Translation of "are facing nowadays" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are facing nowadays - translation :

сталкиваются в настоящее время

Facing - translation :

облицовочный

Nowadays - translation :

В наше время

Keywords : столкнулись столкнулся грозит светит лицом нынче дни настоящее наше последнее

Examples (External sources, not reviewed)

PARIS Elites are insecure everywhere nowadays.	ПАРИЖ Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Сейчас ручная работа очень дорогая.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
Handmade goods are very expensive nowadays.	Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.
Nowadays, books are accessible to everyone.	В наши дни книги доступны каждому.
Nowadays jobs are hard to come by.	В наши дни трудно заполучить работу.
Nowadays prices of commodities are very high.	В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки.
There are many misleading news articles nowadays.	Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение.
Because men nowadays are trapped in misery.	Люди в наше время пойманы в ловушку страданий.
Nowadays, boys of 17 are grown men.	Теперь парни в 17 лет уже взрослые мужчины.
Nowadays, such boasts are heard far less frequently.	В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже.
PRAGUE Identity and sovereignty are often discussed nowadays.	ПРАГА Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни.
Nowadays, the fact is, there are cameras everywhere.	А сейчас вообще всюду видеокамеры.
Nowadays people in Venezuela are on the breadline.	В настоящее время люди в Венесуэле живут за чертой бедности.
Twenty years ago. What are you doing nowadays?	Прошло уже двадцать лет.
It's these kids the way they are nowadays.	Эти дети... Вот какими они стали.
Nowadays?	Сегодня?
They are facing financial problems.	Они сталкиваются с финансовыми проблемами.
But nowadays, your typical classroom has pods of desks four or five or six or seven kids all facing each other. And kids are working in countless group assignments.	Но в современных классах парты стоят группами 4, 5, 6, 7 учеников сидят лицом друг к другу и делают бесчисленное множество групповых заданий.
Nowadays, ideological differences between left and right are blurred.	Сегодня идеологические различия между левыми и правыми уже не так отчетливы, как раньше.
Nowadays oats are forty five kopeks at the inns.	Ныне овес у дворников сорок пять копеек.
But nowadays good studies are not sufficient at all.	Но на сегодняшний день только хорошей работы ученых совершенно недостаточно.
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.	Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки.
He feels the way they are harvesting yaks nowadays.	Он чувствует, как в наши дни они стрижут яков.
Nowadays there are hundreds of links to choose from.	Следующее правило игры тоже очень простое. Ваша задача найти новый термин и побольше разузнать о нём.
Unbelievable nowadays?	Вы говорите, в наши дни такое невозможно?
Doctors nowadays...	Нынешние доктора...
They are also facing huge uncertainties.	Бизнес также во многом не уверен.
So policymakers are facing difficult challenges.	Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
The girls are facing each other.	Девочки стоят лицом к лицу.
We are facing the perfect storm.	Но на утоление жадности ресурсов не хватит. Перед нами самый неблагоприятный сценарий.
Women are facing wives every day.	Женщины встречают жен каждый день.
We are facing north, aren't we?	Мы стоим лицом на север?
Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs.	Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности.
Nowadays, words are often seen as a source of instability.	Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности.
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection	Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики
Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities.	Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека.
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.	Нынче мы склонны забывать о пользе природы.
Nowadays, those tunes are known as her early notable songs.	В настоящее время эти песни наиболее известны из её раннего творчества.
Nowadays, human rights issues are the subject of heated debate.	В настоящее время вопросы прав человека являются основной темой оживленных дискуссий.
The challenges facing Kim are piling up.	Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются.
And that s what we are currently facing.	С этим мы сталкиваемся и теперь.
We are facing a very serious problem.	Перед нами стоит серьезная проблема.
These are all challenges facing our planet.	Все эти проблемы создают угрозу для нашей планеты.
Problems facing the securities markets are numerous.	Проблемы, стоящие перед рынками ценных бумаг, многочисленны.

Показать эту страницу на русском языке