Translation of "are facing difficulties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Facing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia is facing great financial difficulties. | Россия переживает большие финансовые трудности. |
| The Eastern Partnership is not an answer to all the problems and difficulties that the six partners are facing. | Программа Восточное партнерство не является ответом на все проблемы и трудности, которые стоят перед шестью странами партнерами. |
| The difficulties are immense. | Однако есть множество трудностей. |
| We must also attract foreign investment, despite the difficulties facing Europe, the US, and Japan. | Мы также должны привлекать иностранные инвестиции, несмотря на трудности, стоящие перед Европой, США и Японией. |
| Even firms in established industries such as energy report facing great difficulties in raising capital. | Даже фирмы в таких авторитетных отраслях, как энергетика, сообщают, что сталкиваются с трудностями, если они хотят получить капитал. |
| What are the legal difficulties? | Каковы связанные с этим юридические трудности? |
| Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | с озабоченностью отмечая, что некоторые развивающиеся страны крупные должники со средним уровнем дохода сталкиваются с серьезными проблемами в выполнении своих обязательств по обслуживанию внешней задолженности, |
| They are aware of the difficulties. | Им известны сложности. |
| They are facing financial problems. | Они сталкиваются с финансовыми проблемами. |
| They are also facing huge uncertainties. | Бизнес также во многом не уверен. |
| So policymakers are facing difficult challenges. | Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами. |
| The girls are facing each other. | Девочки стоят лицом к лицу. |
| Meanwhile, last year, 36 of employers worldwide reported facing difficulties in finding talent, the highest percentage in seven years. | Между тем, в прошлом году 36 работодателей, опрошенных по всему миру, заявили о том, что с трудом находят талантливых сотрудников это самый высокий показатель за последние семь лет. |
| I don't know why they are making difficulties. | Не знаю, почему сделали затруднение. |
| If there are difficulties give me a call! | Если возникнут трудности, позвони мне! |
| If there are difficulties give me a call! | Если возникнут трудности, позвоните мне! |
| If there are difficulties give me a call! | Если возникнут проблемы, звони мне. |
| If there are difficulties give me a call! | Если возникнут проблемы, зови меня. |
| At the same time, the hapless National Unity Government is already facing difficulties with refugees returning from Pakistan and Iran. | В то же время злополучное Правительство национального единства уже сталкивается с трудностями в отношении беженцев, возвращающихся из Пакистана и Ирана. |
| The challenges facing Kim are piling up. | Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются. |
| And that s what we are currently facing. | С этим мы сталкиваемся и теперь. |
| Many countries are having difficulties in the economic sphere. | Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. |
| First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties. | Во первых, заманчиво избегать столкновений с тягостными событиями в нашей жизни, которые могли бы быть причиной наших трудностей. |
| There are many achievements and many challenges we are facing. | Здесь есть много достижений и много трудностей, с которыми мы сталкиваемся . |
| Indeed, some countries are facing a political upheaval. | На самом деле некоторые страны теперь сталкиваются с политическим переворотом. |
| We are now facing an either, or situation. | Мы сейчас сталкиваемся с ситуацией или, или . |
| Mong What are the challenges facing citizen science? | Монг Какие задачи стоят перед гражданской наукой? |
| Are moderate Islamic intellectuals facing increasing criticism and challenge? | Сталкиваются ли придерживающиеся умеренных взглядов исламские интеллектуалы с возрастающей критикой и обвинениями в свой адрес? |
| But the challenges facing the new state are awesome. | Но перед новым государством стоят устрашающие проблемы. |
| Then there are the complex technical difficulties facing policymakers, to which US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke referred in his refreshingly candid manner, acknowledging that We don t have a precise read. | Далее перед политиками возникают сложные технические сложности, о которых председатель ФРС Бен Бернанке сказал в своей искренней манере, признавая, что у нас нет точных прогнозов . |
| The difficulties are multiplied when attempted in times of economic crisis. | Во много раз труднее делать такие попытки во времена экономических кризисов. |
| But we are not facing the end of the world. | Но нам не грозит конец света. |
| Apologists for Saddam's rule are now facing some difficult questions. | Сторонникам Саддама и его правления сегодня приходится отвечать на много нелегких вопросов. |
| Meanwhile, internal difficulties worsened. | Тем временем, внутренние проблемы накалялись. |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| We encountered many difficulties. | Мы столкнулись со множеством сложностей. |
| He overcame many difficulties. | Он преодолел множество трудностей. |
| There will be difficulties. | Будут сложности. |
| Namibia, of course, faces some difficulties that are typical of underdeveloped economies. | Намибия, безусловно, сталкивается с некоторыми трудностями, которые присущи слабо развитым экономикам. |
| Jordanians are facing sleepless nights as the siege of Baghdad proceeds. | В то время как продолжается осада Багдада, иорданцы проводят бессонные ночи. |
| SEOUL Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks. | СЕУЛ Развивающиеся страны столкнулись со значительной неопределенностью и серьезными рисками понижения. |
| Russia and Ukraine are not alone in facing these twin epidemics. | Россия и Украина не единственные страны, стоящие перед лицом двойной эпидемии. |
| I'm facing prison. | Мне грозит тюрьма. |
| Of course, immense difficulties remain. | Конечно же, остаются огромные сложности. |
| I am in financial difficulties. | У меня финансовые трудности. |
Related searches : Difficulties Facing - Facing Difficulties With - Facing Financial Difficulties - Are Facing - There Are Difficulties - Are Facing Issues - Are Facing Problems - Are Still Facing - You Are Facing - They Are Facing - Are You Facing - Are Facing With - We Are Facing - That Are Facing
