Translation of "stakeholders are committed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Committed - translation : Stakeholders - translation : Stakeholders are committed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All stakeholders in the United Nations as well as the WTO are committed to making the synergies and avoiding duplications. | Все партнеры в рамках Организации Объединенных Наций, а также ВТО прилагают усилия для обеспечения синергизма и недопущения дублирования в работе. |
| Stakeholders | Заинтересованные подразделения |
| Stakeholders | Функции |
| Stakeholders. | Действующие лица. |
| Stakeholders | 1.1.3 Пределы проекта eTIR |
| Stakeholders involvement. | Участие заинтересованных сторон. |
| Stakeholders involvement | Участие сторон |
| Involving stakeholders | b) Вовлечение в данный процесс участников |
| Youth organizations, intergovernmental bodies and other stakeholders are committed to increasing awareness of the World Programme of Action, not least through working directly with Member States on its implementation. | Молодежные организации, межправительственные органы и другие заинтересованные стороны привержены делу пропаганды Всемирной программы действий, в том числе в непосредственном сотрудничестве с государствами членами в ее осуществлении. |
| The boundaries are defined along two axes stakeholders and information | автоматическое генерирование данных для оценки рисков |
| Just as we are committed to peace, we are equally committed to strengthening regional economic ties. | В той же степени, в какой мы привержены делу мира, мы также привержены и делу укрепления региональных экономических связей. |
| Second, there are the committed trolls. | Во вторых, есть идейные тролли. |
| Often, these regulations are developed with procedures that are not transparent to various stakeholders. | Нередко эти нормы регулирования разрабатываются в сочетании с процедурами, не отличающимися транспарентностью для различных заинтересованных сторон. |
| Stakeholders propose changes | Заинтересованные стороны предлагают изменения |
| 10.2.1 Public stakeholders | Государственная система |
| 10.2.2 Private stakeholders | Частный сектор |
| 4.2 RIS stakeholders | 4.2 Заинтересованные стороны РИС |
| Stakeholders responsibility chart | 0.2.4 Схема распределения ответственности заинтересованных сторон |
| Consultation with stakeholders | Консультации с заинтересованными сторонами |
| Some of those volunteers are particularly committed. | Некоторые из этих волонтеров особенно преданны своему делу. |
| We are committed to our country's welfare. | Мы сами ответственны за богатство нашей страны. |
| We are committed to our country's welfare. | Мы сами делаем богатство нашей страны. |
| (a) Are committed by an organized group | a) совершены организованной группой |
| We are committed to ending the conflicts. | Мы стремимся покончить с конфликтами. |
| We are fully committed to this goal. | Мы полностью привержены этой цели. |
| Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system. | Многие ключевые заинтересованные стороны также выступают за более рациональные иммиграционные системы. |
| Tasks are performed by institutions and stakeholders, depending on individual country regulations. | Смежные задачи |
| Services are developed by projects (driven by stakeholders or by technology push). | Службы разрабатываются на основе проектов (по инициативе заинтересованной стороны или вследствие технического прогресса). |
| List of STAKEHOLDERS Consulted | Нети Мерман, ЮУ |
| (c) Relationships with stakeholders | c) Отношения с заинтересованными сторонами |
| 10.2 Identification of stakeholders | Система здравоохранения |
| Both sides are deeply committed to their positions. | Обе стороны твердо отстаивают свои позиции. |
| We are firmly committed to protecting human dignity. | Мы твердо обязуемся тщательно оберегать человеческое достоинство. |
| Tomorrow's leaders are clearly committed to this cause. | Лидеры завтрашнего дня непосредственно участвуют в этой борьбе. |
| We are committed to the Millennium Development Goals. | Мы привержены целям в области развития, определенным в Декларации тысячелетия. |
| These are difficult goals, but we are committed to achieving them. | Это сложные цели, но мы привержены их достижению. |
| Structures for coordination between stakeholders | А. Структуры, необходимые для обеспечения координации между заинтересованными сторонами |
| Figure 0.2 Stakeholders responsibility chart | Рис. Схема распределения ответственности заинтересованных сторон |
| We recommend that all stakeholders | Мы рекомендуем всем заинтересованным сторонам |
| Relations with audience and stakeholders | Отношения с аудиторией и заинтересованными сторонами |
| Furthermore, it is important that the implementation costs are distributed among all the stakeholders. | Кроме того, важно, чтобы расходы на внедрение распределялись между всеми заинтересованными сторонами. |
| Thirdly, adequate resources and support from all actors and the various stakeholders are indispensable. | В третьих, необходимы предоставление адекватных ресурсов и оказание помощи всеми различными сторонами. |
| Ensure that the roles and mandates of all stakeholders are clearly defined and understood. | Ensure that the roles and mandates of all stakeholders are clearly defined and understood. |
| That maybe some of the most important stakeholders are not here, they're somewhere else. | А теперь оказывается, что, вполне возможно, самыми главными участниками процесса являются как раз не те, кто рядом, а некие другие участники, с иным местоположением. |
| Actors are stakeholders who are involved in the specific project as users and are thus part of the Reference Model. | Заинтересованные стороны |
Related searches : You Are Committed - Resources Are Committed - Are Fully Committed - They Are Committed - Are Committed To - Are Deeply Committed - Are Highly Committed - Are Being Committed - Industry Stakeholders - Main Stakeholders - Local Stakeholders
