Translation of "are nowadays" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nowadays - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PARIS Elites are insecure everywhere nowadays. | ПАРИЖ Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Сейчас ручная работа очень дорогая. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Товары ручной работы очень дорогие в наше время. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни. |
| Nowadays, books are accessible to everyone. | В наши дни книги доступны каждому. |
| Nowadays jobs are hard to come by. | В наши дни трудно заполучить работу. |
| Nowadays prices of commodities are very high. | В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки. |
| There are many misleading news articles nowadays. | Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение. |
| Nowadays, such boasts are heard far less frequently. | В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже. |
| PRAGUE Identity and sovereignty are often discussed nowadays. | ПРАГА Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни. |
| Nowadays, the fact is, there are cameras everywhere. | А сейчас вообще всюду видеокамеры. |
| Nowadays people in Venezuela are on the breadline. | В настоящее время люди в Венесуэле живут за чертой бедности. |
| Nowadays, ideological differences between left and right are blurred. | Сегодня идеологические различия между левыми и правыми уже не так отчетливы, как раньше. |
| Nowadays oats are forty five kopeks at the inns. | Ныне овес у дворников сорок пять копеек. |
| But nowadays good studies are not sufficient at all. | Но на сегодняшний день только хорошей работы ученых совершенно недостаточно. |
| Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds. | Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки. |
| Unbelievable nowadays? | Вы говорите, в наши дни такое невозможно? |
| Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs. | Сегодня женщины чаще занимают высокие политические должности. |
| Nowadays, words are often seen as a source of instability. | Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности. |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики |
| Nowadays, people are judged by appearance, not their inner qualities. | Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека. |
| Nowadays we are apt to forget the benefits of nature. | Нынче мы склонны забывать о пользе природы. |
| If you hold office in Europe nowadays, you are in trouble. | Если вы занимаете сейчас должность в Европе, то вы в беде. |
| Nowadays, leaders are achieving the same end at the ballot box. | Сегодня лидеры добиваются того же самого результата с помощью урн для избирательных бюллетеней. |
| Beef is expensive nowadays. | Говядина нынче дорогая. |
| Meat is expensive nowadays. | Мясо теперь дорогое. |
| Who writes letters nowadays? | Кто в наше время пишет письма? |
| People live longer nowadays. | В наши дни люди живут дольше. |
| That's not surprising nowadays. | Сейчас этим уже никого не удивишь. |
| Mutton is cheap nowadays. | Баранина нынче дешёвая. |
| Nowadays, instruments of mass destruction are smaller, cheaper, and more readily available. | Сегодня средства массового уничтожения стали более миниатюрными, более дешёвыми и более легкодоступными. |
| Threats to identity nowadays are primarily not matters of dictates from outside. | Угроза национальному самосознанию в наши дни не результат давления снаружи. |
| Regional policymakers nowadays are loath to risk this progress through hostile behavior. | Сегодня региональные политики не хотят рисковать этим прогрессом из за враждебного поведения. |
| Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. | Сегодня в Иране десятки местных зарегистрированных и незарегистрированных брендов. |
| Are we learning of it because our prosecutor and police are bolder and better equipped nowadays? | Мы узнаем об этом только потому, что сегодня наш прокурор и полиция смелее и лучше оснащены? |
| Moreover, compared to IP s previous Golden Age, there are several new risks nowadays. | Кроме того, в настоящее время, по сравнению с предыдущим Золотым веком ПП, существует еще и ряд новых рисков. |
| In short, if you live in Iran nowadays, intellectuals are the new terrorists. | Одним словом, в сегодняшнем Иране, ученые и мыслители являются новыми террористами. |
| Nowadays parents are hardly allowed to live, and everything is for the children.' | Родители уж теперь не должны жить, а все для детей. |
| Nowadays there are dozens of fashion designers focused on women s clothing in Iran. | Сегодня десятки модных дизайнеров обратили внимание на женскую одежду в Иране. |
| What do we have nowadays? | Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ). |
| Everything is about money nowadays. | В наше время все так или иначе упирается в деньги. |
| Nowadays, he is my husband. | Теперь он мой муж. |
| Meat is very expensive nowadays. | Мясо нынче очень дорогое. |
| Meat is very expensive nowadays. | Мясо нынче очень дорого стоит. |
| He easily gets angry nowadays. | Его нынче легко разгневать. |
Related searches : Are Facing Nowadays - Even Nowadays - Till Nowadays - However, Nowadays - People Nowadays - Nowadays Where - And Nowadays - Nowadays However - That Nowadays - But Nowadays - As Nowadays - Still Nowadays - Of Nowadays
