Translation of "are being committed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, the previously unknown crimes committed by Saddam's regime against numberless thousands of Iraqis are being revealed. | Сегодня раскрываются неизвестные ранее преступления режима Саддама, жертвами которых стали тысячи иракцев. |
| Second, there are the committed trolls. | Во вторых, есть идейные тролли. |
| Some of those volunteers are particularly committed. | Некоторые из этих волонтеров особенно преданны своему делу. |
| We are committed to our country's welfare. | Мы сами ответственны за богатство нашей страны. |
| We are committed to our country's welfare. | Мы сами делаем богатство нашей страны. |
| Both sides are deeply committed to their positions. | Обе стороны твердо отстаивают свои позиции. |
| Many Romanian Army officers are unhappy with the notion of soldiers being tried for crimes committed while defending the dying communist regime. | Многие румынские армейские офицеры недовольны тем, что солдат преследуют за преступления, совершенные при защите умирающего коммунистического режима. |
| We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria. | Мы мучаемся от того, что не можем остановить зверства, ежедневно происходящие в Сирии. |
| It was said that the heavens were weeping for the inhumanity that was being committed. | Было сказано, что небеса плакали из за бесчеловечности, которая была совершена . |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Так что нас всех это касается. Это на всех влияет. |
| I'm committed. | Я преданный. |
| I'm committed. | Я преданная. |
| I'm committed. | Я привержен. |
| I'm committed. | Я привержена. |
| I'm committed. | Я в деле. |
| I'm committed. | Я идейный. |
| I'm committed. | Я идейная. |
| Most are committed to reducing emissions by 8 by 2010. | Большинство из них обязуются сократить выбросы на 8 к 2010 году. |
| First, there are the committed fighters what you call trolls. | Во первых это идейные борцы. То, что вы называете тролли . |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются. |
| We are being watched. | За нами наблюдают. |
| Some are being destroyed. | Некоторые продолжают разрушаться. |
| Are you being serious? | Ты серьёзно? |
| Are you being serious? | Вы серьёзно? |
| Are you being coerced? | Тебя заставляют? |
| Are we being watched? | За нами следят? |
| Are we being watched? | За нами наблюдают? |
| Are we being chased? | За нами гонятся? |
| You sense the bitterness in the following tweet regarding YouTube, where most of the videos showing the atrocities being committed against Syrian civilians are posted. | Чувствуешь горечь, читая следующее сообщение в Твиттере о Ютубе, где размещается большинство видео о зверствах по отношению к сирийским гражданам. |
| Many multicultural theorists, although committed to openness toward immigrants, are not committed to the openness of immigrants to their new home. | Многие его теоретики, хоть и являются приверженцами открытости по отношению к иммигрантам, не выступают за открытость иммигрантов по отношению к их новому дому. |
| We may perhaps be worn down from the debates, the back stabbing and the horrible errors being committed. | Возможно, нас истощили споры, удары в спину и ужасные ошибки. |
| He committed suicide. | Он покончил с собой. |
| Tom committed suicide. | Том покончил жизнь самоубийством. |
| Tom committed suicide. | Том совершил самоубийство. |
| New models are being tested. | Испытываются новые модели. |
| Car dealerships are being closed. | Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты. |
| These are jobs being stolen | Они крадут у нас работу |
| Or are they being terrorists? | Или это террористы? |
| Computers are constantly being improved. | Компьютеры постоянно совершенствуются. |
| How are you being treated? | Как с тобой обращаются? |
| Are you being held hostage? | Тебя удерживают в заложниках? |
| Are you being held hostage? | Вас удерживают в заложниках? |
| Details are still being finalized. | Подробности пока уточняются. |
| Why are we being punished? | Почему нас наказывают? |
| Why are we being punished? | За что нас наказывают? |
Related searches : Being Committed - Are Being - You Are Committed - Resources Are Committed - Are Fully Committed - They Are Committed - Are Committed To - Are Deeply Committed - Stakeholders Are Committed - Are Highly Committed - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted
