своему делу.
We are committed to our country's welfare.
Мы сами ответственны за богатство нашей страны.
We are committed to our country's welfare.
Мы сами делаем богатство нашей страны.
I fully believe that you are innocent.
Я абсолютно убеждён, что вы невиновны.
I fully believe that you are innocent.
Я полностью убеждён в вашей невиновности.
It is fully committed to the notions of freedom of religion and freedom from religion, as it should be.
Она полностью отстаивает идеи свободы религий и свободы от религий, как это и должно быть.
Both sides are deeply committed to their positions.
Обе стороны твердо отстаивают свои позиции.
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
Сооружать, в этом суть переживания. Вовлеченные, глубоко поглощенные и целиком преданные непосредственной задаче.
He doesn't fully grasp what young people are saying.
Он не совсем понимает речь молодёжи.
I'm committed.
Я преданный.
I'm committed.
Я преданная.
I'm committed.
Я привержен.
I'm committed.
Я привержена.
I'm committed.
Я в деле.
I'm committed.
Я идейный.
I'm committed.
Я идейная.
Most are committed to reducing emissions by 8 by 2010.
Большинство из них обязуются сократить выбросы на 8 к 2010 году.
First, there are the committed fighters what you call trolls.
Во первых это идейные борцы. То, что вы называете тролли .
Both groups are fully transparent about their motives and activities.
Обе группы абсолютно прозрачны, что касается их мотивов и деятельности.
We are fully aware of the importance of the situation.
Мы полностью сознаём важность ситуации.
We are fully aware of the importance of the situation.
Мы полностью осознаём всю важность ситуации.
Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home.
Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому.
Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.
Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.
He committed suicide.
Он покончил с собой.
Tom committed suicide.
Том покончил жизнь самоубийством.
Tom committed suicide.
Том совершил самоубийство.
(a) Should be broad based, multi ethnic and fully representative of all the Afghan people and committed to peace with the neighbours of Afghanistan,
a) должны иметь широкую основу, быть многоэтническими и полностью представлять весь афганский народ и быть приверженными миру в их отношениях с соседями Афганистана,
My main objectives are to fully operate a sustainable farming venture.
Моей главной целью является успешное управление сельскохозяйственным предприятием.
Developing countries cannot, and should not, open up their markets fully to America s agricultural goods unless US subsidies are fully eliminated.
Развивающиеся страны не могут и не должны полностью открывать свои рынки для американской сельскохозяйственной продукции, если американские субсидии не будут полностью отменены.
These people aren t committed fighters but are distinctly committed trolls, and their purpose is to troll each and every one of us.
Не идейные борцы, а именно идейные тролли, идея которых состоит в том, чтобы троллить всех и каждого.
However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything.
Однако послание Самараса не проясняет сомнений по поводу его позиции Мы готовы помочь переходному правительству, но мы ничего не обещаем .
People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs.
Народ спрашивает о преступлениях, совершенных режимом Милошевича против сербов.
(a) Should be broad based, gender sensitive, multi ethnic and fully representative of all of the Afghan people and committed to peace with all countries,
a) должен иметь широкую основу, учитывать гендерные аспекты, быть многоэтническим и полностью представлять весь афганский народ и быть приверженным миру в отношениях со всеми странами,
I'm fully recovered.
Я полностью поправился.
I'm fully recovered.
Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.
Я полностью согласен.
I fully agree.
Я полностью согласна.
Turkish Gastarbeiter are still, two generations later, not seen as fully German.
Турецкие гастарбайтеры все еще, спустя два поколения, не считаются настоящими немцами.
The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.
Финансовые санкции в отношении России не являются целевыми, временными или заслуживающими полного доверия.
Citizens are fully aware of the problems and who is causing them.
Граждане полностью осведомлены о проблемах и тех, кто их вызывает.
As of the early 1990s, most satellite images are sold fully georeferenced.
С начала 1990 х большинство коммерческих спутниковых изображений продается уже скорректированными.
The man committed murder.
Мужчина совершил убийство.

 

Related searches : Fully Committed - Remain Fully Committed - Is Fully Committed - Remains Fully Committed - Fully Committed Financing - You Are Committed - Resources Are Committed - They Are Committed - Are Committed To - Are Deeply Committed - Stakeholders Are Committed - Are Highly Committed - Are Being Committed - Are Fully Engaged